PTT評價

[討論] 為什麼有人以為「蔡EE」是避諱啊?

看板HatePolitics標題[討論] 為什麼有人以為「蔡EE」是避諱啊?作者
TheoEpstein
(Red Sox→Cubs→?)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:16

剛剛看到尚市長那篇推文我整個傻眼。

: afflic: 咦 為什麼我是說EE呢
: feedback: 講EE根本忘了它的由來吧,以為是避諱喔

蔡英文被叫蔡EE是消遣。

由來是華視字幕打錯,把蔡英文打成蔡EE,有圖有真相:
http://i.imgur.com/7SfuhoH.jpg


而華視是公廣集團的,算是類官方的媒體,讓這個錯誤特別好笑。

中國論壇「禁關鍵字」完全不一樣。

禁關鍵字的例子,比方說不能講「台灣」只能講「4V」
(台灣=灣灣=WW=4V)


基本上在台灣直接打蔡英文三個字不會惹禍上身。沒有必要打EE或是蔡EE。

跟中國不能直接講習近平是截然不同的事。



我很意外怎麼會有人搞錯,還以為蔡英文被叫蔡EE是避諱?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.161.216 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.161.216 臺灣), 02/10/2024 16:16:44

art1 02/10 16:16只看到有人用,不知道由來,感謝解惑 XD

DustToDust 02/10 16:17天啊 原來你不知道喔 有夠菜

TheoEpstein 02/10 16:18http://i.imgur.com/OOFC3hY.jpg

TheoEpstein 02/10 16:18補個圖片

art1 02/10 16:18又沒在看電視,別人使用也不會講由來阿 XDDD

flylim0902 02/10 16:18原來由來是這樣,謝董仔解惑

Napoleon313 02/10 16:22這個看誰在用就知道了 當然是酸她的

JCrawford 02/10 16:23就雲台灣人

proletariat 02/10 16:23在中國不能打XD跟XDD

TheoEpstein 02/10 16:23習大帝XDD

TheoEpstein 02/10 16:24難怪有些PTT使用者很討厭別人打XDD

art1 02/10 16:26中國居然有這種禁忌 XDDDDDDDDDDDDDDD

alonzohorse 02/10 16:30XDD是認真的?我以為開玩笑

SunnyBrian 02/10 16:38笑死

geordie 02/10 16:44之前政黑洗EE洗到政黑眾都飽了,有人還

geordie 02/10 16:44不知道的根本是菜B8 來著的

kterry01 02/10 16:45叫母豬都沒事了何況EE

Hohenzollern 02/10 16:46樓上說對 XD在網路是很方便的敵我

Hohenzollern 02/10 16:46識別

geordie 02/10 16:50母豬跟EE 之前還有叫法國蔡的,是有多恨

geordie 02/10 16:50XD

chunglee 02/10 17:14居然有人不知道由來XDD

f1731025 02/10 17:21最愛幹母豬的被桶了 要不然一定出現

apple123773 02/10 19:07中國的禁忌太多了 原來我都犯了 怕

langeo 02/10 19:14菜EE連綠的都會拿來當調侃了 支那人真的很

langeo 02/10 19:14不懂台灣的文化

Dheroblood 02/10 19:14阿就中國人不能直接罵他們習主席以為

Dheroblood 02/10 19:14我們也不能直接罵 沒想過不同國家

Groger 02/10 20:31終於知道藍白粉在EE EE的叫什麼東西了

l42857 02/11 10:33五毛不知道啊

lc85301 02/11 10:43欸我還真的不知道是這樣子來的