Re: [討論] 統一集團為什麼叫「統一」???

※ 引述《sea130281 (切胃仔-胃哥)》之銘言：
: 統一集團企業可厲害了，台灣指標企業之一
: 可是為何她要叫【統一】集團??
: 聽在台派的耳裡不覺得刺耳嘛??
: 我上網查了下，也沒查到為什麼叫統一
: 為什麼他們不改名叫獨立集團??

之前統一企業集團英文是叫President
可以翻譯成宗痛企業丶總裁或是主席企業
這個英文名在當時還蠻敏感的 直翻哪一個都不是很政治正確
乾脆叫統一 不僅ゴミ丼買單 日後進軍中國 也無往不利 兩岸通吃
只是苦了統一獅的DPP支持者 看比賽要喊統一加油 我愛統一會精神分裂吧？
所以打了三十二年 即使是唯一元老球隊 人氣還是普普

2007 統一獅改由富士超商旗下 改叫統一7-ELEVEn獅
其實應該直接叫7-ELEVEn獅 把統一拿掉了
只是當年主場經營沒有像現在強調全喵主場
小七還想做其他象迷吱迷牛迷生意
十年前統一集團在President前面加了Uni......
變成單一主席集團了XXD
現在淡化President 比較強調Uni這個字
還真的變成＂單一＂＂獨立＂集團了
像喵喵的啦啦隊叫Uni Girls
該不會以後會把president拿掉呢?

--