Re: [黑特] 立陶宛國會:有國家利用政治人物的矛盾

※ 引述《CavendishJr (三劑AZ莫綜合梅西)》之銘言：
: https://bit.ly/3Jnl7q9

來翻譯一下

標題
國會議長：有些國家在利用政治家之間的不團結

內文
國會議長 Viktorija Cmilyte-Nielsen 週五表示，國會成員應在與外國代表會面之前考慮可能的影響，因為有些國家“樂於利用立陶宛政界人士在關鍵外交政策問題上的不團結”。

Cmilyte-Nielsen 在評論國會外交事務委員會副主席 Giedrius Surplys 和中國駐立陶宛代辦曲柏華最近一次的會面時說，國會議員可以自由選擇會見誰，且“這反映了他或她的價值觀與對該國情況的理解”。

“我們不能禁止反對派反對立陶宛的官方立場，”議長在她的女發言人 Ilona Petrove 轉發給 BNS 的評論中說。 “但在採取這些措施之前，肯定值得考慮一下這可能產生的影響。”

她補充道：“我不止一次說過，不止一個國家樂於利用立陶宛政界人士在關鍵外交政策問題上的不團結，這有損立陶宛的利益。”

本週稍早，反對派立陶宛農民和綠人聯盟成員 Surplys 會見了曲柏華，討論兩國之間日益緊張的局勢。

這位國會議員說，他從中國外交官那裡得到保證，如果台灣重新命名其在維爾紐斯的代表處，衝突將會結束。

在維爾紐斯允許台灣稱其代表處為“台灣”而不是“台北”後，立陶宛與中國的關係就惡化
了。 這激怒了北京，認為台灣島是其領土的一部分。

--