Re: [新聞] 陳時中「我已有快篩不用去排隊」遭王鴻

※ 引述《Beziehung (Beziehung)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: https://reurl.cc/55pbA7
: 2.新聞來源︰
: 蘋果新聞網
: 3.完整新聞標題
: 陳時中「我已有快篩不用去排隊」遭王鴻薇斥：盡會幹話帝　《蘋果》還原完整對答
: 4.完整新聞內容︰
: 民眾排隊苦搶快篩試劑抱怨連連，有記者詢問衛福部長陳時中，是否考慮去排隊了解情況
: ，陳時中表示「我已經有了不用去排」，一句話引發議論，國民黨台北市議員王鴻薇抨擊
: ，「陳時中，現代晉惠帝『盡會幹話帝』！」今天記者會時有記者引用台北市議員侯漢廷
: 的說法，侯表示自己是排隊買快篩，像總統蔡英文和陳時中就不會自己排隊買快篩，「因
: 為他們都是官」，記者詢問「部長會不會考慮親自去排隊一次？」記者又詢問目前出現「
: 快篩大富翁」的情況，是否呼籲部分人不要一直重覆排隊搶快篩。
: 陳時中將兩個題目一起回答說道：「如果他（侯漢廷）有了，就不用去排，那像我有了我
: 也不用去排，很多以前本來就買了，那現在手頭上還有，那就這個時候不要去排，讓手上
: 沒有的人能夠趕快拿到。」王鴻薇今天在臉書發文表示，陳時中被問道排隊買快篩的亂象
: ，竟然是回答自己已有快篩幹嘛排隊，「你是阿中，你是大官，你當然不用排隊就有用不
: 完的快篩，但你有看到這幾天在藥局前面苦苦排隊，還不一定買得到1個快篩的人民嗎？
: 」
: 王鴻薇也批評，陳時中被問到租屋獨居被隔離的大學生生活有困難時，回答要學生自己照
: 顧自己，「你不知道很多年輕人只能住在分租套房、雅房，被隔離後關在裡面，沒辦法走
: 去外面開鐵門，更沒辦法下到1樓開大門，連外送都沒辦法叫，是要斷食嗎？」陳時中的
: 回覆也在PTT引發抨擊，網友們紛紛留言「翻譯我有特權幹嘛排隊」、「大官要有，底下
: 的狗就會雙手捧上」、「他腦子是不是也需要重開機」、「典型的當官當公務員心態」、
: 「不愧是超越韓導的人才」、「一句話就搞定的事，還跟你活老百姓一起」、「古文說的
: 官員不食人間煙火，都是真的」。（即時新聞中心／綜合報導）
: 5.附註、心得、想法︰
: 阿本來就是吧？指揮官還要自己排隊你有聽過嗎？？？
: 他有更重要的事情要做吧？ 在那邊排什麼隊？
: 他排隊就能讓你爽的話 那派衛福部基層公務員來排隊可以吧？ 爽了沒？
: 可憐一群巨嬰。
: ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
: 自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
: -----
: Sent from MeowPtt on my iPhone
:

看到這個新聞就覺得怪怪的
不像是部長會說的話
所以去找了逐字稿原文如下：

—————————

記者：

那台北市議員
侯漢廷他臉書有po 自己排隊買快篩 說
蔡總統和陳時中 當然不會排隊買快篩
因為他們都是官 那請問部長會不會考慮說
親自去排隊一次
那第二題想問 FB
搜尋快篩大富翁 會看到很多人就買到快篩
一盒一盒的拍照片 幫叔叔伯伯阿姨買
那我們也曾經碰過3+4的人 在現場
想要等快篩 排隊買快篩 那
但是最後都沒有排到 那麼我們會不會呼籲說
哪些人說請他們不要來排隊
的人 可以留給需要的人 謝謝

部長：

對 就像這個剛剛講那個市議員這樣的話
如果他有了就不用去排
那像我有了 我也不用去排
很多以前本來就有買了 那現在手上還有
那就這個時候不要去排
讓手上沒有的人能夠趕快拿到

—————————

？？？？？

我看完的意思是
如果你已經有快篩了（可能之前買的）
沒有急需就先不用去排
他自己手上也還有 所以不用去排

跟蘋果寫的完全不一樣吧！
沒素質的媒體記者真的是台灣亂源。

--