[情報] 30.2 更新檔說明

https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24122902

** 30.2 更新檔說明
------------------------------------------------------------
Blizzard Entertainment
08/15/2024

8 月 21 日上線的 30.2 更新檔將帶來英雄戰場第 8 賽季：飾品和旅遊！
目錄 (#panel-group-name)
* 英雄戰場第 8 賽季：主打飾品！ (#NewSeason)
* 次級飾品 (#LesserTrinkets)
* 強效飾品 (#GreaterTrinkets)
* 英雄戰場全新英雄：經理馬林 (#NewHero)
* 英雄戰場的英雄更新 (#HeroChanges)
* 英雄戰場護甲更新 (#HeroArmor)
* 全新英雄戰場卡牌 (#NewCards)
* 英雄戰場卡牌庫更新 (#MinionPoolUpdates)
* 英雄戰場卡牌更新 (#CardUpdates)
* 全新英雄戰場軌跡與賽季通行證 (#NewTrack)
* 全新競技場賽季 (#Arena)
* 遊戲內活動：馬林渡假村的尋寶之旅 (#GameEvent)
* 開放規則英雄大亂鬥 (#HeroicTB)
* 錯誤修正與遊戲改善 (#Bugs)

** 有空來逛逛飾品商店：英雄戰場第 8 賽季開張了
------------------------------------------------------------

8 月 21 日時，英雄戰場第 7 賽季將會結束，第 8 賽季也會同時展開。這代表了所有英雄戰場和雙打都會遭到重置、夥伴會被移除，也會推出新的英雄戰場軌跡。而所有玩家已取得但是未領取的第 7 賽季英雄戰場軌跡獎勵將會自動領取。

若想瞭解更多關於下個賽季的內容（包含 8 月 20 日的活動預覽），請參閱我們的第 8賽季公告文章

(https://hearthstone.blizzard.com/news/24119592/announcing-battlegrounds-season-8)
。

** 全新機制：飾品
------------------------------------------------------------

飾品擁有被動加強能力，你可以透過金幣購買，並在本賽局中使用。飾品商店每場賽局都會開張兩次：第 6（8 金幣回合） 與第 9 回合。每次開張都會提供 4 種飾品供你選擇。選項會依據你的英雄、場上的手下類型、以及你的陣容。

** 次級飾品（第 6 回合備選庫）
------------------------------------------------------------

更新檔 30.2 上線後，前往卡牌庫查看所有飾品的圖片。

野性咒符
* [3 枚金幣*] 你的手下獲得+2/+1。

幸運虎斑貓
* [2 枚金幣] 在 6 個友方手下死亡後，獲得一個隨機野獸。

猛虎雕刻
* [2 枚金幣] 每當一個友方手下受到傷害，永久賦予一個隨機友方手下 +2 攻擊力。

魔血頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個「黏滑魔化之血」。你的熾烈和黏滑魔化之血賦予攻擊力和生命值。

倒帶手頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個靈魂倒帶手和一個織怒者。你的靈魂倒帶手還會獲得攻擊力。

發光護手
* [4 枚金幣] 旅店的手下擁有 +3/+3。

達納蘇斯派
* [4 枚金幣] 本回合你每賣出一個手下，旅店的手下獲得 +1/+1。

魔血葫蘆
* [1 枚金幣] 造法：選擇一個友方手下。吞噬旅店的一個隨機手下以獲得其體質。

神聖大槌
* [3 枚金幣] 戰鬥開始：賦予你最左邊和最右邊的手下聖盾術。

英勇勳章
* [2 枚金幣] 戰鬥開始：賦予你的手下 +2/+2。

滑翔龍翼
* [1 枚金幣] 每當你打出卡牌，賦予一個友方龍類 +3 攻擊力。

走私者頭像
* [1 枚金幣] 獲得一個幼龍走私者。你的幼龍走私者是龍類。
* 開發者備註：除了你陣容之中的幼龍走私者外，也會影響你在旅店或發現看到的幼龍走私者。

訓練證書
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：使你兩個攻擊力最低的手下體質加倍。

搖滾音樂盒
* [4 枚金幣] 在每個回合結束時，獲得一個隨機戰吼手下。

熔岩燈
* [3 枚金幣] 在你出售 4 個手下後，獲得一個隨機元素。

糯米貼紙
* [4 枚金幣] 在你打出元素後，本賽局中旅店的元素獲得 +1/+1。

原始飼養箱
* [4 枚金幣] 在你打出元素後，你的下一個旅店法術消耗減少 1。

達拉然乳酪輪
* [4 枚金幣] 旅店的手下擁有 +1/+1。你每第 3 次重置會升級。

科多獸皮包
* [2 枚金幣] 在你購買卡牌後，賦予一個隨機友方手下+2/+1。

充能法杖
* [3 枚金幣] 在每個回合結束時，賦予你有聖盾術的手下 +4 攻擊力。

炸炸機器人頭像
* [2 枚金幣] 獲得一個炸炸機器人。獲得一個炸炸機器人。你的炸炸機器人死亡之聲造成額外 8 點傷害

自動機頭像
* [5 枚金幣] 獲得一個「遠古自動機」。戰鬥開始：召喚一個遠古自動機。

布靈登的墨鏡
* [3 枚金幣] 你在戰鬥中召喚機械後，賦予一個友方機械聖盾術。

魚人語片語手冊
* [1 枚金幣] 在你打出手下後，賦予你手中最左邊的手下 +3/+3。

噴吐者頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個歌劇噴射者。獲得一個歌劇噴吐者。每當一個友方手下失去毒素時，其永久獲得 +5/+5。

生鏽三叉戟
* [3 枚金幣] 戰鬥開始：戰鬥開始：賦予你的納迦「死亡之聲：獲得一個隨機造法法術」。

複製大教堂
* [3 枚金幣] 你每回合施放的第一個法術會施放兩次。

沙鈴手頭像
* [6 枚金幣] 獲得一個熱情沙鈴手。你的熱情沙鈴手會賦予法術一個額外的複製品。

博學行者卷軸
* [4 枚金幣] 每當你對一個手下施放法術，賦予其 +2/+2。

瓶中船
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：戰鬥開始：獲得並召喚一個隨機海盜。它會立刻攻擊。

藏寶海灣精釀
* [3 枚金幣] 每當你花費金幣，賦予一個友方海盜 +1/+2。

儀式之劍
* [3 枚金幣] 每當一個友方手下攻擊，賦予它 +4 攻擊力。

豬豬撲滿
* [3 枚金幣] 戰鬥開始：戰鬥開始：賦予你的野豬人「死亡之聲：獲得一顆鮮血寶石」。

書寫套組
* [4 枚金幣] 報復（4）：在本場賽局中，你的鮮血寶石額外賦予 +1/+1。

巨豬貼紙
* [1 枚金幣] 你的鮮血寶石額外賦予 +3 攻擊力。

永恆頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個永恆騎士。戰鬥開始：賦予你的永恆騎士嘲諷和重生。

雙子天燈
* [2 枚金幣] 當你的場上有空間時，每場戰鬥召喚一個你第一個召喚的手下的複製品。

天譴軍團法杖
* [3 枚金幣] 報復（5）：賦予一個隨機的友方手下重生。

舒適棺材
* [4 枚金幣] 在你施放一個旅店法術後，在本賽局中你的不死族擁有+1攻擊力(無論其位於何處)。

小魚貼紙
* [2 枚金幣] 戰鬥開始：戰鬥開始：召喚一個複製死亡之聲的恩若司之魚。

匠心之甕
* [3 枚金幣] 你的不死族擁有 +3 攻擊力。

風行者項鍊
* [3 枚金幣] 你最左邊的手下在戰鬥中獲得 +8 攻擊力。

聯盟鑰匙圈
* [4 枚金幣] 每場戰鬥中第一個友方手下死亡時，將此手下的體質上限賦予一個隨機友方手下。

達拉然之眼
* [2 枚金幣] 每當一個沒有類型的友方手下死亡，獲得一個隨機旅店法術。

多彩羅盤
* [2 枚金幣] 獲得一個隨機。在每個回合開始時，再獲得另一個。
* 開發者備註：提供的手下類型會是你擁有數量最多的手下類型。

超尤味點心
* [5 枚金幣] 轉動尤格薩輪。在每個回合開始時，再次轉動。

執法者頭像
* [6 枚金幣] 獲得一個光牙執法者。你的光牙執法者擁有所有手下類型。

旅店老闆的酒杯
* [2 枚金幣] 每當旅店重置時，都會提供一個旅店等級高一級的額外手下。

艾澤拉斯模型球
* [4 枚金幣] 每第 2 個回合開始時，發現一個旅店等級 6 的手下。

金卡轉化術補給
* 在每 3 個回合結束時，獲得一個金卡轉化術。

古神的印記
* [1 枚金幣] 造法：把一名手下變形成更高階級的手下。

紀念品支架
* [4 枚金幣] 當你購買強效飾品，它會變形為該飾品的複製品。

旅遊兌換券
* [2 枚金幣] 在 2 回合後，選擇一個要購買的強效飾品並替換這張牌。

哥布林錢包
* [2 枚金幣] 在每個回合結束時，使你的金幣上限提高 1 枚。

鮑伯搖頭娃娃
* [2 枚金幣] 旅店不再提供旅店等級 1 或 2 的卡牌。

麥迪文之書
* [5 枚金幣] 發現一個旅店法術。在每個回合開始時，再發現另一個。

* 所有列出來的飾品花費皆為基礎花費。飾品花費會受到場上的手下類型以及你的陣容所影響。

------------------------------------------------------------

** 強效飾品（第 9 回合備選庫）
------------------------------------------------------------

野性咒符
* [3 枚金幣] 你的手下獲得+5/+3。

猛虎雕刻
* [2 枚金幣] 每當一個友方手下受到傷害，永久賦予一個隨機友方手下 +4 攻擊力。

發光護手
* [4 枚金幣] 旅店的手下擁有 +7/+7。

糯米貼紙
* [5 枚金幣] 在你打出元素後，本賽局中旅店的元素獲得 +2/+2。

達拉然乳酪輪
* [4 枚金幣] 旅店的手下擁有 +2/+2。你每第 3 次重置會升級。

魚人語片語手冊
* [1 枚金幣] 在你打出手下後，賦予你手中最左邊的手下 +6/+6。

噴吐者頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個歌劇噴射者。獲得一個歌劇噴吐者。每當一個友方手下失去毒素時，其永久獲得 +15/+15。

藏寶海灣精釀
* [3 枚金幣] 每當你花費金幣，賦予一個友方海盜 +2/+4。

書寫套組
* [3 枚金幣] 報復（4）：你的鮮血寶石額外賦予 +2/+2。

雙子天燈
* [2 枚金幣] 當你的場上有空間時，每場戰鬥召喚 2 個你第一個召喚的手下的複製品。

吉爾尼斯荊棘玫瑰
* [3 枚金幣] 報復（3）：永久賦予你的手下 +3/+3，並對它們造成 1 點傷害。

蕉流猩貼紙
* [3 枚金幣] 你在戰鬥中召喚的野獸獲得雙倍體質。

瑞文戴爾頭像
* [2 枚金幣] 獲得一個提圖斯‧瑞文戴爾。戰鬥開始：賦予你的提圖斯‧瑞文戴爾潛行

虛空墜飾
* [2 枚金幣] 旅店的手下擁有 +1/+1。你的英雄每受到 4 次傷害後升級。

魔化蝙蝠頭像
* [5 枚金幣] 獲得一個超餓的魔蝠。旅店中永遠有 7 個手下。

達納蘇斯派
* [3 枚金幣] 本回合你每賣出一個手下，旅店的手下獲得 +2/+2。

英勇勳章
* [3 枚金幣] 戰鬥開始：賦予你的手下 +5/+5。

滑翔龍翼
* [1 枚金幣] 每當你打出卡牌，賦予一個友方龍類 +6 攻擊力。

薩滿念珠
* [3 枚金幣] 在你購買 2 個戰吼手下後，獲得一個隨機戰吼手下。

翡翠攝夢符
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：將你的龍類攻擊力改為你陣容中的最高值

罐裝小霜冰
* [3 枚金幣] 戰鬥開始：賦予 2 個友方元素生物「死亡之聲：召喚一個培植小霜冰」。

艾澤萊晶岩頭像
* [5 枚金幣] 獲得一個活化的艾澤萊晶岩。你的活化的艾澤萊晶岩也會賦予友方元素體質。

科多獸皮包
* [2 枚金幣] 在你購買卡牌後，賦予一個隨機友方手下 +4/+4。

冰箱磁鐵
* [3 枚金幣] 報復（3）：報復：獲得一個隨機合體手下。

充能法杖
* [3 枚金幣] 在每個回合結束時，賦予你有聖盾術的手下 +7 攻擊力。

機械岡配接器
* [4 枚金幣] 在友方機械失去聖盾術後，賦予它聖盾術。（每場戰鬥最多 3 次。）

爆爆控制器
* [4 枚金幣] 當你的場上有空間時，召喚和你每場戰鬥中第一個死亡的機械相同的複製品。

夢之精華
* [2 枚金幣] 獲得一個夢旅者之擁。在每個回合開始時，再獲得另一個。

銅鬚頭像
* [1 枚金幣] 獲得一個布萊恩‧銅鬚。你的布萊恩‧銅鬚是魚人也是龍類。

小鰭連身衣
* [2 枚金幣] 戰鬥開始：你最左邊的手下獲得你手中生命值最高手下的體質

惡鱗壽司卷
* [6 枚金幣] 獲得一個惡鱗特餐。你的造法法術會施放兩次。

亮鱗頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個亮鱗。每回合你的第一個造法附魔永久有效。

博學行者卷軸
* [2 枚金幣] 每當你對一個手下施放法術，賦予其 +5/+5。

源質寶箱
* [3 枚金幣] 在 3 個友方海盜攻擊後，下回合獲得枚金幣。

情歌手頭像
* [4 枚金幣] 獲得一個芭樂情歌手。在每個回合開始時，再獲得另一個。

設計師眼罩
* [5 枚金幣] 你只需要 2 個海盜，就能合成它的金卡。

花俏法術書
* [3 枚金幣] 在你花費 7 枚金幣後，獲得一個隨機旅店法術。

列車長頭像
* [3 枚金幣] 獲得一個咆哮列車長。每當你捨棄一張牌，對你全部手下打出一顆鮮血寶石。

巨豬貼紙
* [6 枚金幣] 你的鮮血寶石額外賦予 +4/+4。

一罐寶石
* [3 枚金幣] 每場戰鬥在 2 個友方手下攻擊後，對你所有野豬人打出一個鮮血寶石。

鮮血魔像貼紙
* [4 枚金幣] 每當友方野豬人死亡時，召喚一個體質等同其鮮血寶石的魔像。（每場戰鬥最多 3 次。）

屠夫鐮刀
* [3 枚金幣] 獲得一個屠殺和一個有死亡之聲的隨機不死族。在每個回合開始時獲得攻擊力，重複該效果。

匠心之甕
* [5 枚金幣] 你的不死族擁有 +7 攻擊力。

王之杯
* [3 枚金幣] 每當你要召喚塞不進你陣容的手下時，賦予你的手下 +4 攻擊力。

舒適棺材
* [4 枚金幣] 每當你施放一個旅店法術，在本賽局中你的不死族擁有 +2 攻擊力

強化護盾
* [3 枚金幣] 每當你召喚一個手下，賦予該手下聖盾術。（每場戰鬥最多 4 次。）

小魚貼紙
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：戰鬥開始：召喚一個複製死亡之聲的金卡恩若司之魚。

風行者項鍊
* [4 枚金幣] 你最左邊的手下在戰鬥中獲得 +20攻擊力。

青銅計時器
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：將你每個手下的攻擊力與生命值改為兩者中較高的數值

聯盟鑰匙圈
* [5 枚金幣] 每場戰鬥中第一個友方手下死亡時，將此手下的體質上限賦予 2 個隨機友方手下。

部落鑰匙圈
* [2 枚金幣] 你旅店等級 3 以下的手下 +6/+4。

多彩羅盤
* [3 枚金幣] 獲得 2 個隨機 。在每個回合開始時，再獲得 2 個。

卡拉贊西洋棋組
* [5 枚金幣] 戰鬥開始：召喚你每個手下的一個分身。

寧神花蠟燭
* [2 枚金幣] 每回合你購買的前 2 個旅店法術免費。

吞噬者貼紙
* [2 枚金幣] 獲得一個引導吞噬者。在每個回合開始時，再獲得另一個。

絕美餐具
* [5 枚金幣] 在每個回合結束時，獲得你場上每種不同類型的一個隨機手下。

麥迪文之書
* [5 枚金幣] 發現 2 個旅店法術。在每個回合開始時，再發現 2 個。

鐵爐堡鐵砧
* [4 枚金幣] 戰鬥開始：你沒有類型的手下體質變成三倍。

帕格的釣竿
* [6 枚金幣] 獲得一個旅店等級 7 的隨機手下。在每個回合開始時，再獲得另一個。

鮑伯的小費罐
* [0 枚金幣] 獲得 3 枚金幣。提高你的金幣上限 3 枚。

** 英雄戰場的英雄更新
------------------------------------------------------------

** 全新英雄
------------------------------------------------------------

經理馬林
* 驚人的寶藏
* 被動。第 5 回合時，選擇一個次級飾品購買。

** 英雄改動
------------------------------------------------------------

在上一次更新檔時，雅立史卓莎、艾薩拉女王、米歐浩斯‧曼納斯頓、霍格爾船長、沃金、苟雅女士、以及希瓦娜斯‧風行者全都暫時從備選英雄庫中移出，而現在已經回歸各自的備選英雄庫了。

跳舞的戴瑞（帽子戲法）
* 被動。當你打出手下時，賦予該手下一頂 +1/+1 的帽子；在你出售該手下時，把帽子交給友方手下。
* 開發者備註：現在會於打出手下時賦予帽子，而不是購買後。

葛夫‧符文圖騰（自然平衡）
* 被動。被動購買共 30 個旅店等級的卡牌後，獲得一個三合一獎勵。
* 開發者備註：這在整場賽局中都可以觸發。

凱爾薩斯‧逐日者（綠焰光球）
* 被動。你每打出二個手下後，下一個打出的手下獲得 +1/+1，並使此效果提高 +1/+1。

『炎魔』拉格納羅斯（薩弗拉斯）
* 被動。在你的回合結束時，賦予最左邊和最右邊的手下 +4/+4。

貿易親王加里維克斯
* 現在已從元素賽局中禁用。

艾蘭娜‧尋星者
* 現在已從元素賽局中取消禁用。

希瓦娜斯‧風行者
* 現在已從不死族賽局中取消禁用。當她說她沒時間玩遊戲時，她不是指那些遊戲。

** 全新護甲值
------------------------------------------------------------

跳至卡片更動 (#NewCards)

鉤牙船長
* 高階對戰：11、低階對戰：15、雙打：9

米歐浩斯‧曼納斯頓
* 高階對戰：10、低階對戰：18、雙打：8

阮大師
* 高階對戰：8、低階對戰：8、雙打：5

森林看守者歐穆
* 高階對戰：8、低階對戰：8、雙打：5

飆翼
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：7

吞噬者穆坦努斯
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

伊瑟拉
* 高階對戰：10、低階對戰：5、雙打：7

極盜天王拉法姆
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

餅乾大廚
* 高階對戰：7、低階對戰：7、雙打：5

史蓋伯斯‧油切
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

貿易親王加里維克斯
* 高階對戰：5、低階對戰：10、雙打：3

巫妖王
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

戴納瑟斯王
* 高階對戰：11、低階對戰：11、雙打：8

范達爾‧雷矛
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

魚爾摩斯
* 高階對戰：10、低階對戰：12、雙打：8

希拉斯‧暗月
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

塔姆辛‧羅姆
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

瘋狂金字塔
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：14

老鼠王
* 高階對戰：9、低階對戰：9、雙打：7

沃金
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

伊莉絲‧尋星者
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

墮落的喬治
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：15

賽瑞菈
* 高階對戰：8、低階對戰：10、雙打：5

瓦許女士
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

瑪翼夫‧影歌
* 高階對戰：13、低階對戰：18、雙打：10

克蘇恩
* 高階對戰：19、低階對戰：10、雙打：18

洛卡菈
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

提卡特斯
* 高階對戰：12、低階對戰：12、雙打：10

瓦登‧晨握
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

恩若司
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

克圖斯‧灰殞
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

伊尼‧風暴線圈
* 高階對戰：10、低階對戰：6、雙打：8

奧拉基爾
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

巴羅夫領主
* 高階對戰：14、低階對戰：19、雙打：12

詹迪斯‧巴羅夫
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

跳舞的戴瑞
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

魔術大師阿卡贊札拉克
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

巫妖拜茲希爾
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：13

縫補者
* 高階對戰：0、低階對戰：0、雙打：0

芬利‧莫戈頓爵士
* 高階對戰：12、低階對戰：12、雙打：10

葛拉克朗
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：14

葛夫‧符文圖騰
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：7

泰絲‧葛雷邁恩
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：14

米歐菲瑟‧曼納斯頓
* 高階對戰：16、低階對戰：5、雙打：10

死亡之翼
* 高階對戰：12、低階對戰：12、雙打：10

凱瑞爾‧羅姆
* 高階對戰：16、低階對戰：10、雙打：13

里諾‧傑克森
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：13

真菌術師弗勒戈
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：12

普崔希德教授
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：14

『深沉絕望』尤格薩倫
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：11

諾茲多姆
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

哮斗龍
* 高階對戰：5、低階對戰：10、雙打：2

海盜派奇
* 高階對戰：13、低階對戰：5、雙打：10

劫匪大亨托戈瓦哥
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

瑪里苟斯
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

恐龍馴服者布萊恩
* 高階對戰：18、低階對戰：18、雙打：15

天空隊長克拉格
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

無限托奇
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

閻獄之主
* 高階對戰：19、低階對戰：19、雙打：17

賈拉克瑟斯領主
* 高階對戰：19、低階對戰：10、雙打：17

德雷克塔爾
* 高階對戰：7、低階對戰：7、雙打：5

強化機器人
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

歐蘇瑪特
* 高階對戰：12、低階對戰：7、雙打：10

『炎魔』拉格納羅斯
* 高階對戰：18、低階對戰：13、雙打：15

亞煞拉懼
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：14

凱爾薩斯‧逐日者
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：7

斯尼德
* 高階對戰：18、低階對戰：18、雙打：16

奧妮克希亞
* 高階對戰：18、低階對戰：18、雙打：15

雅立史卓莎
* 高階對戰：7、低階對戰：7、雙打：7

費林大使
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

布魯坎
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：11

偉大的賽佛瑞斯
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：15

艾德溫‧范克里夫
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：15

拉卡尼休
* 高階對戰：17、低階對戰：17、雙打：15

艾薩拉女王
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：11

泫瓦拉
* 高階對戰：13、低階對戰：7、雙打：10

塔維西‧雷矛
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：13

尤多拉船長
* 高階對戰：19、低階對戰：19、雙打：17

灰枝
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：11

伊利丹‧怒風
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

辛德拉苟莎
* 高階對戰：18、低階對戰：18、雙打：16

畢勾沃斯先生
* 高階對戰：16、低階對戰：16、雙打：14

亡語者黑棘
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：7

瓦哥托戈女王
* 高階對戰：15、低階對戰：10、雙打：13

薩魯法爾霸王
* 高階對戰：19、低階對戰：19、雙打：17

艾蘭娜‧尋星者
* 高階對戰：12、低階對戰：15、雙打：10

詹莉‧伊夏
* 高階對戰：14、低階對戰：14、雙打：12

穆克拉
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

館長
* 高階對戰：13、低階對戰：13、雙打：10

泰朗‧血魔
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

『樂團經理』精英牛頭大佬
* 高階對戰：8、低階對戰：10、雙打：5

搖滾大師沃恩
* 高階對戰：12、低階對戰：15、雙打：9

『鋼鐵禮頌』英格
* 高階對戰：11、低階對戰：6、雙打：8

霍格爾船長
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

『風暴之王』索林姆
* 高階對戰：15、低階對戰：15、雙打：12

蛇眼
* 高階對戰：6、低階對戰：6、雙打：3

泰瑟連‧血腥看守者
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：7

醫生荷利代
* 高階對戰：10、低階對戰：10、雙打：8

丘
* 雙打：14

加利
* 雙打：14

無名者
* 雙打：12

黏糊糊的弗洛普
* 雙打：15

苟雅女士
* 雙打：8

** 英雄戰場卡牌更新
------------------------------------------------------------

** 全新卡牌
------------------------------------------------------------

免費旅行贏家（旅店等級 2）
* 2/2。在你的回合開始時，若此手下在上一場戰鬥中存活，將其移除並獲得一個三合一獎勵

激勵弱者（旅店等級 4）
* 2/1。戰吼：賦予你旅店等級 3 以下的手下 +2/+1。

幸運蛋（旅店等級 5）
* 2/2。戰吼：發現一個金卡等級 3 手下並變形為該手下。

防曬乳（旅店等級 6)
* 10/1。戰鬥開始：賦予雙方玩家的最左邊 3 個手下聖盾術。

合一旅行團（旅店等級 6、全部）
* 6/7。每當你打出卡牌，賦予旅店等級在其以下的友方手下 +1/+1。

義體手（旅店等級 4、機械/不死族)
* 3/1。合體、重生。可合體到機械和不死生物上。
* 開發者備註：你可能會認得這張卡牌是來自《爐石戰記》傳統模式的，但是英雄戰場的版本是機械/不死生物，而標準規則版本仍會維持在機械而已。

惡毒魔鰭魚人（旅店等級 5、惡魔/魚人）
* 4/3。在你發現一個手下後，獲得其他發現選項的體質

頑強坐騎（旅店等級 6、野獸）
* 3/6。死亡之聲：從旅店等級 3、4、5 召喚一個隨機野獸。

朝聖小鬼（旅店等級 4、惡魔)
* 3/4。 每回合有 1 個需花費生命值，而非金幣購買的惡魔。

幻象咒術師（旅店等級 5、惡魔）
* 4/4。二選一：旅店的全部手下攻擊力加倍；或是生命值加倍。

石像鬼嚮往者（旅店等級 4，龍類）
* 5/1。重生。此手下重生後擁有完整攻擊力。

肥沃基岩（旅店等級 3，元素）
* 4/3。在每 2 個回合結束時，獲得一個隨機元素。

沉睡海玻璃（旅店等級 3、元素）
* 3/3。二選一：此手下的攻擊力或生命值加倍。

城堡苔蘚（旅店等級 5、元素）
* 3/4。當另一名友方元素死亡時，獲得其最大體質。（每場戰鬥觸發一次）。

遠古自動機（旅店等級 2、機械）
* 2/5。你在本賽局中召喚的每個其他遠古自動機擁有 +3/+2（無論其位於何處）

魚人竊賊（旅店等級 6、魚人）
* 6/6。在你打出魚人後，賦予一個友方手下和你手中一個手下 +6/+6。

火山遊客（旅店等級 3，納迦）
* 3/3。造法：二選一：賦予你的手下 +2 攻擊力，直到下一回合；或是 +2 生命值，直到下一回合。

禮物扒手（旅店等級 2，海盜）
* 2/3。升級旅店的消耗降低（1）。

飛天海盜掌旗手（旅店等級 4、海盜）
* 4/4。戰鬥開始：賦予你的其他海盜「死亡之聲。召喚一個 1/1 海盜。它會立刻攻擊」。

航道控制員（旅店等級 5，海盜）
* 6/3。死亡之聲：在本次戰鬥中，在你召喚海盜後，賦予該手下 +4 攻擊力。

冰上垂釣者（旅店等級 6、海盜）
* 8/8。在你購買手下後，獲得等同於其旅店等級的體質

無懼的愛吃鬼（旅店等級 4，野豬人）
* 2/5。二選一：在本賽局中，你的鮮血寶石額外賦予 +1/+1；或是獲得 4 顆鮮血寶石。

熱氣勘測員（旅店等級 5，野豬人）
* 5/8。從你手中打出的鮮血寶石會額外施放一次

博物館木乃伊（旅店等級 2，不死族）
* 5/1。戰吼：召喚一個 1/1 骷髏。

屍體管理者（旅店等級 4，不死族）
* 4/4。死亡之聲：召喚四個 1/1 骷髏。

雷霆憎惡體（旅店等級 4，不死族）
* 2/6。每當你在戰鬥中召喚手下，賦予其 +2/+2。如果場上沒有空間，永久獲得 +2/+2。

墓穴破壞者（旅店等級 5，不死族）
* 5/10。每當你要召喚塞不進你陣容的手下時，永久賦予你的手下 +1/+1。

大吐苦水（旅店等級 2、旅店法術）
* [2 枚金幣] 獲得你上個對手陣容中一個隨機手下的未加成分身。

穩健進化（旅店等級 3、旅店法術）
* [2 枚金幣] 選擇一個手下。將它變形為旅店等級高一級的隨機手下。保留其體質。

** 卡牌庫改動
------------------------------------------------------------

以下 41 個手下已從備選手下庫移除：
* 腐化納迦部屬
* 狡猾的亞蘭希
* 甲板菜鳥
* 惡魔野豬
* 火舞者
* 漂浮看守者
* 保本賭客
* 大地魔導師魯古格
* 恐怖的巨蛇
* 葛雷邁恩的勇士)
* 憎恨巫婆
* 飢渴的憎惡體
* 岩漿流
* 水元素娘娘
* 機械禮物馬
* 迷你納迦部屬
* 食月巨蟒的勇士
* 魚人第二型
* 姆多茲諾
* 點燃的夜禍
* 詩情畫意的筆友
* 鼠黨老大
* 合體的威脅者
* 石塘獵人
* 沉默泳者
* 『復仇者』希利瓦茲
* 辛多雷直擊者
* 亡語女士姐妹
* 『增長之王』滑矛
* 千紙龍
* 地下販售商
* 不可原諒的樹人
* 難馴之牛
* 飢餓的冬鰭魚人
* 札普‧狡芯
* 齊里亞斯：鏈結模組
* 齊里亞斯：利爪模組
* 齊里亞斯：水晶模組
* 齊里亞斯：防禦模組
* 齊里亞斯：煙霧模組
* 齊里亞斯：旋繞模組

22 個手下已回歸備選手下庫：
* 致命孢子
* 混種方陣兵
* 光牙執法者
* 審判官懷特邁恩
* 機甲拉克瑟斯
* 跳躍蛙
* 狡詐迅猛龍
* 鍵盤點燃者
* 暮光使者
* 躍翼
* 炸炸機器人
* 崗古的學徒
* 潤滑油機器人
* 魚克力士
* 鹽鱗頭目
* 海潮祭司亞曦莎
* 看管者歐苟佐
* 古老看守者
* 動物馴獸師
* 南海街頭藝人
* 荊棘船長
* 骨琴手

1 張卡牌已從旅店法術庫移除：
* 原始法杖

** 卡牌更動
------------------------------------------------------------

致命孢子（旅店等級 3）
* 1/1。毒素。

混種方陣兵（旅店等級 4）
* 2/1。嘲諷。死亡之聲：永久賦予每個類型的一個友方手下 +2/+1。

光牙執法者（旅店等級 5）
* 6/6。在你的回合結束時，賦予每個類型的一個友方手下 +3/+3。

審判官懷特邁恩（旅店等級 5）
* 8/5。戰鬥開始：賦予一個旅店等級 5 以上的敵方手下嘲諷。該手下在此戰鬥中受到的傷害加倍。

旱地水手 [旅店等級 3，元素/海盜]
* 4/5。每次重置後，旅店都會提供一個額外的旅店法術。

猿猴大副（旅店等級 5，野獸/海盜）
* 3/9。在一個友方死亡之聲手下死亡後，下回合獲得 1 枚金幣。

恐怖的鸚鵡（旅店等級 3、野獸）
* 4/3。在此手下攻擊後，觸發你最左邊的死亡之聲(排除此手下的死亡之聲)。

鍵盤點燃者（旅店等級 3、惡魔）
* 4/4。戰吼：賦予你的其他惡魔 +2/+2 並對你的英雄造成 2 點傷害。

野火元素（旅店等級 4，元素）
* 9/5。在它攻擊並殺死一個手下後，對兩側的其中一個手下造成溢傷

煩人模組（旅店等級 3，機械）
* 2/4。合體、聖盾術、嘲諷

潤滑油機器人（旅店等級 4、機械）
* 1/4。聖盾術。在友方手下失去聖盾術後，永久獲得 +1/+1。

鹽鱗頭目（旅店等級 1，魚人）
* 3/2。在你打出魚人後，賦予該魚人以外的一個友方魚人 +1 生命值。

蝸牛騎兵（旅店等級 1，納迦）
* 3/2。每回合一次，在你施放法術後獲得 +1/+1。

古老看守者（旅店等級 3、納迦）
* 2/2。造法：獲得 1 枚金幣。

熱情沙鈴手（旅店等級 4、納迦）
* 5/4。每回合一次，當對此手下打出法術時，獲得一張該法術的複製品

動物馴獸師（旅店等級 5，納迦）
* 3/5。每當你對一個手下施放法術，賦予其 +2/+2。
* 開發者備註：熱情沙鈴手和動物馴獸師現在能搭配任何法術。

骨琴手（旅店等級 3，不死族）
* 5/1。在戰鬥中召喚手下後，永久獲得 +2 生命值。

腐化的杯子蛋糕（旅店等級 5，旅店法術）
* [4 枚金幣] 選擇一個友方惡魔。吞噬旅店的 3 個手下以獲得其體質。

** 全新英雄戰場軌跡與賽季通行證
------------------------------------------------------------

第 8 賽季英雄戰場軌跡的賽季通行證，有著 40 個等級的度假主題獎勵，其中包含海灘狂歡傳說攻擊特效、17 個額外的英雄造型、一個新酒保還有更多內容！

若想完整了解第 8 賽季英雄戰場軌跡以及賽季通行證的資訊，可以閱讀第 8 賽季公告文章
(https://hearthstone.blizzard.com/news/24119592/announcing-battlegrounds-season-8)
。

** 競技場更新
------------------------------------------------------------

在更新檔 30.2 於 8 月 20 日推出後，所有進行中的競技場挑戰將會結束，且競技場也將迎來新的賽季。跟當前賽季一樣，此賽季也會是雙職業競技場。我們也會保留「每次抽選會有一張傳說卡牌，此卡牌會是你的第一張卡牌」規則，當做一般競技場的規則，直到我們公告更改為止。符合的系列也會更新，詳列如下：
* 核心
* 天堂島危機
* 威茲邦的工作坊
* 泰坦創世紀
* 《進擊吧！巫妖王》
* 《海底歷險記》

此外，我們現在會把競技場賽季與所有主要更新版本（30.2、30.4、30.6、31.0 等）連結起來，直到我們推出更大規模的競技場調整為止（詳細資訊敬請期待）。所以競技場賽季的更新會更頻繁，而且更容易預測，這樣你就知道何時該努力衝一下排名了！

** 遊戲內活動：馬林渡假村的尋寶之旅
------------------------------------------------------------

在這個全新類型的遊戲內活動中尋寶！從 8 月 28 日至 9 月 18 日，只要完成活動任務就可以獲得特殊活動獎勵軌跡的經驗值。這次除了每週活動任務（而非傳說任務線）外，還有每日活動任務。完成整個活動軌跡即可獲得共計 14 個卡牌包：7 個來自《天堂島危機》、4 個來自《威茲邦的工作坊》、以及 3 個來自《決戰荒蕪之地》！

每週任務會比一般的任務還困難，是專門設計來在一兩週內完成，而不是一兩天就能搞定的*。而且只要完成三個每週任務，就可以獲得足夠的經驗值來解鎖前三個階級的活動獎勵。在追尋寶藏結束前，一邊追尋最大獎賞一邊完成每日任務吧！

* 每週任務會在每週重置（活動開始、第 7 天、第 14 天）時，開放給所有玩家，但是起步較晚或是在下一個每週任務開始前仍未完成前一個的玩家，只要完成手上的每週任務就會直接開放下一個，讓你有機會追上進度。

** 開放英雄旅店大亂鬥回來了
------------------------------------------------------------

開放時刻來臨！英雄旅店大亂鬥在 8 月 21 日至 8 月 28 日這週重返戰場。在爆發性十足的開放規則中完成高風險的賽局，勇敢邁向榮耀和豐厚的獎勵吧！繳交入場費，與其他玩家對戰直到你獲得 12 場勝利或是 3 場失敗。

** 錯誤修正與遊戲改善
------------------------------------------------------------
* [一般] 修正在 MAC 桌機以全螢幕遊玩時，若在對戰中切換至其他視窗會當機的問題。* [一般] 改進了商店徽章（「！」符號） ，包括子類別上的徽章，讓玩家更清楚了解哪些是新功能，並消除不同設備之間的重複操作，這樣玩家就不會一直看到相同的新內容。* [爐石] 更新「加成效果」關鍵字！在加成效果備選庫中，潛行已由飄渺取代。此外，該回合已經可以進行攻擊、該回合已攻擊過、或是不在你回合的手下都不會再獲得衝刺了。
* [爐石] 由乳酪巨怪召喚的起司元素的花費會依據其體值調整，而不是永遠都是 9 了。* [爐石] 補水站現在只能在任何嘲諷手下死亡後才能打出了。
* [爐石] 已經好好地跟魔法智慧球解釋「地點」不是「手下」了，他不管是哪個都會占位置，所以如果你的牌桌上已經塞滿了手下和地點，那鏡像其實就沒什麼用了。
* [爐石] 修正卡巴萊頭號舞者如果還有其他選項，她仍然會瞄準花費為 0 的法術的問題。
* [爐石] 修正差勁的主廚的死亡之聲在轉移（例如死亡咆哮）到其他手下後不會生效的問題。
* [爐石] 修正剝奪感官會誤把護甲值當作生命值的問題。
* [爐石] 修正如果你受到獨行俠里諾的效果影響，且你的對手場上有兩個以上的手上，那你就無法打出能為雙方召喚出手下的卡牌（例如安心休息或決鬥！）。
* [爐石] 修正由做剪貼簿的學生所複製的地點，在重新啟動整個遊戲客戶端之前都無法再次使用的問題。
* [爐石] 修正藝術家科利斐洛會召喚出基礎數值的手下，而非強化過的手下的問題。
* [爐石] 修正托林的酒杯會針對抽出的卡牌賦予基礎數值的分身，而非強化版的問題。* [爐石] 修正由隱藏物件發現的秘密，不會受到其他花費降低效果影響的問題。
* [爐石] 修正不同資料片的各種版本的水元素會被視為不同卡牌的問題。
* [爐石] 修正如果你的最大法力已經超過 20 點，那野性之心葛夫不會將其重設至 20
點的問題。
* [爐石] 修正梟隆尼斯無法將暫時性法術的傷害加倍（例如透過有天分的秘法師）的問題。
* [爐石] 修正奔行的犀牛無法和附魔師正確互動（傷害必須先指定至敵方英雄，接著手下會受到雙倍傷害，這樣就不會讓敵方英雄受到較多的傷害了）的問題。
* [爐石] 修正旋風風暴無法給予盛怒的狼人超級風怒的問題。
* [爐石] 修正『馴犬者』哈卡爾英雄造型會計算為惡魔，而且會被犧牲契印摧毀的問題。
* [爐石] 修正另一串香蕉詭計的問題。
* [英雄戰場] 修正『魯莽者』李洛伊的死亡之聲，如果被有駕駛的迴旋機器人或恩若司之魚複製會無法生效的問題。
* [英雄戰場] 修正在雇用階段時，猿猴大副的效果無法觸發的問題。
* [英雄戰場] 修正魚人王子的效果無法和沼泥採獵者正確運作的問題。
* [英雄戰場] 修正慷慨的地卜師的死亡之聲會觸發乘客效果的問題。
* [收集] 修正某個版本的屍體新娘會顯示錯誤文本的問題。
* [收集] 修正許多英雄造型的表情符號未正確顯示的問題。
* [進度] 修正「大贏特贏」成就在 6/9 後無法推動進度的問題。
* [進度] 修正「我是一張好牌嗎？」成就會停止追蹤進度的問題。
* [商店] 改善隨機珍藏卡牌商品的視覺效果。
* [在地化] 修正在許多語言版本中，特定卡牌和英雄造型遺失了在地化語音台詞的問題。
* [在地化] 修正哈斯在許多語言版本中，遺失了他最新資料片語音台詞的問題
* 其他錯誤修正與遊戲改善。

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)

不知道為什麼有大bug 還沒搞定 所以下禮拜的卡包也暫時不會發 等到都修好會再發

路人卡就算了 那隻有名的 拔掉不死族很奇怪

還要再畫一張圖 很不方便

※ 編輯: Jotarun (104.35.144.45 美國), 08/17/2024 00:08:57