[音樂] 青虫aoi ft.阿跨面 - 落雨天

青虫aoi｜落雨天 feat. 阿跨面【Official Music Video】
https://youtu.be/QoEOEjF5FMY

歌曲「落雨天 feat. 阿跨面」收錄於
青虫aoi 第二張專輯《海海人生 Hái-hái Jîn-sing》

歌詞 Lyrics

閣是落雨天 孤單暗暝
又閣睏袂去 較想也是你

若毋是猶閣有毋甘願
那會來想著你就袂輕鬆
應該是我對愛猶有向望
才會來講著你就目箍紅
意愛的無一定好鬥陣
鬥陣的無一定用真心
穩定的無一定最後有好消息
愛愈深愈看袂清

閣是落雨天 孤單暗暝
又閣睏袂去 較想也是你

干焦是鼻著得欲落雨的味
未曾未就開始想你想你想你
猶閣掛牢牢 你送的手指

同款佮咱的相片 囥佇桌頂看規工
你愛鼻著花的香味我愛鼻倒手芳
手指掛袂落 人嘛變無仝
花愈挽袂著 伊總是上迷人
我是迷戀的愛 你是迷人的去
無仝的人 煞永遠攏放袂記
花是水掖起來 雨淋蔫去
我的溫柔剝袂掉你身軀的刺

嘛是想過看破愛別人
上好是代誌有遮爾簡單
那會那會情路愈行愈絕望
無的確 我會孤單一世人

落雨的暗暝 又閣睏袂去
雨水滴 摻著我的珠淚

閣是落雨天 孤單暗暝
又閣睏袂去 較想也是你

目屎參著雨水 目睭攏看袂清
認真的講出妳的真心 叫我認清
冷冰的雙手 妳拭過的面巾
怎樣情字是愈寫愈入心
我是迷戀的愛 你煞是迷人的去
佮記持無仝的人
煞永遠攏放袂記
花是水掖起來
煞去予雨淋蔫去
我的溫柔剝袂掉你身軀的刺

閣是落雨天 閣是落雨天
較想也是你 較想也是你
閣是落雨天 閣是落雨天
較想也是你

翻譯 translation

又是一樣的下雨天
一樣孤單的夜晚
一樣睡不著
想來想去都是你

如果不是不甘心
怎麼會一想到你心就悶悶的
可能是我對愛還存有盼望
才會一提到你眼眶就泛淚光

喜歡的對象不見得是好相處的人
交往的對象不見得真心
穩定的關係不見得最後能傳出喜訊
越是愛得深越看不清

又是一樣的下雨天
一樣孤單的夜晚
一樣睡不著
想來想去都是你

單單是聞到將雨的氣味
雨還沒落下我就開始想你
依然牢牢地戴著你送我的戒指

又同樣地把我們的合照
放在桌上看了一整天
你喜歡花香 我卻喜歡左手香
戒指戴不下了人也不一樣了
越是摘採不到的花越是叫人著迷
我對你的愛情是迷戀
你連離去的模樣都如此迷人
儘管你已經不是過去的你
但我卻無法把你忘記
花是受水澆灌而成長
被雨打溼而枯萎
而我的溫柔卸不掉你身上的刺

也是有想過看破了去愛別人
最好事情有這麼簡單
怎麼會 情路越走越絕望
說不定 我會孤單一輩子

下雨的夜晚 又睡不著了
雨水滴滴落下 參雜我的淚珠

又是一樣的下雨天
一樣孤單的夜晚
一樣睡不著
想來想去都是你

淚水參著雨水 視線都變模糊
妳認真地說出妳的心情要我認清現實
冰冷的雙手 妳用過的毛巾
情字越寫越刻入心裡
妳已經不是我記憶中的那個人
但我卻無法把妳忘記
花是受水澆灌而成長
卻被雨打溼而枯萎
而我的溫柔卸不掉你身上的刺

又是一樣的下雨天
又是一樣的下雨天
想來想去都是你
想來想去都是你
又是一樣的下雨天
又是一樣的下雨天
想來想去都是你
想來想去都是你

--
https://i.imgur.com/iutWP9i.gif