Fw: [問題] 新莊越南話即時翻譯
※ [本文轉錄自 Vietnam 看板 #1YRpZnbQ ]
作者: hangovertini (hangovertinic) 看板: Vietnam
標題: [問題] 新莊越南話即時翻譯
時間: Mon May 2 09:50:37 2022
我知道在這個時間點問這個，有點尷尬，但還是問問看。
一個越南朋友這個周末要照胃鏡，
醫生要她找一個可以中翻英或中翻越的即時翻譯，陪她去照胃鏡。
因為，過程中會需要她聽令配合一些動作，需要精準傳達。
她願意付費做這件事。
板友們建議如何找這一類的資源呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.27.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Vietnam/M.1651456241.A.95A
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hangovertini (220.135.27.215 臺灣), 05/02/2022 10:06:08
推
問問看越南雜貨店有沒有認識的人可以幫忙？
推
這種需求的可能找有待外勞仲介的翻譯試試看
94
[無言] 神仙降世舍妹某段時間因為一些不如意，所以有些情緒問題 因緣際會，有人帶她到一些宮廟做開導之類的活動，花了多少錢就不說了 但因為狀況日漸嚴重，所以最後我們還是讓她到醫院接受治療 某一天，我跟家人去探望她 過程中她不斷訴說，她是某神仙降世吧啦吧啦的，叫我們也要去宮廟參拜什麼的，這中間是不能打斷她的發言，不然她會情緒失控，但在一個moment ，她突然提問了！23
[求助] 現實面的問題怎麼解？先說說我跟女友的背景 交往兩年 我26 女友25 我：公務員，一個月65k左右，輪班，在北部工作，未來想回雲嘉地區買房 女友：藥助跟早餐店+偶爾接通譯案件（地檢、警方抓移工翻譯越南文）之後想爭取法院特 聘翻譯，一個月43k上下，住台中家裡，想在台中買房8
Re: [求助] 還可以怎麼努力呢？我只認為是一堵高牆， 必須兩個人攜手才能翻越 這句話我覺得你說的很對 可是我沒有感覺你老婆有想要攜手翻越 我身邊有個人5
[問題] 推薦的腸胃內科或耳鼻喉科醫師發問前，記得先按 z 到精華區查詢相關問題，或是按 / 搜尋板上文章喔！ ------------------------------------------------------------------ 如題，我有一位朋友喉嚨有異物，她認為可能是骨頭之類的... 因為會有銳利感，且會隨著咳嗽改變位置！ 她去過多間醫院診所就診，包括耳鼻喉科，腸胃內科等。2
[問卦] 有沒有想讓人得愛滋的人是什麼心態？我這個月8日去台大照內視鏡，結果照完過了1天，身體一直出問題到現在。 然後我還聽像優達斯張主管的聲音說：[我找愛滋病人去看感染科跟她一起照！] 好像還有一些聲音說：[我們這次有派人盯著，一定讓她得愛滋，她肯定得愛滋！] 回診的時候醫生還說：[檢查出來沒事，你要去看精神科。] 台大的內視鏡應該不會是共用或沒好好消毒的吧！還是有人特別拿有病毒的胃鏡來照我呢？