[問題] 有無上新莊翻譯社及文件公證推薦

爆 

原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲

91 

要證明自己單身、未婚超簡單的 網路上抓單身宣誓書（如下圖） 明天上班日直接拿去給公證人認證啊 這種一翻兩瞪眼的東西

34 

因前任偷吃多人運動 拜她所賜 我對感情產生陰影 目前還需要精神科藥物治療 因本版不便透露過多

23 

前一陣子處理繼承有些經驗分享一下 首先，家人過世30天內必須至戶政辦理死亡登記 最好是在這時候順便將文件都申請完畢 1. 被繼承人除戶謄本 2. 被繼承人手抄戶籍謄本(註1)

17 

想請問上新莊推薦的牙醫拯救我的蛀牙 希望是新莊高中或者頭前重劃區附近 目前看到兩家在猶豫 1.博飛牙醫 看google評價蠻高分的

10 

請問大家入職時都繳交什麼文件？ 基本的身分證、駕照、健保的影本，這很正常。 銀行存摺封面也很正常，薪資匯款用的。 奇怪的事，大家有沒有遇到需要繳交很奇怪的文件， 例如：戶籍謄本（要求全戶的正本）、良民證（要求出生到今日正本）、印章、雅思多益成績單正本、

 9 

想請問神通廣大的台南版友 ^^ 手上有一份中文文件需要翻譯為英文後公證 翻譯部分我自己已經大致翻譯完畢 之後應該需要攜帶文件正本與翻譯後的文件找公證人公證 不知道上述的流程是否正確?

 5 

各位版友大家好 因為寶寶長牙需要塗氟 想請問在上新莊有沒有推薦看寶寶的牙醫診所 感謝 -----

 3 

根據林智堅陣營之前說過的話，已經針對小智跟阿通師信件往來的時間序進行公證，那就以 他們說的部分來講這事情。 公證人可以根據當事人的請求對私人文件做公證，這個本身沒啥問題，但是因為並沒有對具 體範圍做限制，實際上內容是五花八門，實務上甚至有請公證人勘驗通姦影片的。 公證的本質就是對公證人親眼所見的東西做證，就像以前人分財產會請鄉親父老到場見證一