PTT評價

[閒聊] 陣內智則的段子YouTube頻道

看板JP_Entertain標題[閒聊] 陣內智則的段子YouTube頻道作者
aa1477888
(Mika)
時間推噓23 推:23 噓:0 →:11

今年 2 月(令和 2 年 2 月 22 日)

陣內在 YouTube 上開設了自己的頻道

最近幾個月他也陸陸續續把自己的經典段子給整理出來

有些是直接沿用舊片段,有些則是新演繹的版本

其中很多段子都讓人非常熟悉

像是偶像劇劇本、圖畫日記、視力檢查等等

想起這些在古早時代的陣內經典短劇

在那個時候都是從黑子大大的翻譯分享中才認識

這也間接促成了我喜歡日本綜藝節目跟文化的因素之一

可以說陣內對於我,甚至很多台灣觀眾,都算很重要的一位日本藝人


下面貼一些陣內已經上傳的經典段子分享給大家

【偶像劇劇本】

https://www.youtube.com/watch?v=bRm6unJLTRs

這個版本有稍微重製過,少了笑點那一段,劇情內容有點不同

但最後真的找人演出來實在太爆笑了(鈔票還夾雜商品券 XDDD)


【圖畫日記】

https://www.youtube.com/watch?v=60vVb0LIx-Q

陣內的圖畫日記過去有兩個版本,也都有被翻譯過

這個版本算是集大成,該有的都沒缺,還追加了新的熊貓香香


【防盜監視器】

https://www.youtube.com/watch?v=dW3UxB-vk1E

看監視器的部分為默劇,還加入了被正妹拒絕的橋段

結局跟曾被翻譯過的版本不一樣

陣內後面有補充,當初拍需要的畫面時

是真的在大阪借了一間便利商店當場景

那個小偷還被入店的大嬸顧客以為是真犯人 XDD


【英語會話】

https://www.youtube.com/watch?v=G7stgqA38tc

長得像鞋箱的南西以前只能想像,現在是直接畫出來了

丹尼爾依然會變身 XD


【視力檢查】

https://www.youtube.com/watch?v=5wX4WbtXpd0

水曜DT曾驗證過的名作,本身就有數個版本

追加的A-HA體驗部分真的有讓人會心一笑


【料理學習機】

https://www.youtube.com/watch?v=PK_AzZ3dIrc

經典的本格派vs庶民派,選曲部分有更改,讓人落下時代的眼淚

後面陣內追加了一部「如果真的照著那樣做料理會怎樣」的影片 XD


【校歌】

https://www.youtube.com/watch?v=swN5jiGSNF8

勇氣 = 敢去摸青蛙 XDDD


其他還有【散步節目】、【帶狗散步】、【蟬】、【打擊練習場】、

【保齡球】、【夜晚的美術館】、【大樓求婚】、【房屋仲介】等等

數十部陣內的經典短劇都已經放上頻道


目前大家還在留言區敲碗

【駕訓班】(無敵星星)、【遺失物中心】(超誇張手機吊飾)

還有最重要的【電影預告片】(犯人是房東!)到底什麼時候要登場


這些你我都熟悉的段子,全由陣內親自解說、高畫質完美呈現

這麼好的頻道,難道你不訂下去嗎?


感謝陣內的短劇帶給我的美好時光

但也感嘆時光飛逝

更感恩網路的蓬勃發展

讓大家不用親自到LUMINE就能欣賞與無限重溫這些經典之作!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.162.58 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: aa1477888 (60.248.162.58 臺灣), 08/22/2020 05:59:20 ※ 編輯: aa1477888 (60.248.162.58 臺灣), 08/22/2020 06:00:01

littlejackbr08/22 08:29看電影最好笑

tfhs 08/22 11:57以前有一個很有印象的是玩俄羅斯方塊

busters0 08/22 11:58視力檢查好笑

jasonwalk 08/22 12:43有很多舊版的比較好笑,新版的很多改得很尷尬。

oo2830oo 08/22 12:59看黑子認識他+1

juncat 08/22 14:35記得第一個看到的好像也是方塊遊戲

Howardyu 08/22 18:19駕訓班也超經典

S890127 08/22 18:57陣內的頻道有拿"一堆盜版上傳破千萬點閱"來自嘲過

S890127 08/22 18:57希望流量跟點閱回去給本人啊

S890127 08/22 18:57而且他的影片前面都會有段子的誕生秘話或趣聞

yashiky2010 08/22 19:05希望有中文字幕啊,不然真的有些段子會失去點味道

fnb10803 08/22 21:27沒中字真的難啃

asdf70044 08/22 21:28SORRY 看不懂日文

mitsurino 08/22 21:32俄羅斯方塊 電影院

rugalex 08/22 23:55視力檢查真的超好笑

ooohohoho 08/23 01:04最喜歡狗語翻譯機,狗狗用大阪腔回話超好笑

ooohohoho 08/23 01:06要加上中文字幕啦 yt上閱覽數高的都是有中文翻譯

lovingyou 08/23 01:45很想支持啊~那些盜版雖然不好~但都有翻譯中文啊~@@

lovingyou 08/23 01:46他的搞笑型式只看動作表情是沒辦法看懂的

lovingyou 08/23 01:47他手腳太慢的話~這些整理好的影片還是會被盜版翻譯

YuXun2021 08/23 02:42看不懂日文,點進去純按讚XD

S890127 08/23 03:40他沒有開放社群字幕功能 而且YT好像要拔掉

S890127 08/23 03:41網友主動投稿字幕的功能了

S890127 08/23 03:41除非跟他本人或事務所聯絡到然後允許幫翻字幕

S890127 08/23 03:41不然很難啊

ww 08/23 14:55打擊練習場當初是在日本電視看到 沒字幕還是很好笑

luckydog 08/23 19:53看黑子認識的+1

mer5566 08/23 21:40以前看不懂偶像劇劇本的笑點那一段 現在笑死

captainmm 08/23 23:16今天重溫了好幾段真的笑死

yuta1070218 08/24 11:25主題曲是粉雪版本的偶像劇台本比較好笑,什麼和醫生

yuta1070218 08/24 11:25交換信箱、手機沒電了之類的

gugan123 08/24 22:11這好棒

wommow 08/25 16:18也是黑子大大的緣故才喜歡日綜 學日文做點翻譯XD

Charmian 08/26 21:53好好笑XDDD之前只在ENGEI看過幾則 希望有字幕啊