[資訊] JAF駕照日文譯本線上申請分享

取之於日旅版 分享於日旅版 出發前受到版友們很多照顧
來稍微分享一下這次的經驗

先給結論：

!!在日本要租車請帶【駕照日文譯本】!!
!!不要帶成國際駕照!!

如果在日本當地，急需駕照譯本
(台灣駕照正本必須有帶到!不然還是會被拒絕，也沒辦法跟JAF申請)

1.線上申請 -> 等審核 -> 找7-11列印
註冊+申請：社團法人日本自動車聯盟（ＪＡＦ）
https://jafnavi.jp/honyaku/uketuke/

*網站有鎖網域，需要有日本當地ip或改VPN
我們是直接衝回機場找有wifi的地方
*申請需要審核時間，長短不定
*申請費用4000日圓（查了臨櫃好像是5000）
*申請完要找小七列印，眾所周知日本小七不算很多，新千歲機場附近完全沒有
建議申請完、等審核的過程中，可以趕快找小七+找交通工具
北海道四點就日落，租車公司太偏僻，
完全叫不到車，沒有uber
最後是抱著嬰兒背著背包衝回機場找排班計程車

程序部分主要參考這個網站
https://reurl.cc/qnv5op

非業配，我們自己是租TOYOTA租車 XD
但真的非常感謝這個網站
對當下的我們完全是救命稻草

2.臨櫃到JAF分部辦理
(這部分網路資訊比較多，加上我們沒使用，就不多提)
--------------------------------------------------------------------
底下是碎碎念(不喜請自行略過)：

這次去大雪中的北海道
戶外都是零下三度往下起跳
帶了一大堆行李(裝滿防寒衣物)+推車+一個嬰兒
好不容易終於搭上接駁車到TOYOTA租車櫃台
燈愣，旅伴自信的拿出了「國際駕照」準備租車(之前申請過但帶錯)
直接被店員拒絕

好心的店員請出主管，拿出地圖+簡介
建議我們回機場搭JR+轉車
到札幌市區JAF支部臨櫃申請中文譯本再回來租車
當下已經下午兩點多
搭車回機場已經近三點
JAF只開到五點半
估算往返交通時間+轉頭看看約50、60公斤行李及推車
還有一個哇哇大哭的十公斤寵物巴在身上不下來
一邊想著這樣衝來衝去，會不會去到JAF就關了? 或是時間不足不讓我申請?
或者我拚了命申請完，會不會好不容易趕回來，租車公司關了?
旅館還在開車一小時路程外的地方，如果租不到車怎麼辦?
我特別加價的旅館溫泉晚餐螃蟹海鮮丼吃到飽怎麼辦?
我內心已經整個有點崩潰 Q皿Q
真心感謝JAF協會提供線上申請服務
還要特別感謝他們看在我們的艱困情況
願意很快速的審核完畢(我真的只差沒跪下來求了...)
甚至還特別回信確認+提醒我快點去印

也感謝TOYOTA租車「新千歲機場POPLAR」的人非常熱心
雖然第一次到店因證件不足拒絕我們租車，
但當下他們內部討論後馬上提供臨櫃申請的資訊
在我們第二次拉著行李衝去卻找不到計程車去小七、一籌莫展只好搭接駁車回機場的時候馬上讓我們寄放行李
店員還趕忙跑上接駁車建議我們可以搭地鐵到千歲站的小七(後來因為車程太遠沒考慮)
我們考慮要不要ETC吃到飽的時候
店員小姐也主動協助依行程計算費用並給予建議

當下焦急等待審核過程中
十公斤小童還在新千歲機場裡拉了兩大包賽
是覺得媽媽還不夠忙嗎XDDDD
真心覺得還能繼續後面行程+快樂返國的我已經盡力了XD
有機會再來分享雪季去北海道三個動物園的心得
簡單結論是：
旭山可以如果雪季不用特別去，是蠻棒的但路程太久(真的要去的話，旭川站前AEON好逛)円山便宜又讚!!
尼克斯不便宜，有在登別住再去就好，不過整年都有企鵝遊行很讚！

順帶強調一下雪季自駕蠻危險的
旅伴有多年雪地駕駛經驗+駕車保守謹慎
(即使這樣，去旭川的路上他也整路一語不發，
事後才說因為下大雪，視線很差很難開他要全神貫注)
所以我們考慮再三後，才決定成行
(但誰能想到突發狀況不是事故，
是帶錯證件.....哈哈)
一路上看到不少車禍 有自撞衝進雪堆的
在札幌市區也不少後車撞前車的事故
幾乎每天都有
警車也到處跑
我們自己開的車也打滑不少次
感覺事故機率很高
旅伴也說走路過馬路要很小心
因為即使車子想停下來搞不好也打滑停不下來
即使真的要自駕，也建議保險保好保滿(我們租車時連同JAF道路救援都買了)

--

真的 後來也是一致覺得旭川那段行程很沒必要 但住宿已經訂且沒辦法退款 還是只好去 旅伴是說開起來還好只是要很專心