[心得] 極度不妥！第7集（有雷

sebu03/09 10:47岡田將生不會是渚的前夫吧？

sebu03/09 10:49不然渚直接說出純子的身份有點奇怪

kuraturbo03/09 10:50渚的前夫是柿澤勇人啊

sebu03/09 10:55啊 對唷，早了

sebu03/09 10:57忘了

kuraturbo03/09 11:07這集好多細節都在致敬羅馬假期，好想重溫!!

LYS556603/09 11:09江面編根本宮藤官九郎的嘴替 他自己編這部也是貫徹"雖然

LYS556603/09 11:10大概知道男女主角的結局 但接下來的發展如何不好說呢"

LYS556603/09 11:11這種吊足觀眾胃口的手法 真的是天才才寫得出來

coldeden03/09 11:18純子天國的媽媽有戲份耶 要演之前的時間線了?

atb03/09 11:35預告是出現小池徹平嗎？

mooncalfspew03/09 11:36江賢說的「羅馬」跟純子說的「牢房」是不是有點諧音

dustfaerie03/09 11:54預告是小關裕太吧

dustfaerie03/09 11:54這集也是又哭又笑 將生這個客串角色太好了QQ

dustfaerie03/09 11:58雖然沒有將生歌聲 但這集歌舞好喜歡 羊姐那個歐拜的動

dustfaerie03/09 11:58作XD

dustfaerie03/09 12:01板東英二和中日龍還唱進歌詞裡笑死XD

dustfaerie03/09 12:06直樹手機不見就不能付錢 電話號碼都記不起來 現代人看

dustfaerie03/09 12:06了好有感XD

dustfaerie03/09 12:07最後照片沒有留在相機裡瞬間淚目 還好直樹手機還有QQ

fruitmonster03/09 12:29純子我們不要錦戶亮了，要這個將生好不好

aiFly03/09 12:31這集感覺宮藤是借江賢來講在這時代寫電視劇的甘苦XD 觀眾

aiFly03/09 12:31的即時反應、忍不住自我搜尋，看到點子被猜到的攻防XD 順便

aiFly03/09 12:31告訴觀眾光五頁也是字字血淚，對結局要先決定還是讓角色發

aiFly03/09 12:31展自己的故事的討論其實也很深。

aiFly03/09 12:35牢房唸法是Ro-ya 確實有諧音 XD

haremi03/09 12:39難怪在電視台同業的收視率最高

dustfaerie03/09 12:45編劇那邊的劇情真的好有深度

dustfaerie03/09 12:47阿睦學長被騙坐公車好好笑XD

GIN196703/09 13:02監獄之吻好浪漫啊

LauraRoslin03/09 13:04這集覺得吉田羊身材好好

LauraRoslin03/09 13:04然後初夏那個前面兩撮剪短就想到她正在拍大河劇XDD

coldeden03/09 13:12初夏跟編劇那條線真的有趣 隔天早上那個黑眼圈w

strray03/09 13:27古田新太可愛到好煩XDD

sarene03/09 13:28這部真的好想一直看下去，所有的昭和梗都看不膩XD

mooncalfspew03/09 13:30犬島爸一直想跟老婆睡覺，可是你老婆現在還未成年啊

mooncalfspew03/09 13:30配上古田新太的臉整個就是飄散母湯的犯罪氣息

darkcurrent03/09 13:43圍巾圍成睡褲那邊笑翻

LauraRoslin03/09 13:45睡褲圍巾真的很好笑

bkool03/09 13:48猛然才發現初夏就是人龍7外傳的赤目XD

strray03/09 13:55渚這週戲份不夠啊啊 但是純子跟羽村都很可愛

bucks3403/09 13:57羊姐的BAN BAN BAN～你是板東英二～超讚XDD可以出一支完

bucks3403/09 13:57整MV嗎

venusmoon03/09 14:02純子知道自己未來的結局嗎？？

strray03/09 14:03純子應該有偷聽到吧 還在裝傻或是沒全聽懂

hsing823403/09 14:11請問有人知道羊姐在咖啡廳，說她只會唱日文版的歌是哪

hsing823403/09 14:11一首嗎？

LYS556603/09 14:14小林明子的恋におちて-Fall in love 是劇中一直撥放昭和

wensday03/09 14:15看完淚流滿面 那個母女情真的

LYS556603/09 14:15日劇 給星期五的妻子們的主題曲 是說原版就是日文版啊

vivaquall03/09 14:17小林明子 恋に落ちて　fall in love

aiFly03/09 14:29記得初夏在哪裡有說過她留那兩撮，是因為清少納言寫過自己

aiFly03/09 14:29頭髮容易亂翹，有那兩撮可以跟假髮區分做亂翹的部分XD

ddora03/09 14:49看完又要跟時光機一樣等一週了…好久

philipmai03/09 14:53有種純子把爸爸托付給渚的感覺......

mochimacha03/09 14:56阿睦學長闖進純子家找時光機時，先找衣櫃跟抽屜

mochimacha03/09 14:56擺明就是想到小叮噹，果然台詞接著就講小叮噹

smena03/09 15:05這齣顯然是寫給平成人的，兩邊的哏都catch的到

IkariD03/09 15:10這集也是亂七八糟的有趣 就是想看過去&未來激起的火花

mymayday503/09 15:10這集有夠好看

ddora03/09 15:11配合昭和年代 要叫小叮噹才對味嗎XD

ddora03/09 15:13羊姐喜歡的型怎麼跟前夫差好多

minikai03/09 15:15公主切很適合初夏

mymayday503/09 15:16前夫可能臉不是喜歡的型喜歡的是內在啊XD 然後現在遇

mymayday503/09 15:16到的這個剛好相反XD

mochimacha03/09 15:35看吉田羊一臉正經的歌舞鬧，覺得好違和但又不違和

mochimacha03/09 15:37岡田將生說「錢包不見了」那幕莫名好帥，重看好幾次

mochimacha03/09 15:38看預告下集又是各種腦洞大開，好期待～

kuraturbo03/09 15:54那首歌另外有一首純英文版，安森老師唱的就是英文版XD

forgetit03/09 15:56好想看下一集啊啊啊

sequence03/09 16:33羊姐唱歌真的好好聽呀！恋におちて-Fall in love記得原

sequence03/09 16:33版本來就是第一段日文歌詞第二段全英文(因為小時候還不

sequence03/09 16:33會日文時就會唱這首XD)，後來才有全英文的版本。歌詞中

sequence03/09 16:33有一句非常有昭和感，那就是電話是用「撥」的(撥盤式電

sequence03/09 16:33話)

uzura061303/09 16:47要說好在咖啡店的電話38年（甚至可能超過40年）都沒換

uzura061303/09 16:47嗎？電話號碼大概是純子給的？

smena03/09 16:54小時候家裡有電動間或雜貨店的電話蠻合理的，家裡都會打來

smena03/09 16:54查勤，也算是社會安全網

kandaxa03/09 16:58也可能純子給店名 警察用googlemap查電話XD

Wand03/09 17:01這集編劇甘苦談以及與觀眾間的互動很好看，最後警局的對話

Wand03/09 17:01讓人想到是否不應過度專注網路留言而忽略真實觀眾的回應。

hsing823403/09 17:10謝謝版友解答～

pemberley03/09 17:34小川說不知道結局才好 讓人好想哭

mooncalfspew03/09 17:36雖然這集的標題是「伏筆不收不行嗎」但宮藤自己伏筆

mooncalfspew03/09 17:37其實都還算收得滿乾淨的XDD

venusmoon03/09 17:39純子說青山大學怪怪的 後來再加上學院兩個字 這有什

venusmoon03/09 17:39麼特別的意思嗎

aries198503/09 17:45在想阿睦學長是不是想到小叮噹 結果他就說了 好可愛w

coldeden03/09 17:56要也是寫常用的簡稱青學

lyc103/09 18:00羊桑帶去昭和的平板裡面照片都沒消失 為何純子相機裡的沒了

lyc103/09 18:13純子可能不太記得校名 三方會談時直接說:川島直美念的那間

fegat03/09 18:54看他開抽屜找人就想到小叮噹XDDDD

atb03/09 19:06的確是從小叮噹來的哏，後來台詞也提到了

ddora03/09 19:13羊姐iPad的照片沒有昭和與令和的混照吧？

atb03/09 19:13https://youtu.be/L55EelhF-4c

atb03/09 19:13原來又全英文版

atb03/09 19:17「金妻」是在TBS播放的，這個主題應該會一直用

kiwi1042003/09 19:24真的好喜歡這集！！

tingin199603/09 19:52好喜歡純子啊啊啊啊啊啊

kimi031803/09 19:54上一集幾乎隨時會掉眼淚，這集是各種甜中帶著隱約的悲

kimi031803/09 19:54傷感，太好看了。而且古田怎麼能和岡田比啦，煩耶

dustfaerie03/09 20:04可是古田新太年輕時候是錦戶亮啊XD

kuraturbo03/09 20:20所以才不能告訴純子古田以後是她老公不然錦戶亮就沒機

kuraturbo03/09 20:20會了！

kuraturbo03/09 20:21（結果將生老了以後也是古田）

dustfaerie03/09 20:22上次有人說將生老了會不會是西田敏行XD

guika03/09 20:33現在看到阿部跟古田都不知道該哭QQ還是該笑XD

pemberley03/09 20:49k大笑死 真的不能說古田是未來的先生XD

jacky020703/09 21:02超神啊這集

nonick03/09 21:14https://youtu.be/VGyAAmRMhMs

kuaiphoto03/09 21:29宮九：你們以為我會不知道你們看完第五集後在想什麼嗎

kuaiphoto03/09 21:29XD

fallfrost03/09 21:36純子講到牢房的時候真的笑死XDDD

lazystar03/09 21:41感覺純子應該是有聽到自己未來的事情..

ReiMi03/09 21:45圍巾還沒拆下來之前完全看不出是睡褲笑死我了XXXXXXXXXD

mymayday503/09 21:45好喜歡羊姐唱歌跳舞啊～

koalawu200003/09 21:57我剛才追完落語心中馬上接這集，超微妙XD都是神劇..

atb03/09 21:59羊姐的歌聲還蠻不錯的

shinichi03/09 22:09這部真的越後面越好看 從好劇變成神劇

woodgatel03/09 22:11阿部貞夫年輕版會不會是太賀？ XD

neo7421403/09 22:16純子在換衣服那段，穿無袖的時候，有腋毛，也太細

neo7421403/09 22:16節

atb03/09 22:28歌舞的片段好像有越來越短的趨勢

pcdosfan03/09 22:31老爸，老公，女兒三人說悄悄話那段快笑死了

kurotuna03/09 22:54這集好溫馨～

kurotuna03/09 22:55本集歌唱擔當 羊姐：不好意思只會唱日文版超好笑XDD

Midorisay03/09 23:13每一集都好期待！但好在意為什麼數位相機照片沒了？因

Midorisay03/09 23:13為回到過去的手機不是都還有資料...？

papabearche03/09 23:15阿部貞夫年輕應該是龜梨和也吧(咦

yominmin03/09 23:19因為純子是未來不存在的人….嗎？

bucks3403/09 23:23阿睦學長連翻抽屜找時光機時都要喊「ムッチで～す」笑死

fallfrost03/09 23:25越看越捨不得純子QQ 跟小川講得一樣 好像不知道結局也

fallfrost03/09 23:25很好QQ.....

Dimitri03/09 23:32阿睦學長為何能搭上時光機巴士呢？第6集13:20處說明因為

Dimitri03/09 23:32井上一開始用小川老師的照片作為辨識系統測試用 所以小川

Dimitri03/09 23:32才能搭上巴士 該集純子也是由小川老師帶領才搭上巴士的

Dimitri03/09 23:32但第7集最後阿睦感覺就是自己擅自過來的呀 他的長相應該

Dimitri03/09 23:33不在辨識系統的資料庫內吧？到底是怎麼上車抵達未來的？

a098776111003/09 23:34純子換衣秀超可愛！

a098776111003/09 23:34純子開始認真唸書這點跟正史是一樣的QQ

a098776111003/09 23:39明明是同一個角色一直想色色 如果是錦戶亮講跟古田講

a098776111003/09 23:39感覺就會差很多XDD

a098776111003/09 23:40用劇來對應到不知道結局的人生才是好人生 這句話由小

a098776111003/09 23:40川講出來特別難過嗚嗚

za75502903/09 23:41這集也太好看 這樣下去結局我會哭死QQ

lovegogi03/09 23:45龜梨和也被先講走了...XD

lovegogi03/09 23:45這集2個疑問：純子留的最流行的髮型，她怎麼會願意換這

lovegogi03/09 23:46個髮型？（不知道她怎麼看）

dragon5011903/09 23:46翻抽屜找時光機笑死

lovegogi03/09 23:47純子在令和沒有身份（證明），怎麼從警局拘留室領出來？

dragon5011903/09 23:47江賢的劇本怎麼有股月9的老人味既視感啊w

kurotuna03/09 23:55盲猜一個廁所裡黑洞時光機就是阿睦學長安排的，整個很

kurotuna03/09 23:55哆啦A夢（X 會不會教授某次拿了真彥的臉做測試，阿

kurotuna03/09 23:55睦就這樣成功上車了

ggyo8803/10 00:30女兒帶媽媽買衣服感動到想哭，"妳已經抱孫了"又好好笑

tangmeme03/10 00:53請問中日龍是什麼梗 沒get到

mymayday503/10 00:55睦為什麼可以上巴士說不定下一集會解釋

coldeden03/10 01:01坂東英二是中日龍的選手

abc060603/10 01:09這集好好看QQ

ddora03/10 01:09キヨシ帶他上車的吧

tangmeme03/10 01:09驚嚇 我知道他是有名藝人 不知道他打過日職

ddora03/10 01:10純子有帶學生證啊

Ilat03/10 01:25警察看到純子的學生證不會嚇到嗎XD

tamaxd03/10 02:03純子好可愛喔純子 不管是兇起來還是裝可愛還是認真託付爸

tamaxd03/10 02:03爸的樣子都好可愛，講話方式也很有特色，河合優實好棒

dustfaerie03/10 02:04阿睦學長怎麼上車的應該是下集就會演了吧

ddora03/10 02:07板東英二現實是消失了嗎？wiki看不太懂

Roy3403/10 03:33宮官真的是天才~追他ON檔的劇彷彿在跟我們(看劇的人)互動

Roy3403/10 03:33那已知結局，但觀眾還是很期待這些過程

Roy3403/10 03:40岡田將生果然要迷糊捉弄一下才對味(讚啦 宮官

aiFly03/10 04:56宮藤講伏筆我覺得有點是他對自己的思考XD 就像前面m大說的

aiFly03/10 04:57他其實是伏筆回收非常強的人（看小海女有多少呼應！）

aiFly03/10 04:59所以現在可能有點到看山不是山的階段，想看沒那麼完美的鋪

aiFly03/10 04:59線是不是也許更「人生」之類的XD

LYS556603/10 09:43板東英二因為逃稅 在日本社會性死亡

awajireika03/10 11:22去到未來就是純子開始唸書的契機吧？也算是伏筆回收！

Roy3403/10 11:29覺得是。純子看到未來的世界，想讀書讓自己更好

Uin03/10 11:31第6集有解釋因為變成自動駕駛，所以一般乘客也能上車

Roy3403/10 11:35「丈夫（古田新太臉）問小川是否可以跟他女兒睡而被小川吐

Roy3403/10 11:35槽的橋段」就想到是宮官以前的段子，但因為時代變遷與風氣

Roy3403/10 11:35而很少使用。因為這部時空穿越背景也讓宮官可以寫個幾句，

Roy3403/10 11:35真的是太好啦

fusernn03/10 11:47小川到未來聽到純子上大學很驚訝，原來是這麼回事

fusernn03/10 11:55讓純子這個小太妹唸書的契機，是因為她有到過未來，寫得

fusernn03/10 11:55真好

atb03/10 12:14看了這集才知道板東是原棒球選手

atb03/10 12:18劇情還諷刺了一些現在社會現象，像是什麼都綁在手機上的無現

atb03/10 12:18金社會以及明明是你很常聯絡的人，當手機不在手邊時你卻無法

atb03/10 12:18聯絡上，的確引人思考

Uin03/10 12:47話說KKTV從頭到尾都把晴空塔翻成天空樹，是有特別的理由嗎？

Yatta03/10 12:49睦睦先輩狂開壁櫥跟抽屜找東西笑死

onepersonme03/10 13:16同意fruit大大，我們要這個將生好不好（？XDD

onepersonme03/10 13:16將生演美髮師真的太適合阿阿阿 好帥

atb03/10 13:26翻成天空樹真的不專業，人家官方的中文名就晴空塔

atb03/10 13:28KKTV在怎麼辦家康最後會出現譯者，這部就沒看到

dahonehsueh03/10 13:42KKTV的翻譯是李冠潔？

atb03/10 13:47小缺失，不影響觀看體驗

LauraRoslin03/10 13:47可是我覺得直翻skytree比較有衝突趣味

LauraRoslin03/10 13:47我記得剛蓋好的時候公司日本客戶帶來伴手禮

LauraRoslin03/10 13:47聽到スカイツリー腦子裡就真的直翻天空樹，對方解釋

LauraRoslin03/10 13:47才知道是新的鐵塔啊

atb03/10 13:48整體來說此劇翻譯還滿不錯的，一些昭和用語和名詞都有翻出來

coldeden03/10 13:50這邊是給昭和來的純子解釋的

coldeden03/10 13:51用直譯的天空樹感覺問題不大

fusernn03/10 14:29阿睦學長真的很有喜感，搞笑的方式很志村健

Kaocw03/10 15:37阿睦學長第一次搭公車的時候，為什麼要把眉毛畫那麼粗啊？

dustfaerie03/10 15:38KKTV字幕有改成晴空塔了喔

atb03/10 15:54ムッチ說不要給未來人看輕了才畫粗的，是當時的審美觀嗎？

smena03/10 16:02是說江賢房間的床上有兩個亂亂的枕頭，他是和助手啾咪啾咪

smena03/10 16:02找靈感的嗎

kaotoma03/10 16:22這集純子線跟編劇線的對應跟隱喻超細膩，還有顧及到其他

kaotoma03/10 16:22故事線超強der!!!!!!!!!!!!

CR00703/10 16:48這集羊姐唱歌跳舞好讚啊！說只會唱日文笑死www 可惜將生沒

CR00703/10 16:48唱歌，但監獄之吻拍的好美，好喜歡

CR00703/10 16:50從純子把爸爸托付給渚來看，當初應該是沒偷聽到？

CR00703/10 16:51江賢的助手應該只是幫他電腦打字而已？

padrone03/10 17:16這對父女現在都想犧牲自己救對方吧

padrone03/10 17:16才有把爸爸託付給女兒那一段

padrone03/10 17:18覺得「天空樹」比較好 因為這是昭和絕對不會出現的詞

padrone03/10 17:18比「晴空塔」更有思想上的衝擊

Yatta03/10 18:17這集女兒帶媽媽買新衣換髮型真的很溫馨，也好奇是否小渚知

Yatta03/10 18:17道未來不可逆才這麼放心讓純子跟帥哥髮型師約會？

Roy3403/10 18:37我覺得小渚沒有想那麼多耶，我覺得她只是想讓相處短暫的母

Roy3403/10 18:38親在這個世代多一些幸福

Roy3403/10 18:38所以小渚才會說著大家都對我好好，我好幸福

smena03/10 19:04不知道這次磯村的盡頭是誰(抖)

smena03/10 19:08總覺得可以翻「天空樹」(晴空塔)，類似聖經常常出現的字詞

smena03/10 19:08解釋，然後昭和人就直翻天空樹這樣比較有認知衝突的感覺，

smena03/10 19:08畢竟聽到天空樹腦中比較會浮現馬利歐一代的天梯畫面

nolimits03/10 19:11我怎麼記得原本就是要叫天空樹的，結果被中國搶先註冊了

nacheong1703/10 19:59渚看到純子青春快樂地去約會 這段真的很溫馨～好想看

nacheong1703/10 19:59看自己母親年輕時的樣子

nacheong1703/10 20:01牢房ろうや跟羅馬ローマ讀音相近 這點是很讚的伏筆回

nacheong1703/10 20:01收耶！

sun018303/10 20:09純子一直說:明明自己不是好孩子，為何大家都對她這麼好

sun018303/10 20:10應該是暗示她其實有聽到吧?

lyc103/10 20:35井上不知廁所時光機 所以這可能是另一個人做的吧 因為是秘密

lyc103/10 20:37進行才會不固定地點 會是佐高同學嗎? 他房間有貼宇宙照片

lyc103/10 20:38感覺對這方面可能有興趣..

dustfaerie03/10 21:15關於那個不登校的同學的劇情蠻多的，真的感覺也是未

dustfaerie03/10 21:15來的關鍵人物

tokyocat03/10 21:19QQ 已經第七集了

neo1903/10 21:28https://pbs.twimg.com/media/GIT5ikvasAAwxx-.jpg

neo1903/10 21:28https://pbs.twimg.com/media/GIT5ikuaUAAX-Yf.jpg

tent2403/10 22:18也覺得廁所黑洞時光機之後會很關鍵

sh912903/10 23:32這集好好看喔純子真是個好孩子不管是對爸爸那邊還是女兒

sh912903/10 23:32都好哭 牢房之吻超心動好可愛！！被河合優實大圈粉了

Hinokakuchi03/11 09:38看了推文...突然好想看龜梨演年輕時的阿部貞夫啊XDD

FreeBlue03/11 10:45看阿睦一直拉開抽屜找純子就想到哆啦A夢的時光機XD沒想

FreeBlue03/11 10:45到後面阿睦就直接破梗了，還以為會當成跟觀眾的默契梗XD

FreeBlue03/11 10:46純子的羅馬假期太棒了QQ

nacheong1703/11 11:16佐高同學做出咖啡廳的時光機這個發想很讚耶！

atb03/11 13:26八嶋智人的老婆也要來客串了

herokun03/11 18:40但為何將生要遁逃啊？害羞嗎？

ddora03/11 20:42怕露餡吧？

wcgg03/11 22:59現在不簡稱宮九變宮官嗎XD

mymayday503/11 23:06我個人是習慣講宮九啦 跟朋友討論都這樣說

dearwhen03/11 23:44習慣講宮九+1

awajireika03/12 00:47推樓上某樓的龜梨哈哈 從阿部以前演醫龍我就一直覺得

awajireika03/12 00:47好像龜梨！後來在我家的故事裡面也好像

BigFly556603/12 00:56安森老師原來就是梅艷芳傳記電影裡面飾演近藤真彥的

BigFly556603/12 00:56難怪好熟

AndreYangMan03/12 04:29這集跟羅馬假期致敬or對比的微妙安排可能遠不僅止於

AndreYangMan03/12 04:29女方(想著/看著男方)回答出

AndreYangMan03/12 04:30牢屋ろうや/羅馬ローマ的諧音而已——

AndreYangMan03/12 04:30兩造都是(且男方知道對方是跟自己)不同世界(?)的人;

AndreYangMan03/12 04:30東京首都圈vs羅馬市區景點觀光; 都有人是理髮師;

AndreYangMan03/12 04:31新髮型符合當下流行(隨你想怎麼剪vs長度很有主見);

AndreYangMan03/12 04:31在天空樹上瞭望東京vs從男主角家露台遙望羅馬;

AndreYangMan03/12 04:31神社掛滿繪馬vs許願牆掛滿還願牌; 海邊vs河邊夜遊;

AndreYangMan03/12 04:32各種付錢場面:電子支付vs貴族→身上都不多帶現金(!)

AndreYangMan03/12 04:32都驚動警方大亂鬥:一個咬人手vs一個往人頭上砸吉他;

AndreYangMan03/12 04:32因為不同原因,之後收心回去改當好學生vs回去當公主;

AndreYangMan03/12 04:33因時空悖論(?)消失的照片vs理論上就不該存在的照片;

AndreYangMan03/12 04:33重點(?)——兩邊男方女方分開之前都有bobo(?!)

AndreYangMan03/12 04:34...江面賢太郎這羅馬假期恐怕不只是隨口提及,根本是

AndreYangMan03/12 04:35一集內各種伏線回收!這麼擅長根本回收業者嘛宮九!XD

mooncalfspew03/12 12:51A大好厲害！真的是很細膩的對應欸，宮九太鬼神了

mooncalfspew03/12 12:53然後前陣子發現KKTV居然有羅馬假期也嚇一跳

kuraturbo03/12 13:11還有都坐在階梯上吃冰淇淋!!!

ineedmore03/12 13:27不登校的同學很像重啟人生熱唱粉雪的加藤？