PTT評價

[情報] 《多金社長小資女》將製作泰國版

看板Japandrama標題[情報] 《多金社長小資女》將製作泰國版作者
laisharon
(チェリまほ FOREVER)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

https://reurl.cc/5MbVdq

富士電視台與泰國知名媒體集團GMMTV簽約,將於2023年5月上旬起進行超人氣日劇《多金社長小資女(リッチマン、プアウーマン)》泰國版─《Faceless Love》製作。

日劇《多金社長小資女》故事描述儘管在個性上有許多不足之處,但憑藉著機運成為億萬富翁,並登上「Forbes」雜誌的IT企業社長,以及為了將來出路而努力讀書、考取多張證照卻找不到工作的東京大學學生之間,在生活方式與價值觀差異極大的狀態下,相差了1000億日圓的格差愛情故事。

本劇由安達奈緒子擔任腳本,於2012年7月~9月月九時段播出,世代平均收視率(全11集)12.4%。也在第74屆The Television日劇學院獎中獲得主演男演員獎(小栗旬)、助演女演員獎(石原聰美)、作品獎第3名。

本次泰國版標題為《Faceless Love》。此標題源自於主角患有無法很快的記得長相與名字─心因性認知不全症候群。起用了因出演日本漫畫原作劇集《流星花園》泰國版‧花澤類(泰國版角色名:Ren)而出道的人氣演員Dew(Dew Jirawat Sutivanichsak),人氣模特兒‧女演員Kao(Supassra Thanachat),預計於2023年5月上旬開始製作。由曾執導《Astrophile》等人氣作品導演Koo Ekkasit Trakulkasemsuk擔任導演。

日劇《多金社長小資女》目前正於富士電視台之線上動畫平台「FOD」線上播出,歡迎各位觀賞。

大多亮(富士電視台專務)
「非常開心敝公司人氣作品能夠進行翻拍。身為一個創作人,也很期待GMM會如何翻拍《多金社長小資女》這部作品。」

Sataporn Panichraksapong (GMMTV CEO)
「我們非常興奮能與富士電視台締結《多金社長小資女》翻拍契約。在此之前也成功地進行過許多海外作品翻拍。我們衷心期望本次的作品也能獲得泰國大眾良好評價。」

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.82.65 (臺灣)
PTT 網址

lsryu03/28 13:34順便一提,櫻桃魔法也會有泰版,一樣是GMMTV翻拍。

maoju03/29 00:34花澤類的大勝

renuz03/29 13:52泰版花澤類vs日版花澤類的意思嗎XD 滿期待的