Re: [LIVE] 路 EP03 End (公視)

garyne 發表於 2020/5/31 下午4:09:11

看板Japandrama標題Re: [LIVE] 路 EP03 End (公視)作者

(ACE)時間May 31 16:09:11 2020推噓12 推:12 噓:0 →:11

簡單說明一下原著相關內容
防個雷，有興趣的再往下拉
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
關於男女主角三角戀部分

男友因為飯店的工作壓力太大，造成嚴重的憂鬱症，到最後
發現彼此因為愧疚與同情的極端心情，感情反而淡了，才由
男方自行退出，小說對於男、女主角的確因為女方有男友，
感情未有進一步發展，但兩人仍持續保持聯繫，並未像劇中
那樣，男方無法跟愛的人在一起而斷了聯繫。

春香最後同樣是選擇留在台灣，人豪因中禪寺湖的別墅建案
而得到國際大獎，留在日本發展，兩人都知道彼此單身，互
相說「我們又在分開啦」，故事就這麼結束，給了一個開放
式的結局，覺得這樣很好。

關於安西與Yuki

安西因工作情緒不佳中傷Yuki，以及後來到酒店遇到Yuki弟
弟，大致上相同，劇情只演到抱抱，但小說之後的發展還蠻
多的，包括Yuki發現安西因為元氣大傷導致健康出狀況，就
帶他去泡秘療養，小說裡長官下令安西必須休一整周。

兩人後來同居啦，但安西老婆不想離婚，要為難他，結尾時
在同事的敘述中，提到終於離婚啦。

關於高鐵最後試行與角色搭高鐵的部分

搭車的最終boss是陳水扁總統，而非劇中的法籍長官XD

高橋老先生是跟中野一起搭車的。劇中春香與高橋老先生計
劃一起搭車，與人豪在板橋車站相遇也未免太刻意了，而且
高橋老先生想把跟春香坐在一起的高鐵票讓給人豪，春香竟
然可以接受，棄癌末的老生生於不顧？！還有人豪看到老先
生竟然沒有任反應，田淵久美子這劇本很不OK啊～

至於小情侶部分，變化不大，劇中多了求婚橋段就是了。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.186.21 (臺灣)

※ PTT 網址

推

nolimits05/31 16:41陳水扁其實可以找陳木寬來演啊

推

rurara05/31 17:33感謝補充，覺得男女主角線小說的比較好

推

i171405/31 17:52如果真的找陳木寬來演就太有梗了XD

推

liluvdc05/31 18:00感謝補充^_^

推

wjp05/31 18:09小情侶那邊小說對於男生原本毫無人生目標、過一天是一天到後

→

wjp05/31 18:10來為了能讓女方依靠而奮起努力的刻劃比較多一點

推

ikaya05/31 18:13謝謝補充。看完電視劇、覺得更該找回小說文本來讀

推

Norya072305/31 19:48感謝補充，這樣看來有空要來找小說補一下了

推

huronave05/31 20:47看完電視劇，真心覺得這是高鐵宣傳片XD

推

gadgets05/31 22:36電視版的人豪戲份比前男友還少存在感很低

→

gadgets05/31 22:37甚至比王還不如導致春香最後轉變看起來很生硬

→

gadgets05/31 22:38其實應該刪去多點前男友的戲份才是否則春香轉變太渣

→

gadgets05/31 22:41前男友演那麼多癡情的戲很沒必要小說就是個憂鬱症男

→

gadgets05/31 22:43春香因為放不下心才一直不敢提分手的

→

beverlylily06/01 00:44感謝。劇都沒有細演很難看懂

推

Sfortunate06/01 02:46雖然不是喜歡路這部戲，但是拿小說來比較戲劇呈現，

→

Sfortunate06/01 02:46根本是沒意義的事

→

ethanol06/01 14:42我也覺得怎麼沒有阿扁…

推

elisabeth06/01 17:09若是劇中人物的狀況，正常應該都是先選國內長年交往未

→

elisabeth06/01 17:09婚夫，再沒有也是有完成使命革命情感的王。一天旅遊陪

→

elisabeth06/01 17:09玩的劉排序最後吧……

→

lovehan06/01 22:52雖然代理中文版絕版可是日文版小本還買得到 XD

推

batis06/19 00:09對! 把癌末老先生放著讓他一個人搭車我覺得超扯XDD

同系列文章

Re: [LIVE] 路 EP03 End (公視)