[心得] MIU404 ep09

tamaxd 發表於 2020/8/23 下午7:29:56

看板Japandrama標題[心得] MIU404 ep09 作者

(塔瑪鈴薯)時間Aug 23 19:29:56 2020推噓64 推:64 噓:0 →:48

MIU404 ep09 《某個人的死》

（雷雷）

　
沈進水杯裡的籌碼，
沈進哈密瓜汽水裡的毒品，
沈進井裡的生命。
　
　
「すくいあげ」翻成中文可以有很多種說法，
看完這一集裡面腦袋浮現的是種意象，
原本接不住的、來不及的，最後都能夠被救起來了，
如同掬起水一般那樣溫柔的手勢，
如同捧著珍惜的寶物那樣包覆的手勢，
掬起失去伙伴與恩師的悔恨、掬起勇敢女性的生命、掬起少年的罪惡感。
看到最後忍不住奪眶而出的眼淚，
是緊繃後的放鬆，是來不及裡的來得及，
是角色與角色之間溫柔的暖意。

這一集看得最激動的大概是繼續爆發的演技與又香又充滿羈絆的搭擋愛。
刷著哈密瓜號的伊吹的眼神空空的，
雖然還是努力擺出笑容，但在每一句對話來去裡，總是一個瞬間就會紅了眼眶，
內在無法幫上恩師的失落不斷被喚起，
「這是機搜隊守護著的城市呢，」但是我卻守護不了我最重視的人啊。
志摩是溫柔的，不多說什麼，
只是靜靜地看著、陪著、觀察伊吹每個沈默的瞬間，
只是告訴伊吹自己是如何被感動，
「我當時好感動，如果是跟這個野生的笨蛋一起奔馳的話，或許能夠挽回什麼。
　連以前沒能幫到的人們的份一起，讓某人的人生推往好的方向，也許就能拯救。」
我兀自相信這裡的潛台詞之一，是告訴伊吹自己也被推往了好的方向，
志摩感覺已經從不相信別人也不相信自己的那個他，
成為了相信伊吹，也稍微願意相信自己的那個他。
「有辦法阻止得了嗎？」「可以的。」
「會趕得上嗎？」「趕得上的。」
「趕得上的。」「趕得上的。」
「趕得上的！」「趕得上的！」
志摩用眼神和語氣堅定地說著，來得及、來得及，
雖然我們在過去經驗到失落，但和你在一起的話，一定會有更多來得及的瞬間。

聽聞哈姆醬被劫走，不只是生氣的表情、還有焦急、害怕，混雜的情緒，伊吹感覺長得越來越像野木設定的杜賓犬，志摩感覺越來越像馴犬師。（稱讚）
跟伊吹說要去找叫澤部的人，之後的GO sign，真的像在下指令一樣w
志摩用他明晰的頭腦釐清狀況用手機解鎖打電話聰明找人，
伊吹氣到腦衝，但驚人的身體能力可以從二樓跳下去抓人，
（超喜歡伊吹要跑出去的那個表情。）（志摩：蛤？！）
最後得知哈姆醬還有脈搏、還活著，
意外的是志摩先大吼出「趕上了」，
再來才是伊吹帶著快哭的表情抓住志摩的衣服說「趕上了」，
志摩也快哭的表情、堅定的眼神，跟忍不住抱擁彼此的兩人，
雖然上一集最後志摩拉起伊吹的場景，心中覺得已成為真正的「相棒」，
這一集抱緊彼此的表情與動作，真的覺得404組的羈絆又更深了一層。

勇敢的桔梗與勇敢的哈姆醬。
「如果都是光明的就好了，壞人會被逮捕，努力就會有收穫，
　做了正確的事的人不需要後悔的世界。」
「為什麼是我非逃不可呢？因為我是女人？因為我沒有力量？
　只有桔梗小姐跟我說，這樣太奇怪了，我們一起戰鬥吧。」
這齣戲裡最重要的兩個女性角色，都是那麼勇敢又那麼堅強，
哈姆醬在講自己的經歷這一段，雖然只是輕輕帶過，
但不難看出社會如何看待女性與性騷擾／跟蹤騷擾這件事，
信任警方以為可以換來自由，但過了這麼多年，還是不被信任、仍然是隻籠中鳥。
桔梗為了實踐與哈姆醬的承諾，努力與滿是男性上級的警察系統對抗，即時而徒勞。
對於哈姆醬來說，桔梗也是那唯一信任她的人吧，
因為這份信任，想要為同樣無家可歸的成川做些什麼（雖然不聽小豐的話真的母湯，）
即便面對令人懼怕的江取，仍然想要得到更多情報，
在將死之際，還記得要告訴桔梗車牌號碼。
最後桔梗與哈姆醬握著手落淚，真的好美，也真的辛苦了。

第九集也同時是九重回，
誠實地面對自己的能力有不足的地方，
即使有一部份是為了自己的愧疚而「公私不分」，
但也顯露出了九醬的人味。
最後的「你很努力了」「我全部都聽你說，」
不再像是過往以自己的生命經驗與觀點來替這些「罪犯」代言，
而是願意去聽發生了什麼，
為什麼要逃走、為什麼不回家、為什麼明明是毒品摧毀了田徑社卻做了一樣的事情，
你的心情、你的想法、你的掙扎、你的每一個細節，
在下評斷之前，先好好地傾聽，好為九醬的成長感動。
（顏面配備那裡努力裝兇狠太可愛了。）
（掉進水裡起來後濕濕的衣服太香了。）

「是呢，幹刑警這一行，也會發生這種事。只能夠接受，並且邁向下一個事件。」
「我說過了吧，每次都這樣反省會承受不住的。
　我們的工作，該計算的不是沒做到的事情，而是有做到的事。」
因為自己做的也是跟人及其生命接觸的工作，
對於陣馬前輩的這幾句話甚有感觸。
心裡也明白，就像伊吹說的，比起被幫助到的，落下的或許遠遠更多。
關於人與其內在，這真的是個很難量化、也很難呈現成效的工作。
所謂的來得及、趕得上，到底是什麼呢？
要在哪一個時間點、哪一個分歧點介入，才算來得及？
哈姆醬被劫走了、受傷了、差點死了，
成川逃走了、陷哈姆醬於危機、吸食了毒品也販賣了毒品，
香坂死了，蒲叔殺人了，即便是這樣也還算來得及嗎？

野木編的劇本是溫柔的，看著戲裡面角色的互動，
伊吹對志摩、志摩對伊吹、桔梗對哈姆醬、哈姆醬對成川、陣馬對九重、九重對成川…
好像在說，來得及、都來得及，
在哪一個瞬間、哪一個生命的路途上，
不論是誰都可以成為那一雙溫柔的手，掬起誰的生命。
（但也很殘忍啦，最後炸車伊吹大叫那裡好傷心，還是有很多來不及…）

其他小細節：
江取＝エトリ＝餌取り＝宰殺扭馬做為獵鷹的餌的人。
在成川去找久住說REC排名上不去那裡久住就在玩無人機+BAN了…
讓人沈下去的道頓堀以前叫做「二ツ井戸町」（兩個水井町）
--

大盛馬鈴薯的雜食記
https://www.facebook.com/oomoripotato

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.85.228 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: tamaxd (114.38.85.228 臺灣), 08/23/2020 19:32:02

推

bibichiu08/23 19:43推原po說的すくいあげ！非常動人而溫柔

推

bookletter08/23 19:50九重髒髒濕濕的襯衫搭上"我全部都會聽你說"，真的太太

→

bookletter08/23 19:50太帥了

推

YamadaRyo08/23 19:57小九那邊真的帥到...看刑警劇第一次因看到救人成功而哭

推

bibichiu08/23 19:58補推九醬，穿襯衫已經很帥了，救人救到心坎裡真的帥到爆

→

bibichiu08/23 19:58表

推

hanne08/23 20:00還好九重還記得成川在井底 XD

推

pesail08/23 20:06意外被小九萌到，小九應該是四機搜成員中成長幅度最大的

→

pesail08/23 20:06角色

推

Tardis08/23 20:06看到沉入水中的時候有人適時拉起，真的好感動QQ

推

pesail08/23 20:08補推原po心得這集看到心臟快停止

推

a2109608/23 20:13這集真的好緊張，小九的成長好棒，不知道預告裡提到的離開

→

a2109608/23 20:13機搜是因為什麼原因QQ

推文呈現小九股在這集之後大爆漲XD 好不希望九重離開喔… 推特看到有個久住/九重換個發音一樣是くじゅう的考察，希望只是巧合… 推

kurotuna: 健史真的帥！

08/23 20:14

推

fatty11608/23 20:15這集完美的發揮伊吹優秀的感官能力和跑得快，以及志摩

→

fatty11608/23 20:15的冷靜沉著和推理能力，這兩個人真的是超相配的搭檔，

→

fatty11608/23 20:15好不想希望這部劇完結QQQ

這集兩人搭配的描寫真的很棒！我已經開始害怕播完之後的MIU LOSS了…

推

wei010508/23 20:25這集真的好好看！哈姆跟Nari被救的畫面看到都哭了Q_Q

推

lupins08/23 20:26顏面配備那裡努力裝兇狠太可愛+1 這集看得好緊張怕來不及

推

vickie42541308/23 20:26小九這集帥慘！襯衫香爆！

→

lupins08/23 20:27最後一次救回2個又好感動Q_Q

推

pesail08/23 20:34不止救回兩人性命也救回兩人的人生

喜歡這句！

推

KITAN08/23 20:49前面不合理啊，為什麼志摩發現在蹲點被偷拍還沒有警覺直接

→

KITAN08/23 20:49放過呢

→

KITAN08/23 20:50然後畫面一直切換志摩和伊吹，有點誤導觀眾這是在釣魚ETO

→

KITAN08/23 20:50RI

推特上也有這部份的討論，志摩不用警察的壓力看REC的攝影機，跟桔梗不看哈姆醬的手機是一樣的。「徹底地貫徹規則。」雖然觀眾會看得很心慌啦。QQ 釣魚這段可能我沒有被誤導所以看不太懂？

推

leeleesui08/23 20:54看這篇文章也看到哭QQ 好擔心桔梗會被針對，總覺得這集

→

leeleesui08/23 20:54帶了很多組對不爽(?)的表情

下一集預告有記者追著桔梗訪問的畫面，不知道是REC發現伊吹之後幹了什麼，還是跟哈姆醬有關的事情…

推

joanjen08/23 20:58小九真的帥!!

推

igor77708/23 21:00這集超好看!覺得陣馬桑耍狠的表情很像變態...

畢竟還舔舌XDDD 兩人刷狠那一段我重看好幾次這集最可愛XDD

推

askajay08/23 21:12「馬尿」「馬尿」「馬尿」「馬尿」

推

nut747008/23 21:14看這集的時候覺得哈姆醬有夠大膽竟然敢去赴一個只有一

→

nut747008/23 21:14面之緣的人的約何況她還是身分特殊的人

推

ssss0608/23 21:21機搜4真的好棒QQ

推

Mark62951308/23 21:22看到哈姆醬被エトリ掐脖子就覺得沒救了他們兩個應該會

→

Mark62951308/23 21:23被默默處理掉還好最後還是趕上了QQ 這集真的太緊張

→

Mark62951308/23 21:23刺激了、看到全身一直冒汗XD

推

plasticball08/23 21:45某樓兩篇MIU404的文都一直在推馬尿是怎樣？

可能覺得很好笑吧，我大概過了10分鐘才發現是空耳XD 推

yeadean: 這集後面好緊張,久住終於宣戰了

08/23 22:05

推

kiky120808/23 22:06這集劇情好緊湊看到最後也哭了QQ

推

sunnny08/23 22:09還好沒拖到下集才救出他們

推

bucks3408/23 22:22看桔梗含著淚發號施令追捕江取的座車時急得快跟桔梗一起

→

bucks3408/23 22:22掉淚了那可是麥麥即使命在旦夕也要傳達給她的訊息啊

「就在眼前了」那邊麻生久美子連額邊的青筋都爆出來了！超越演技的演技啊！！！

推

kuraturbo08/23 22:27志摩那聲「蛤？！」真的笑出來www

我大概也看了三四遍那個「蛤？！」XDDD

→

lonivena08/23 22:29馬尿是間に合う(趕得上)的諧音吧

推

lovesoda6608/23 22:32寫得好好QQQ

推

a2109608/23 22:37也有看到同音的討論，不過感覺比較像是是為了把兩個人做一

→

a2109608/23 22:37個對比（有另一個衍生考察是刑事局長九重篤人的「重篤人」

→

a2109608/23 22:37也可以唸成「エトリ」就比較牽強）

覺得這個就真的有點太牽強XDD 推

refusekkk: 第8最後預告看得我心驚看9的時候一直好擔心誰會離開

08/23 23:08

→

trojangel08/23 23:16這集有好看也有好笑的地方，可惜的是抓馬感也重到很糟

推

mymayday508/24 01:31從開播前就在擔心完結了…太喜歡星野綾野這個組合看

→

mymayday508/24 01:31到現在更是已經不知道多少次捨不得這部結束了QQ

推

ph28823008/24 02:55九重真的帥，但看不出來實際年齡才21，好年輕

推

huronave08/24 07:06這集真是精采，那個二樓是怎麼跳的啊XD 還有水井，真是

→

huronave08/24 07:06辛苦演員了！

推

huronave08/24 07:08雖然還沒結束，要推全員第二季！拜託

推

zengda08/24 07:56志摩沒看錄影機和桔梗沒看手機，讓我鬆了一口氣啊！憑著正

→

zengda08/24 07:56義之名就能為所欲為嗎？他們堅守和掙扎，讓我很感動。

推

leeleesui08/24 08:58樓上的推文讓我發現這兩人的個性好像有點相似，突然也

→

leeleesui08/24 08:58有點感佩他們的堅持

推

YamadaRyo08/24 09:09沒看錄影機是哪邊@@

→

kurotuna08/24 09:22伊吹抓到REC鬼鬼祟祟那裡，如果他們有看攝影機內容就知

→

kurotuna08/24 09:22道小麥被盯上了

推

hanne08/24 09:53二樓往下跳應該下面有擺床墊之類的,再後製修掉

→

hanne08/24 09:53以下面是硬地來講那個高度跳下去應該會骨折

推

inohno08/24 10:42一直在想這部跟以往刑偵劇給我的印象似乎不太一樣

推

mymayday508/24 10:42二樓跳下去很扯XD 把伊吹想成同為野生笨蛋的兩津就還可

→

mymayday508/24 10:43以接受XD 但後來志摩也跳也沒事就覺得太誇張XD 不過觀

→

mymayday508/24 10:44眾大多一心只想著快點救到人所以好像也就沒關係了XD

二樓跳真的太抓馬XDD 不過這部的定位之一就是娛樂劇所以我可以接受XDD

→

inohno08/24 10:45看到這集才想到,404多了案件後的成就感

→

inohno08/24 10:48一般會表達悔恨,但是像這一集一樣表達高興到抱在一起的好

→

inohno08/24 10:48像沒幾組XDD 頂多就是微笑

不太看刑偵劇，但覺得野木把伊吹志摩的情感堆疊得很寫實，所以擁抱很感動！

推

cs035067908/24 12:46從二樓跳到柏油路上我也超怕他們骨折受傷orz

→

cs035067908/24 12:47不過我覺得本片最精采就是"跳樓"那段XD 看的時候一直

→

cs035067908/24 12:48忍不住驚呼"好帥!!!!!!" (整個發花癡哈哈)

推

aeiou15935708/24 13:48九重裝凶真的蠻可愛的

→

aeiou15935708/24 13:49然後現在開始怕 MIU loss了QQ

推

dearwhen08/24 13:56我也是，明明還有2集，卻開始擔心MIU loss了...

推

liang052308/24 14:28看到剛哥IG的新電影角色，也開使MIU loss 不知何時

→

liang052308/24 14:29才能再見到大狗狗萌的剛哥

伊吹真的好犬好萌！綾野很厲害的是一樣是狗但可以把品種演得不一樣(?) MIU裡面是杜賓犬，飛翔公關室裡的空井也超大狗但感覺是黃金還是拉拉之類的大型犬XD 推

dearwhen: 小九想裝兇反而可愛到炸XDDD

08/24 15:41

推

eyanses08/24 16:02裝兇那段超可愛

推

aome8208/24 16:04志摩是不得不跳啊，會追不上已經暴衝的狗狗XDDDD

推

burne52908/24 16:21志摩一定得跳所以才會大聲蛤XD

志摩蛤完其實本來有想要循正規下樓但真的不跳追不上XDDD

→

sbdr08/24 17:04我覺得看這部比Unnatural吸引人，大概是Unnatural只能幫

→

sbdr08/24 17:05死去的(屍體)申冤，但Miu404卻是搶先救下被害者

推

YamadaRyo08/24 18:15覺得伊吹跳下去那段根本NIKE業配味濃濃

伊吹只要開跑都會拍腳，這樣根本每一集都在業配XD

推

blake789908/24 18:52從二樓跳下去有三個人啊XDD 剛好有三個超人類分屬警方

→

blake789908/24 18:52跟小混混這樣

→

opfaith08/24 20:44這集好看到我已經要看第三次，演員演技太讓人喜愛了

推

abc060608/24 20:53這集爆炸好看節奏很快

推

b89023708/24 21:03つけめん那邊也很好笑XDDDD

看預告つけめん完伊吹還有回話不知道是什麼剪掉了好可惜XD

※ 編輯: tamaxd (125.230.248.227 臺灣), 08/24/2020 21:46:21

推

huronave08/24 22:33所以真的有人會因為跳樓鞋子「業配」而去買嗎XD 對不起

→

huronave08/24 22:33，歪樓了！

推

sunnny08/24 23:30伊吹跳窗那雙鞋跟第一集從車子裡跳出來那雙一樣啊，第一集

→

sunnny08/24 23:30的時候我就很想買了，可是要價8500up...

推

kuraturbo08/25 00:38伊吹跑跑不就是業配time嗎XDD（誤

推

MikaHakkinen08/25 09:25身為球鞋迷被勾勾牌業配燒到了 XD

推

zakke08/25 10:09原po寫得真好！但不知為何身邊沒幾個朋友看這齣有點可惜

→

zakke08/25 10:10還好有這裡可以分享喜歡這齣劇的心情，哈

→

zakke08/25 10:11看到志摩跟伊吹抱頭真的很感動

推

dearwhen08/25 10:21很高興這裡有同好可以一起討論+1，每週看完MIU，就迫不

→

dearwhen08/25 10:22及待上日劇版，看有沒有live或心得文可以一起討論^^

→

dearwhen08/25 10:23還有天使版友們翻譯的廣播和訪談..有日劇版真是太好了！

推

springontina08/25 11:46覺得野木編劇又進化了，比法醫女王更強劇情

推

shinzun170108/25 13:02這集看到哭QQ

推

cs035067908/25 17:49第七集黑綠色那雙還是長跑選手送的

推

cs035067908/25 17:52要價33000日圓

推

etvous08/25 18:47推伊吹的鞋！一定要買起來跑的啊！

推

QluckQ08/25 18:56嗚嗚嗚嗚小九好可愛(大哭救城川好感動

→

QluckQ08/25 18:57REC和看手機覺得想表示有瑕疵但可以挽救的幾個瞬間

→

QluckQ08/25 18:57還好最後還是有拯救到 > <

推

masaky08/25 23:20伊吹的鞋都是好鞋啊！還有兩雙Pump Fury Boost，很講究！

推

ddandelion08/28 16:31覺得貼身狗狗被糾正成保鑣狗狗也很好笑貼身的狗狗有

→

ddandelion08/28 16:31什麼用？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關