PTT評價

[閒聊] 大豆田永久子與三個前夫 官方推特Q&A

teresa071831 發表於 2021/6/14 下午6:44:07
看板Japandrama標題[閒聊] 大豆田永久子與三個前夫 官方推特Q&A作者
teresa071831
 (t0718)時間推噓54 推:54 噓:0 →:8

官方推特在播出第8話前有做一個快閃Q&A活動，稍微翻譯幾個蠻有趣的
原推文：https://twitter.com/omamedatowako/status/1399180358449438721?s=20

Q.慎森的後背包是什麼牌子的？
A.COMME CA COMMUNE

Q.かごめ的捲髮是哪個天才想的？
A.定裝的時候市川本人的髮型很適合，跟かごめ的形象很合，就讓本人的髮型上劇了

Q.請問那位不太擅長跳走的人現在會跳著走了嗎？(這邊應該是指岡田)
A.剛剛請大家跳著走看看，松田龍平是「殺手的假日」岡田將生是「自帶花園和藍天背景」

Q.第一話的三位前夫會議中，八作拿出來的飲料是咖啡拿鐵嗎？還是咖啡歐蕾？
A.是咖啡歐蕾

Q.とわ子幫かごめ選的唱片是什麼樣的歌曲？
A.就是那一幕伴奏，坂東製作的歌曲「かごめのお気に入り」(かごめ喜歡的歌)收錄在原聲帶裡。

Q.とわ子和小鳥遊的收音機體操都跟別人合不起來，是因為周遭的人的動作是錯的嗎？有什麼特別的訊息嗎？
A.不管任何人都沒有正確錯誤，とわ子跟周遭的人合不起來，應該就是這樣而已

Q.小鳥遊是以小田切讓為形象打造的角色嗎？
A.是我們想著 要讓小田切讓來演！而打造的角色喔！

Q.如果有「這邊的台詞(動作)其實是即興演出」的畫面，能在可以說的範圍內分享嗎？
A.基本上都是按照劇本，可以買劇本書來參考。

Q.有哪位演員NG比較多嗎？
A.大家基本上都不太會NG

Q.製作組是知道完整故事的狀態在拍攝嗎？還是不知道結局的狀態在拍攝嗎？
A.這次雖然有大概故事的決定版，但是詳細部分在每一話的劇本出來之前誰都不知道，在這樣的狀態下拍攝。

Q.小田切讓在現場是什麼樣的感覺呢？
A.靜靜的緊張感、沉穩、然後就是很帥...的感覺

Q.白熊房屋不用電腦設計軟體嗎？還是只有とわ子不用而已？
A.當然有人會用，但とわ子喜歡手畫。

Q.想知道慎森的視力，感覺有近視，還有慎森有駕照嗎？感覺他比起駕駛座比較適合副駕駛座，感覺他考不過駕照w
A.慎森應該沒有駕照欸，感覺他會說，這些路標有需要嗎？

Q.想知道とわ子家的平面配置圖
A.很大的2LDK，而且有步入式衣櫃

Q.大家在待機的時候都在做什麼呢？
A.4個人在一起的時候總是在聊天，突然覺得很安靜的時候全員都在發呆...

Q.選角是編劇的坂元指名嗎？
A.都是坂元和導演討論決定的喔

Q.劇名是什麼時候決定的呢？
A.大概去年四月...就決定這個劇名了喔

Q.請以最近岡田將生的私服取一個OO王子的稱號
A.初夏的爽朗王子

Q.很喜歡主題曲！想請問大家錄音的幕後會收錄在DVD裡嗎？
A.錄音幕後大家太瘋狂了不會收錄..對不起

Q.請問拍最久、最辛苦的攝影行程是什麼樣的感覺？
A.在拍攝水餃派對那裏花很多時間！

Q.連續劇本篇和片尾的製作人員是一樣的嗎？
A.片尾只有妝髮造型師是一樣的，其他全部都是不同組的工作人員

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.193.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ling7952306/14 18:58殺手的假日XD

推

lucky776677706/14 19:01小田切讓真的帥…

推

sequence06/14 19:05感謝翻譯 第3個問題的回答超好笑

推

captainmm06/14 19:11然後就是很帥….

→

captainmm06/14 19:11這個幕後一定超好看的 可惜看不到

推

kuracat06/14 19:11謝謝翻譯！好想看錄音幕後喔

推

deryi06/14 19:12感覺得出來超喜歡小田切讓XDDD

推

whitezebra06/14 19:13錄音幕後大家太瘋狂了不會收錄 到底多失控XDD

推

kakashi7106/14 19:15這些路標有需要嗎wwwww

→

teresa07183106/14 19:20忘記翻第三問是大家帶著笑容在跳著走，帶著笑容跳

→

teresa07183106/14 19:20著走的松田龍平=殺手的假日wwww
推

bfetter06/14 19:21謝謝翻譯 好想知道錄音花絮 可惜看不到

推

Huazhai10706/14 19:24這些路標有需要嗎？XDDDDD

推

Ilat06/14 19:25這些路標需要嗎XD畫面是慎森坐在副駕駛座一整路碎念

→

investment06/14 19:29全員都在發呆XD

推

yun102006/14 19:29路標有需要嗎XDXD

推

dustfaerie06/14 19:35這些路標有需要嗎<--這句話自帶聲音XDD

推

freaky090806/14 19:35好有趣的QA 感謝翻譯

推

shibacat06/14 19:36感謝翻譯！超級想看更多幕後的(期待BD特典的啦），感覺

→

shibacat06/14 19:36這部劇組超級歡樂的www

推

dustfaerie06/14 19:47還有一個問題是問慎森有沒有貓熊商品 答案是他背包裡

→

dustfaerie06/14 19:48應該很多但絕對不會讓人家看w

推

crawford43806/14 19:51我很喜歡片尾那個氛圍耶，真的跟本篇不太一樣。

推

mymayday506/14 20:16這些路標有需要嗎XDD 完全就是慎森啦XDD

推

jumper06/14 20:22咖啡拿鐵和咖啡歐蕾有什麼差別嗎

推

kakashi7106/14 20:23牛奶的比例不同

推

jumper06/14 20:25剛餵狗才知道有差 一直誤以為一樣

推

isr7006/14 20:52\初夏的爽朗王子/

推

Lacerta06/14 20:56感謝翻譯！

推

kid885806/14 21:01好喜歡這劇…近期最愛：)

推

papabearche06/14 21:10這些路標有需要嗎笑死～大家都好可愛喔 拍攝現場應該

→

papabearche06/14 21:10很歡樂

推

Ryder06/14 21:15路標有需要嗎XD

推

zcvc06/14 21:33謝謝翻譯～好有趣啊

推

joanjen06/14 21:39小田切XDDD

推

bananamilk1506/14 22:31拿鐵是濃縮+奶泡，歐蕾是加牛奶

推

ps99you06/14 22:34好想看錄音花絮 剪個5分鐘出來也好啊XD

推

onlybye06/14 22:37路標有需要嗎XDXD，哈

推

chuzozo06/14 22:54怎麼大家都那麼可愛XDDD

推

pontus06/14 23:02好有趣的問答喔XD

推

freaky090806/14 23:04推一下QA有提到的的原聲帶
推

merrydepp06/14 23:12今天才發現他有番外篇！

推

mickeybo06/14 23:20謝謝翻譯！感覺劇組很歡樂呀！超可愛的大家～

推

p8008020006/15 00:24就是很帥...講的真是太對了XD

推

cociaaa06/15 00:39好好笑慎森出現很多次還有根本小田切讓狂粉

推

ineda06/15 00:40這部kk有機會播嗎

推

Rinya06/15 00:51謝謝翻譯 都好有趣XD

推

nacci200306/15 01:34感謝翻譯！超有趣！

推

geokit06/15 01:49謝謝翻譯~ 這Q&A真的好有趣 XD

推

aries198506/15 07:38有聲音+1 XD

推

Sanachi06/15 09:35かごめ的捲髮竟然是市川本人的造型！

推

yamamumu06/15 10:11自帶花園和藍天背景太可愛www

推

U7ULBGMD06/15 11:24感謝翻譯，這部好多小細節真的太有趣了

推

angelology06/15 12:10感謝翻譯

推

SPEEDPOP06/15 14:56謝謝翻譯 絕對不會想要讓慎森坐在副駕上...

推

citronlemon06/15 15:20這些問答太可愛了啦，好想看那些瘋狂的幕後畫面w

推

sandymo06/15 16:04想問小田切讓不會出現了嗎？？ＸＤＤＤ

→

josh1406/15 19:02謝謝翻譯

推

phenix101406/15 21:45然後就是很帥的感覺XDDD

推

mieki06/16 12:20感謝翻譯 真好看耶！

推

Wreet06/20 06:40推 謝謝翻譯

推

knight020101/17 10:59推 感謝翻譯
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Japandrama最新熱門推薦
🔥🔥🔥