PTT評價

[歌詞] "歡迎回來百音"劇中歌 海鷗只能是海鷗

看板Japandrama標題[歌詞] "歡迎回來百音"劇中歌 海鷗只能是海鷗 作者
honkwun
(反皮草 拒絕血腥時尚)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

NHK晨間劇「歡迎回來百音」在第113集播出後,劇中的美雪歌「海鷗只能是海鷗」在推特攀上熱門話題的第37名。

故事演到由淺野忠信飾演的漁夫,要給妻子的死亡證明蓋章。


漁夫的手機留有亡妻的語音,一直帶在手邊作為慰藉,面對死亡證明,他抗拒,然後,歌詞隨音樂響起,「我不會再打電話給你了。」....

「獨自飛越大海似乎更適合我。」歌詞被巧妙地嵌入劇情裡。


編劇安達奈緒子說,原本就很喜歡這首歌,「在不得不分離的同時,又表現出,在某處的自己,對自己生活方式的驕傲。」

__

かもめはかもめ/海鷗只能是海鷗 詞曲/中島美雪

1.
對於你 我已經死心了
今後連電話也不會再打了
不管你的身旁有著誰
羨慕嫉妒 只能徒增傷感
海鷗只能是海鷗 不可能成為孔雀或鴿子
更不可能成為你所喜歡的
柔順的女人
從開始就不可能

 雖然我也有過
 比飛越青空更加喜歡的夢想
 但海鷗只能是海鷗 
 獨在天空飛翔似乎更適合我

2.
對於你 我已經死心了
就連你的去向也毫不知曉
不管你在何處做何事
反正 我倆不相配
海鷗只能是海鷗 不可能成為孔雀或鴿子
更不可能成為你所喜歡的
柔順的女人
從開始就不可能

 雖然我也有著
 即使失去大海也渴望得到的愛 
 但海鷗只能是海鷗 
 獨自飛越海洋似乎更適合我



--

人與宇宙_2022年中島美雪介紹會台北場 報名開始
時間:1月14日(五)下午6點40開始
*報名連結、內容簡介見網址:
https://ruiwen1006.pixnet.net/blog/post/334774461

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.46.224 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: honkwun (223.137.46.224 臺灣), 01/03/2022 16:12:55