[情報] 緯來 4/16起 每週六22:00「前男友的遺書」
緯來 4/16起 每週六 22點 【女大律師前男友的怪遺言】
原劇名 元彼の遺言状
卡司:綾瀬はるか 大泉洋 生田斗真...等
--
這名字………….
小編直接在結語給大家打預防針XDDDDD
劇名太長發文標題放不下 XD
劇名也太長了吧XDDDDDDDD
小編不會(能)說
片名太繞口啦
劇名也太長XD 為什麼一定要女大律師XDDD
這翻譯有事嗎XDDDD
前男友遺書好吃驚
我開始懷念五字訣了
突然覺得前男友遺言好吃驚好多了
太繞口了
翻譯人員回來上班了
不過是不同位
文案誰給過的啦..有夠難聽
傻眼 前男友的遺書 明明就可以了.......
這翻譯好長喔XD
硬要加一堆字.... 唸起來很不順
劇名唸起來跟昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松一樣難唸
傻眼 這名字好難聽
11個字也太長XDDD
這劇名也太長！！！
性別歧視嗎?大律師就大律師，為什麼要女大律師?
前男友的遺書不夠白話嗎XDDD
這劇名也太長XDDD
這次取的名字也太......
傻眼笑了
劇名超怪
因為前男友也有可能是男男阿，生田斗真跟大泉洋一對
女強人大律師前男友好吃驚的妙遺書
言
這片名 哈哈哈! 熟悉的緯來命名回來了
這次名字好爛XDDD
這次劇名XDDD
這種標題到底是誰給過的
大家最愛的爛片名
硬要加女大律師
這什麼爛片名
這很緯來...
笑死XDDD 好久沒這麼好笑了XDD
這名字也太長 哈哈哈哈
好吃驚比較好+1
緯來是故意的吧XDDDD
爛到笑XD
太長了吧XDD
不過大家都會注意到了
不跟Waku團購後就走回老路了哈哈哈
什麼鬼東西
是有多大～
原來是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲啊
噗嗤 還好沒有冠名
這翻譯…看過原著小說的我開始懷疑是不是同一部（？
看到緯來小編最後一句…不能說的秘密
多幾個字旁白要多念好幾秒XD
男友遺書好吃驚不好嗎XD
沒哏喔，這次不給過
原來是輕小說阿
笑死
真的很緯來！改名的小編又回歸工作了XD
確實跟小編無關啦，能理解他的無奈
他應該只負責管理粉專，取名的是別的員工
這是挑戰書名長度的概念？
緯來讚喔
劇名直白沒關係 但也太長了
爛劇名
本來只看外標題 看推文後跑上去看內標題就笑死XD
更正 是內文
女大律師好怪 為什麼不是律師女王XD
是跟進”結婚蓋章”的輕小說風嗎XDD 人家是本來劇
名就這麼長
我都懷疑他們是不是有長官迷信每次要上的片要有幾個字
也太難聽.....
應該不是性別歧視 前男友要用女律師對仗XDDDDDDDD
小遙的劇緯來很捧場呢
小遙的戲基本上是收視保證，而且這部的卡司跟原著都很優秀
，很高興緯來可以同步
好繞口 前男友遺書好吃驚還比較順(？)
這名字好荒唐哈哈
這麼長會擋到螢幕吔-.-
劇名超長XDDD
劇名好硬要，很不通順欸
11字片名
根本不需要女律師三個字,在此這是贅詞
男友遺書 四字就夠了
有夠饒舌的名稱 = =
遺書好吃驚
這取名....
前任遺書好吃驚
緯來，不意外...
能夠看 這爛片名可以稍微忍耐(？)
直白的劇名還是硬改呢，別再說緯來直白就不會改
律師太太好吃驚
???????????
還以為會同步金田一...
2014那年真的挖到石油 同步金田一和HERO2
反正已經少一個競爭對手了，慢慢買就好，同步比較貴吧？
『前男友遺書好吃驚』不就得了
名字超繞口....
以前星期六有同步2檔過
緯來劇名從糟糕變成難以理解…
這名字也太長
Waku*2是開外掛 緯來沒挖到石油都沒那麼快上檔
當年星期六同步兩檔也有印象，月薪嬌妻跟校對女王一起～
有HARU再悶都會開著看
這劇名超有事哈哈哈哈哈哈
女大律師火力全開男友遺書好吃驚
也希望同步金田一
好像輕小說喔 名字都要超長
這片名真的不行... 完全像搞笑片
笑到不行 緯來取名怪出新高度XDD
遺書好吃驚
這劇名 也太繞舌了 倒不如叫 前男友遺言好吃驚
但 這部小說還不錯啦 看他們怎麼編
怪遺言XDDD
看角色 好像少了不少人 銀治不見了 而篠田拉重了
這命名法只讓我想抵制看劇 把惡俗當有趣...
現在已經變成不知所謂的取名了
這命名法 就很繞舌而已 但跟劇是一樣的啦
沒到不知所云的程度 比較算有點多餘
前任遺書好吃驚
畫蛇添足
有同步很好啊 劇名只是覺得很長 可以看到這部很開心！
到底為啥要改成這樣...
爆
[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP16劇名 二十五，二十一 官網 電視台 tvN 播出 2022/02/12 起每週六、日 韓國時間 21:10 (台灣時間 20:10) 播出 NETFLIX 影音獨家跟播 當天 22:00 更新![[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP16](https://i.imgur.com/9t0BsVrb.jpg "[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP16")
爆
[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP15tvN 二十五，二十一 EP15 電視台 tvN 劇名 二十五，二十一 官網 播出 2022/02/12 起每週六、日 韓國時間 21:10 (台灣時間 20:10)![[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP15](http://img.lifestyler.co.kr/uploads/programtemplate/20220124/f637786316017704353.jpg "[閒聊] tvN 二十五，二十一 EP15")
58
[情報] 生田斗真出演月9，一人分飾兩角飾演掌握故事關鍵的“前男友”森川栄治的 #生田斗真 也飾演栄治的哥哥富治 兄弟倆長得幾乎一模一樣，但個性完全相反![[情報] 生田斗真出演月9，一人分飾兩角](https://i.imgur.com/g72HJK2b.jpg "[情報] 生田斗真出演月9，一人分飾兩角")
51
[情報] friDay影音獨家跟播【前男友的遺書】獨家‼就在等這部 ＃綾瀨遙 最新春季日劇 【前男友的遺書】大泉洋、生田斗真 神仙組合！friDay影音4/12起每週二獨家上架 改編新川帆立的超人氣小說 大快人心又神秘的推理故事！初回延長30分![[情報] friDay影音獨家跟播【前男友的遺書】](https://vbmspic.video.friday.tw/GROUP/2411/2411_11147702_L.jpg "[情報] friDay影音獨家跟播【前男友的遺書】")
48
[情報] 2022年4月播出日劇/OTT上架日劇有線電視台(黃字為有線電視台首播) 緯來日本台 ─────────────────────────────────────── 週一至週五 21:00~22:00 續 勿說是推理 (ミステリと言う勿れ)![[情報] 2022年4月播出日劇/OTT上架日劇](https://i.imgur.com/3zBknNab.jpg "[情報] 2022年4月播出日劇/OTT上架日劇")
32
[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺圖&開播綾瀬はるか×大泉洋共演的月9『元彼の遺言状』視覺圖以及開播日公開 開播日:４月11日 初回擴大30分 飾演主角麗子的 綾瀬はるか 視覺圖公開![[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺圖&開播](https://pbs.twimg.com/media/FNx0YDuVUAEt9Ud.jpg:large "[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺圖&開播")
14
[閒聊] 月9『元彼の遺言状』官方推特綾瀬跟大泉好可愛 來自拍攝現場的COMMENT 大泉:「撮影絶好調！」 綾瀬:「絶好調！」![[閒聊] 月9『元彼の遺言状』官方推特](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1504761838801911812/pu/img/-654zUXMMv0YPLyX.jpg:large "[閒聊] 月9『元彼の遺言状』官方推特")
11
[情報] 月9『元彼の遺言状』15秒預告片4月11日首播 月9 本篇影像公開 #綾瀬はるか![[情報] 月9『元彼の遺言状』15秒預告片](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1505890137200558082/pu/img/Eb3Gx2bCcuydyLFP.jpg:large "[情報] 月9『元彼の遺言状』15秒預告片")
9
[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺海報公開惡作劇般的笑容 麗子（#綾瀬はるか さん） ＆ 無法壓抑好奇心的![[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺海報公開](https://i.imgur.com/PkWkW1Wb.jpg "[情報] 綾瀬はるか『元彼の遺言状』視覺海報公開")