PTT評價

[心得] 電影版《櫻桃魔法》心得

看板Japandrama標題[心得] 電影版《櫻桃魔法》心得作者
ohdice
(骰子)
時間推噓18 推:18 噓:0 →:42

到目前為止,我看了三次電影版《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》

一直很猶豫要不要寫心得
我對這部電影可以說是愛之深責之切
這篇有誇獎的地方,也有覺得可惜的地方
但還是希望看過日劇的人都能進戲院捧場啦!

圖文網誌版在這
https://ohdice.pixnet.net/blog/post/405936327


因為我有看漫畫,所以也會提到漫畫的劇情
以下有電影雷&漫畫雷,請斟酌收看!


電影版《櫻桃魔法》的誕生:

根據最近的採訪可以得知,電影公司Asmik Ace原本是向東電表示希望剪成精華作為電影版,但製作方覺得為了回饋粉絲覺得不如把日劇的後續拍出來,因此才有了我們現在看到的電影版本。


粉絲視角:

做為《櫻桃魔法》粉絲,我覺得電影就是很明顯為了粉絲服務,黑澤安達看到飽,其他配角的戲份都被壓縮,劇情部分沒有那麼嚴謹,可以說幾乎照著漫畫走,不像日劇版的神細節改動讓人動容,但是我還是很感謝製作方沒有剪精華來騙錢,而是認真拍出續集的心態啦~


首先必須說,能看到黑澤與安達在大螢幕上真的太開心了!電影開頭還貼心回顧了一下,接著講述聖誕夜那晚的真相。(因為原本沒有規劃電影版,所以時間軸亂掉以及日劇魔法消失的部分我們就當失憶吧!)


兩人坐在床上那種尬感剛剛好,赤楚僵硬的肢體真的非常好笑,不小心肚子餓,黑澤過於精緻的泡麵一切都很有回到日劇的感覺,這種歡樂感延續到釣魚,黑澤的妄想主題曲想必也有讓大家露出姨母笑吧?


第二個讓人覺得笑容噴發的就是兩人的同居生活,為什麼是搬到安達家啦?拆包裹的那件睡衣,還有安達的吐槽「我早就知道了」逼迫他拿出所有買的衣服,不覺得黑澤那段很像寵溺女兒的老爸嗎?偷拍什麼的整個太太太可愛~蛋包飯烙印在心裡也好好笑!


第三個是婚禮片段,沒想到電影版會拍出婚禮畫面,穿著三件式西裝的兩人都超級帥,接續到結尾回歸平淡的日常,配上Omoinotake〈心音〉的歌詞「即使是蜿蜒曲折的道路,讓我們的兩顆心選擇一樣的未來吧!」真的讓人覺得很溫馨~


接下來幾點是我覺得印象深刻,有好有壞的部份,也歡迎大家跟我討論,看會不會蹦出另一種新的視角~


1.調職段落的魔改?


調職這段是整部電影我覺得最可惜的段落,為什麼不好好照著漫畫演啊?(吶喊)


我先說記憶中的漫畫版:安達決定接受外派後,寫了一封情書給黑澤講了一些自己的心情什麼的,黑澤整個開心的不得了直接殺去找他,才有那幕淋雨的畫面,然後兩人就一起過了一夜,還有最經典的黑澤碰到安達之後的興奮OS,這裡是漫畫很重要的笑點啊~(咬手帕)


電影版改成:兩人先小鬧彆扭(這裡還算合理,因為安達伸手碰他的動作真的滿傷人的) 然後兩人就變遠距離戀愛的網友,安達工作太操勞所以昏倒,黑澤才飛奔來找他。


平平都是黑澤來找安達,但是「動機」差很多啊~


安達已經意識到自己想靠魔法了解黑澤的心情很糟糕了,他洗臉完碰了定情筆我還以為他要寫信了!雖然他訂了機票我覺得很棒,但居然讓他用昏倒的方式解決這件事,我內心真的覺得超級可惜!


日劇版之所以好看,就是因為黑澤和安達在一點一滴鼓足勇氣雙向表達自己的心意,不管是黑澤受不了的爆氣告白,還是安達終於明白他那個亂七八糟的心情是什麼的日劇跑,都緊緊抓住觀眾的心,但電影版卻用意外的方式處理真的太簡單粗暴了。


2.清水吻戲&床戲

其實這段分為兩點,濕答答的黑澤真的很讓人心疼,在安達鼓起勇氣說出自己的內心話後,也擊潰了黑澤的心,黑澤終於說出「你沒找我商量,我很傷心,你離開我,我很寂寞」安達看著哭泣的黑澤不知所措,所以決定獻身!其實這段情感是有堆疊起來的,但是畫面真的太太太清水了啦~


那段有親到又沒親到的吻戲讓我忍不住笑出來XD 其實親不親都沒關係,但是呈現方式絕對可以更好,為啥就變手的特寫,至少給大家一個借位的遠景吧!或者親額頭、親手再借位,我覺得示意的方法有很多,電影版最終呈現出來的樣子就是有點隔靴搔癢,還不如日劇版在居酒屋的額頭吻來得讓人心癢!另外一點就是床戲沒有黑澤的OS,少了一點趣味性真的好可惜,前面情緒到了,但後續的動作畫面沒跟上,那至少也給觀眾一點笑點吧~


3.安達的成長曲線

整部電影給我的感覺是「安達的成長史」,如果單以安達為主軸來看,從電視到電影他一直在成長,電影版甚至可以說出「我希望可以成為公司需要的人才,就算我們的事情曝光了也不會把我調到別的部門,我想跟你一起走完人生之路。」這種話,安達從原本的每天過一樣的生活,到主動想到了自己的人生目標,這種進化真的超級感人!


後面因為見父母的事,還反過來跟黑澤說「黑澤所珍惜的人,我也想珍惜,你不用一個人承擔痛苦,我們要一起變幸福啊!」「黑澤脆弱的時候,我就會堅強,同樣地當我失意的時候,希望你能幫助我。」這段在七年前的心動之地,安達說出這段話的時候我真的覺得超想哭,黑澤一定更感動吧!


4.黑澤的人設變化

安達的部分除了昏倒那段之外,其餘部分我覺得都處理得很流暢,但反過來黑澤的設定真的太浪費了!黑澤在電影版完全變成一個很平面的人,我覺得跟日劇版會說「慢慢來,一步步攻下他」親一次失敗還想親第二次的黑澤不一樣(吶喊)


從調職那段就覺得黑澤很怪,雖然看到安達要碰他所以會難過,但黑澤怎麼可能什麼都不做就這樣放老婆去長崎工作,他是黑澤餒~雖然電影版有試圖給黑澤一句獨白「那瞬間我很擔心成為安達的重擔」想去平衡這一切,但我還是越想越奇怪啦~


漫畫版的黑澤深知這對安達是很重要的工作,說開了以後可是拼命拉業務,為自己找到很多去長崎相處的機會,不覺得這才是黑澤會做的事嗎?我覺得電影調職很匆忙,所以沒空去鋪陳這些小細節也稍嫌可惜。


5.配角們的戲份

這是一體兩面的問題,配角戲份少主角戲份就會多,不得不說藤崎小姐依舊代表著廣大的觀眾,出場就是姨母笑,貢獻了「只要是自己能接受的生活方式,那一定就是幸福吧!」這句電影版我最喜歡的金句,真希望藤崎可以多一點戲份啊~


六角跟蒲部前輩戲份也超少,但他們還算有重要使命,一個讓黑澤知道調職,一個讓黑澤知道安達出事了,相較之下副CP完全就是來打醬油欸!日劇版的柘植跟小湊明明就是互相應援夢想,到電影版就只剩奇怪的吃醋了,我也覺得很可惜,可能是因為漫畫根本沒有這兩人的劇情,編劇也懶得編?


6.見家長

這段很多人覺得這太和平,但我倒覺得還好,因為本來日劇版的世界觀就是沒有壞人,所以用充滿溫暖的方式來處理這個場合,安達家那邊輕鬆過關,媽媽和爸爸都好溫暖,特別是黑澤和安達爸下棋的那段「這是一連串的選擇啊!人生也是一樣啊!抱持決心所做出來的選擇都是很尊貴的。」


黑澤家的部分就比較真實,仔細想了一下畢竟安達有弟弟,甚至安達父母都抱孫了,所以接受度較高也滿合理,但黑澤家不同,黑澤是獨子,媽媽一時無法接受也是滿能理解的啦~


媽媽問:「你能斷言不會有後悔的這一天嗎?」


安達:「如果要說『一定不會』我沒有這個自信,不!是我以前沒有這個自信,我膽子小,經常沒自信,但是黑澤他給了我改變的契機,一次又一次的給我踏出去的勇氣,所以,至少這一點我能自信地說,我,愛著黑澤!」


黑澤:「從小到大,大家只會用我的外表評論我,所以我逼自己盡力做到完美,自從我遇到安達,我發現不完美也沒關係,很遜也沒關係。」


安達:「我明白您無法馬上接受我們,我們很幸褔,一點都不後悔,我會一次又一次告訴你們。」


憑記憶打出來了,台詞可能有點落差,但這兩段就是兩個人互相喜歡上對方的原因,超級感人,黑澤媽的回答「這個我不收,以後不要帶了,家人之間不需要伴手禮。」也讓人熱淚盈眶,黑澤爸補刀的那句「又有更多人得到幸福,沒有比這個更好的事。你們的人生屬於你們自己。」則是淡淡地帶出魔法世界的主旨吧!


每個人都能選擇自己的人生,活成自己想要的樣子,不是只有戀愛才是一切,不管要不要戀愛,跟誰戀愛都沒有關係,自己的人生就是屬於自己!


這部電影我看第一次的時候覺得小失落,因為調職段落大改,吻戲和床戲也等於沒有XD 但看二次的時候,我很認真去看每一句台詞,反而開始覺得感動,第三次我就是單純在欣賞顏值(抱歉,我膚淺!)或許電影版《櫻桃魔法》沒有想像中的完美,但是依舊非常溫暖,希望每個曾經踏進過櫻桃魔法世界的人,都能去看電影版,見證平行世界裡的黑澤和安達平淡又溫暖的幸福,也希望見家長的和平能不僅只在櫻桃魔法世界觀裡實現。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.29.213 (臺灣)
PTT 網址

miniatos04/16 14:51我的心得跟你一樣。第一次看完有點失落,看第二次覺得感

miniatos04/16 14:51動。

bibichiu04/16 14:56推詳細的心得,看來要刷好幾次才行

cathy015704/16 15:16漫畫劇情比較合理+1,也比較感人,影版劇情就很普通,

cathy015704/16 15:16雖然有很多日本人才會知道的潛規則,但身為外國人不知

cathy015704/16 15:16道也是很自然的啊,如果漫畫劇情能讓外國人感動,那改

cathy015704/16 15:16編有何意義

ktakara04/16 16:19和你一模一樣看第二次覺得變好看XD 導演自己說是魷魚絲電

ktakara04/16 16:19影會愈看愈有意思,不過這種手法應該比較適合日劇的感覺

ktakara04/16 16:20我自己反而覺得漫畫寫信有點神奇,有種怎麼就突然離開了

ktakara04/16 16:21不正面溝通一下,但同意你坐在床上黑澤心聲沒演出來真的

ktakara04/16 16:22可惜,也想看到黑澤吃長崎同事醋的部分,如果可以更照著

ktakara04/16 16:23漫畫改編就好了~不過很多小地方也是改編得不錯

Chantaljones04/16 19:07越刷越好看 要不是疫情想再刷第四次

lb0054860204/16 23:21我也是第一次覺得很失落,因為我預期可以更好,但之

lb0054860204/16 23:21後帶朋友看包場她給了我很好看的評價後我才更認真的

lb0054860204/16 23:21分析自己的心得,也重新開始思考電影裡我們覺得老調

lb0054860204/16 23:21的部分是否是因為深陷同溫層而覺得理所當然了

dufu04/16 23:40心得很仔細耶,我也覺得長崎篇收得太快,沒有好好善用町田的

dufu04/16 23:40演技來虐一虐他太暴殄天物了(咦)大家要保護好自己,四刷的

dufu04/16 23:40我還在等特典彩蛋,到時候就算穿着雨衣也要去看XD

rsey30804/17 02:32電影版雖不到完美,但還是能理解想傳達的意涵,也是越刷

rsey30804/17 02:32越感動

rosefang04/17 13:13電影二刷以上可以看到更多細節,其實我滿喜歡見家長那部

rosefang04/17 13:13分,兩個家庭的強烈對比,安達父母都有提到選擇,安達家

rosefang04/17 13:13部分背景音鳥叫聲可以讓人感受到氣氛的改變,這些都是三

rosefang04/17 13:13刷之後才發現的

Rogilbert04/17 13:41劇情時間軸真的有點亂,應該要是2021年但所有美術道具

Rogilbert04/17 13:41都做2022年……劇版安達的魔法師年資到底是30年4個月還

Rogilbert04/17 13:41是31年4個月(奇怪的糾結點)

liubeth04/17 16:15昨天跟朋友看包場,也討論著黑澤媽媽那段,覺得如果是電

liubeth04/17 16:15視版,就可以多黑澤爸媽內心的轉折,有點可惜。不過我們

liubeth04/17 16:15都覺得黑澤媽的反對,不是因為他選擇男生,而是她知道兒

liubeth04/17 16:15子選擇這條路一定很辛苦,說不定會因為社會的壓力而後悔

liubeth04/17 16:15,出於一種媽媽愛護兒子的心情。

kided04/17 16:47轉職那劇情雖然跟漫畫有落差但可接受,唯一覺得最後兩人牽

kided04/17 16:47手走路畫面表情超嚴肅

sinben04/17 22:42同感 第一次看有很大的失落 覺得日劇編劇強多了 第二次看

sinben04/17 22:42心情有好一點 因為慢慢地在咀嚼醍醐味 但是還是很多段落

sinben04/17 22:42覺得編的不好 連貫性很差 像在趕場一樣 很可惜

ktakara04/17 22:56牽手嚴肅應該是結束童話故事過渡到現實的感覺,逆向人群

ktakara04/17 22:57所以有很多事情需要去面對。時間線如果做成2021年就好+1

ktakara04/17 22:58突然跳2022讓很多人誤解以為交往很久,結果還是剛交往XD

Whittard04/18 06:49第一刷真的會失望,劇本太平淡,想傳達的觀念沒有劇版

Whittard04/18 06:49那樣用流暢的劇情節奏表達。二刷的確會感覺好些,可是

Whittard04/18 06:49二刷大部分也是粉絲在刷,一部成功的電影應該要讓人第

Whittard04/18 06:49一次看就感動才是。

renuz04/18 10:09吻戲真的可以拿掉...不然就吻額頭也好,這樣借位反而沒必要

renuz04/18 10:10不過,最後安達蓋上童書不禁讓我覺得一切都是幻想,不知道

renuz04/18 10:10有人覺得嗎?

renuz04/18 10:10畢竟見雙方父母真的太順利了XDD

shusu04/18 11:15覺得是幻想+1,而且最後兩個人表情語氣給我的感覺很是堅毅

shusu04/18 11:15決絕,像是才要去見家長之類的

p108804/18 23:05開頭跟結尾翻繪本的時候安達手上都有戒指,所以應該到交換

p108804/18 23:05戒指前的部分都是真實存在吧

p108804/18 23:05見家長的部分跟原作比起來沒什麼大改動,原作裡也是很順利

p108804/18 23:06的一次就ok,應該這部作品本來就是這個路線XDDD

cathy015704/19 07:28認同好電影應該一刷就讓人感動,從世界觀縮回日本觀也

cathy015704/19 07:28是可惜之處,但日影大多如此,只能說是無心插柳和有心

cathy015704/19 07:28栽花的差距。