Fw: [問題] 笑傲江湖的年代

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Y1hgfjb ]

作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 武俠的設定很難自圓其說吧
時間: Sat Feb 12 03:36:07 2022

關於笑傲江湖的年代，因為金庸在笑傲江湖後記有說過笑傲沒有歷史背景，所以很
多人認為笑傲江湖是架空的，不在中國任何朝代中。

笑傲江湖 後記
因為想寫的是一些普遍性格，是政治生活中的常見現象，所以本書沒有歷史背景，
這表示，類似的情景可以發生在任何時代、任何團體之中。

但其實金庸在1994年10月赴北京大學訪問時，有在演講時回答過明朝。甚至認可一
位北大學生「笑傲江湖是在明朝正德至崇禎年間」的推論，所以笑傲江湖是在明朝
沒錯。

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1301224

1994年10月，金庸赴北京大學訪問，並接受了名譽教授榮銜。此後，金庸與北大淵
源深厚。由黃子平編選的《尋他千百度》，是金庸先生半個世紀以來經典散文作品
合集。其中有林翠芬記錄整理的一篇1994年10月27日金庸在北京大學以武俠小說為
題的演講稿。

問：《笑傲江湖》的時代背景是否明朝正德至崇禎年間？

答：大致是明朝吧，沒有具體時代背景。因為我想這種權力鬥爭、奸詐狡猾，互相
爭奪權位的事情，在每個朝代都會發生。如果有特定的時代背景，反而沒有普
遍性了。這位同學估計是在明朝正德至崇禎年間，我想他很有歷史知識，大致
差不多。

【也就是說金庸本人有回答過笑傲江湖是在明朝，且是在正德至崇禎年間】

然後關於笑傲江湖沒有歷史背景這件事，我們可以再看一次金庸在後記上的說法與
上面的回答作結合：

「
笑傲江湖想寫的是政治生活中常見的現象、一些普遍的性格，類似的情景可以發生
在任何時代、任何團體之中，所以笑傲江湖沒有具體的歷史背景。

因為這種權力鬥爭、奸詐狡猾，互相爭奪權位的事情，在每個朝代都會發生。如果
有特定的時代背景，反而沒有普遍性了。 」

也就是說金庸之所以在小說裡沒說笑傲江湖屬於哪個朝代，是因為他想寫的故事在
每個朝代都會發生，所以就沒硬性去設定它是發生在哪個朝代。

但不代表小說的時間線就屬於架空世界，笑傲江湖的時間線是在明朝。

只是因為故事跟朝代較無關係，所以才沒去說他它是發生在哪個朝代。

結論：

金庸本人在回答北大學生的問題時有說過笑傲江湖是在明朝的正德至崇禎年間，所
以別再說笑傲江湖不屬於中國朝代、是架空世界了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.72.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1644608169.A.B65

正如ifyoutry大說的，金庸世界裡的鏢局還比明朝早，在元朝時就有了：

倚天屠龍記 三 寶刀百煉生玄光
這一年是元順帝至元二年，宋朝之亡至此已五十餘年。

只聽得兩個人在說話。一人聲音宏大，說道：「閣下高姓？」另一人道：「你不用問
我姓名，我只問你，這單鏢接是不接？」俞岱巖心道：「這人聲音嬌嫩，似是女子！
」那聲音宏大的人怫然道：「我們龍門鏢局難道少了生意，閣下既不肯見告姓名，那
麼請光顧別家鏢局去吧。」

對，以某某東西、某某名詞來分析金庸小說年代的話會出現個問題，那就是這種年代
錯亂的用語在金庸小說裡面是抓不完的。

好比說笑傲江湖可是有出現過河北省，但1928年中國才將直隸省改名為河北省，這可
是民國時期，難道要用這個來判斷笑傲江湖是在民國嗎？XD

笑傲江湖 一 滅門
林震南又噴了一口煙，說道：「你爹爹手底下的武功，自是勝不過你曾祖父，也未必
及得上你爺爺，然而這份經營鏢局子的本事，卻可說是強爺勝祖了。從福建往南到廣
東，往北到浙江、江蘇，這四省的基業，是你曾祖闖出來的。山東、河北、兩湖、江
西和廣西六省的天下，卻是你爹爹手裏創的。那有什麽秘訣？說穿了，也不過是『多
交朋友，少結冤家』八個字而已。福威，福威，『福』字在上，『威』字在下，那是
說福氣比威風要緊。福氣便從『多交朋友，少結冤家』這八個字而來，倘若改作了『
威福』，那可就變成作威作福了。哈哈，哈哈！」

所以要判斷小說年代的話，最簡單的還是用「金庸小說時間線」來排會比較好。

笑傲江湖中的武當派仍然是由張三丰所創，太極拳劍也是其絕學，岳靈姍還提過明朝
開朝皇帝朱元璋，所以可以知道笑傲江湖是在倚天屠龍記時間線之後。

而鹿鼎記也提到前朝有位令狐沖大俠，表示笑傲江湖是在鹿鼎記時間線之前。

而鹿鼎記是銜接著碧血劍而寫的，碧血劍書末是1645年，鹿鼎記開頭是1663年，中間
只隔了18年不可能塞得下笑傲江湖的故事，所以笑傲江湖會在碧血劍之前。

如果是用「金庸小說時間線」來排，
會是倚天(元末明初)→笑傲江湖→碧血劍(明末)→鹿鼎記(清初)。

自然笑傲江湖也只會是在明朝。

就算有人硬要說金庸在後記有說笑傲江湖沒有歷史背景，不該硬去把他放在中國朝代
中。別忘了我這篇的本文，金庸後來也有回答讀者說笑傲江湖是在明朝了，所以不用
再去爭辯笑傲江湖到底是不是架空、或是明還是清了。

要用這種來判斷的話會一大堆問題啦 XD

笑傲江湖 二 聆秘
他說到這裡，忽然間門口咿咿呀呀地響起了胡琴之聲，有人唱道：「嘆楊家，秉忠心
，大宋……扶保……」嗓門拉得長長的，聲音甚是蒼涼。眾人一齊轉頭望去，只見一
張板桌旁坐了個身材瘦長的老者，臉色枯槁，披一件青布長衫，洗得青中泛白，形狀
落拓，顯是個唱戲討錢的。那矮胖子喝道：「鬼叫一般，嘈些什麼？打斷了老子的話
頭。」那老者立時放低了琴聲，口中仍哼著：「金沙灘……雙龍會……一戰敗了……」

【出自清朝的京劇《碰碑》：
嘆楊家秉忠心大宋扶保，到如今只落得兵敗荒郊。
　　恨北國蕭銀宗打來戰表，擅搶奪我主爺錦繡龍朝。
　 賊潘洪在金殿帥印掛了，我父子倒做了馬前的英豪。
　　金沙灘雙龍會一陣敗了，只殺得血成河鬼哭神嚎。】

笑傲江湖 十 傳劍
風清揚道：「五嶽劍派中各有無數蠢才，以為將師父傳下來的劍招學得精熟，自然而
然便成高手，哼哼，熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟！熟讀了人家詩句，做幾首打
油詩是可以的，但若不能自出機杼，能成大詩人麼？」

【「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」，出自清朝孫洙的《唐詩三百首‧序》】

再加上我上面說的河北省，一個笑傲江湖裡有的名詞就橫跨明、清、民國了。

用這種方式去判斷會沒完沒了。

※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 02/12/2022 10:38:06

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 02/12/2022 19:56:25

我之前是有推論過笑傲故事的時間點，開頭是1509年(明正德四年)，結束於1515年。 有興趣可以去我這篇看：

代碼: #1Uf89JvJ (JinYong) Re: [自抒]獨孤求敗 葵花太監 黃裳 鬥酒僧同一年代? 網址: https://www.ptt.cc/JinYong/M.1587839571.A.E53

對岸的金庸書友也有在知乎推論過笑傲故事的發生時間：

https://www.zhihu.com/question/24410616

其實俠客行跟笑傲江湖一樣都能用書中的細節下去判斷年代。

俠客行 十七 自大成狂

史婆婆道：「少林、武當兩大門派，武功各有千秋，不能說

武當

便勝過了少林，但

張

三丰祖師

是數百年來武林中震爍古今的大宗師，又是我中華上國之人，那是絕無疑義 之事。」

【俠客行有提到武當張三丰，所以俠客行只會是在倚天之後的明或清】

因為要推論俠客行的年代需要對滿大的篇幅，而且我之前就有寫過了，這邊就不再重 複貼，基本上俠客行是發生在明朝，細節推論可以去看我上面貼的那篇文章。 簡單來說金庸宇宙時間線排法是這樣： 倚天屠龍記→笑傲江湖→俠客行→碧血劍→鹿鼎記

※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 02/14/2022 04:17:44