[版本] 二版三版關於小龍女"真實武功"敘述之變動
二版 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍
殊不知金輪法王出招雖猛，心中卻已叫苦不叠。小龍女雙手劍招不同，卻配合得精妙
絕倫，左手劍攻前，右手劍便同時襲後，叫他退既不可，進又不能，雙劍每一路劍招
都是進攻數處，叫他顧此失彼，難以並救。若不是他內功外功俱臻登峰造極之境，眼
明手快，剛柔互濟，武功只要略差半分，這頃刻之間身上早已中了十七八劍。其實小
龍女一人而使兩般劍法，出招雖快，威力終究不如與楊過聯手，別說真實武功仍與法
王相差甚遠，即令瀟湘子等人也是強勝於她。只是她一上來出招星馳電閃，各人從所
未見，以致心下先行怯了。法王更在這「玉女素心劍法」下吃過苦頭，一見到這劍法
，心中想的便是如何自保、如何脫身。小龍女占到上風，實是仗了先聲奪人之功。
拆到五六十招之時，法王已是險象環生，他收回金輪護身，不敢擲出攻敵，又數招後
，再將銀輪也收了回來，接著五輪齊回，變成了只守不攻，便和適才瀟湘子等一般模
樣。
【雖然小龍女學會左右互搏後能電三傑，但二版有說論真實武功小龍女還輸給三傑。
但問題是小龍女是學到左右互搏後才變這麼強的，照這段講法豈不是說左右互搏不
算是真實武功？左右互搏對於武功的提升是假的嗎？
周伯通郭靖靠著左右互搏武功大增時也沒見金庸說他們的真實武功還是不如五絕。
神鵰黃蓉跟郭芙大小武講打狗棒法時也說是騙人的功夫，但也沒見到金庸說打狗等
用虛招巧勁詐人的不算是真實武功啊(註)。
所以關於小龍女這一大段的敘述就很奇怪。】
三版 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍
殊不知金輪國師出招雖猛，心中卻已叫苦不叠。小龍女雙手劍招不同，配合得精妙絕
倫，左手劍攻前，右手劍便同時襲後，叫他退既不可，進又不能，雙劍每一路劍招都
進攻數處，叫他顧此失彼，難以並救。若不是他內功外功俱已登峰造極，眼明手快，
武功只要略差半分，這頃刻之間身上已中了十七八劍。
拆到五六十招之時，國師已險象環生，他收回金輪護身，不敢擲出攻敵，又數招後，
再將銀輪也收了回來，接著五輪齊回，變成了只守不攻，便和適才瀟湘子等一般模樣。
【到了三版，金就庸刪除掉論真實武功小龍女還輸給金輪、三傑等人的那一大段旁白。
所以三版的小龍女學會左右互搏後實力有被升級，是武功真的有強於蒙古三傑，
而不是明明能狂電他們卻被二版的旁白說其實真實功夫還不如對方幾人】
註：
神鵰俠侶 第十二回 英雄大宴
郭芙擺個馬步，穩穩站著，轉念一想，說道：「大武哥哥，小武哥哥，你兩個在我旁
邊，也擺馬步。」武氏兄弟依言站穩。郭芙伸出手臂與二人手臂相勾，合三人之力，
當真是穩若泰山，說道：「媽，不怕你啦，除非是爹爹的降龍十八掌，那才推得動我
們。」黃蓉微微一笑，揮棒往三人臉上橫掃過去，勢挾勁風，甚為峻急。三人連忙仰
後相避，這麼一來，下盤扎的馬步自然鬆了。黃蓉竹棒回帶，使個「轉」字訣，往三
人腳下掠去，三人立不穩，同時撲地跌倒。總算三人武功已頗有根基，上身微一沾地
，立即躍起。
郭芙叫道：「媽，你這個仍是騙人的玩意兒，我不來。」黃蓉笑道：「適才我傳授魯
長老那絆、劈、纏、戳、挑、引、封、轉八訣，那一訣是用蠻力的？你說我這是個騙
人的玩竟兒，那不錯，武功之中，十成中九成是騙人玩意兒，只要能把高手騙倒，那
就是勝了。只有你爹爹的降龍十八掌這等武功，那才是真功夫硬拚，用不著使巧勁詐
著。可是要練到這一步，天下能有幾人能夠？」
---
在C洽看到有人在討論二版小龍女真實武功這個話題，發現很多人還是不知道二版那一 大段的旁白，在三版已經被金庸刪掉了。
因為我記得我在板上有回答過幾次關於這個變動，但用標題查了一下卻沒找到，發現
原來我是在回覆其他話題時順帶說的，自然用標題找不到。
為了方便其他人搜尋，決定還是開篇新文章比較好。
--
推!三版小龍女上修了
的確 取巧也是武功實力 何況雙手互搏可不是虛招
不知道三版已被刪除(X)，不想拿三版內容去討論而已(O)
一來在c_chat只是想閒聊，不想用金庸版的討論方式會很累
二來用三版內容去討論，不就間接承認楊過是會用鼻孔吃麵
袁承志是負心渣了，對於三版的改動根本不想當作曾存在過
其實也不用，只要把真實武功差很遠改成內力還差很遠就
好了XD
不衝突啊 後面不就馬上補一句大家都沒過所以都孬了
強的是玉女素心劍法 左右互搏加玉女素心劍就能變單人版
黃蓉解釋過 能把對手騙倒就贏了 像郭靖那種真硬拼的天下有
績人能夠
只有小龍女加上左右互搏能強化到這樣
周伯通看到可能又想學了
丘處機他們看得眼都花了
能真硬拼的就那幾人 大家都在騙啊 公孫止也在騙阿 就法王
最愛和人硬拼 郭靖都還沒完全硬拼
黃藥師發現和楊過玩 落英神劍掌硬的已經拼不了換彈指神通
硬拼王就法王而已
周伯通應該可能也能學玉女素心劍 名子要改改就是了 頑童蔬
果汁劍好了
黯然沒說只有剛猛 是黃藥師只提剛猛部份
不知和郭靖的一人天綱北斗陣比起來如何
小龍女的單人版玉女素心劍要比的也該和郭靖的一人天綱北斗
陣比阿
只有發呆王小龍女才能學左右互搏一下就會 郭靖還要幾天
黃蓉也去古墓裏發呆個十幾年大概也一下就會了 只要會古墓
的發呆神功而已
二版的敘述可以解釋成初見殺吧？
劍法有銳劍可傷人 如果是拳腳 在功力有差距的情況 即
便打中要害或穴位 也有傷不到對手的可能
他們要一起圍毆根本就算輸了
光這句 只是她一上來出招星馳電閃，各人從所未見，以致心
下先行怯了。 代表她攻速快到這些高手都嚇到了
打到只守不攻 那三傑不管 法王五絕級的只守不攻都不行 樓
上提到 她用的是劍 可不是像一燈一直在那用手指戳戳戳 也
不是郭靖用降龍18掌 更不是慈恩靠雙掌
周伯通只是平常沒用武器 他全真劍法決對全真教最強
可是法王已經看過好幾次了，可憐啊，射鵰張無忌
神鵰啦
三傑也看好幾次 在旁邊法王的戲看那麼久還是只能玩電
風扇
古墓全真本來就愛用劍 西毒愛用杖 黃藥師愛甩帥用蕭 不然
就彈指神通彈東西 打狗棒法算被黃蓉發揚光大了
小龍女占到上風，實是仗了先聲奪人之功 <==就這樣
為什麼我會覺得三版刪掉那一大段旁白是把小龍女提升等級，就是包含你說的這句。 神鵰二十六回的開篇是小龍女學會左右互搏後上全真教大殺四方的故事：
神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍尹克西適才見了她追風逐電般的快劍，心中也自膽寒，但他究是一流高手，總不能憑 對方一語便即垂手退避。小龍女秀眉微蹙，左手劍倏地遞出，快如電閃，向尹克西刺 了過去。尹克西忙舉鞭擋過，只聽得「啊」的一聲，站在他身後的趙志敬已肩頭中劍 。
即是瀟湘子等這些高手，也沒看出這一劍是怎生刺的，只料想這一招乃右手劍所發 ，繞過尹克西身子，刺中了躲在他身後之人。 尹克西吃了一驚，心想這一劍雖非刺在自己身上，但自己無力護住趙志敬，那是同樣 的丟臉，
對方出招實在太快，全然瞧不清她雙劍的來勢去路，如此對敵法定非敗不可尹克西跟著一轉，仍想護住趙志敬，忽聽背後哼的一聲，一驚之下微微回頭，見趙志 敬左肩袍袖已連著肩肉讓劍鋒劃去了一片，鮮血涔涔而下。
小龍女這一劍如何傷他， 旁人仍莫名其妙，劍法精妙迅疾到了這等地步，不但來去無蹤，竟似乎還能隔人傷敵趙志敬連中兩劍，心想尹克西武功平平，實不足以倚為護身符，危急中提氣竄出，躍 到了瀟湘子身旁。小龍女便似沒見，轉過身子，左手向尹克西刺了一劍，右手劍卻刺 向尼摩星前胸。尼摩星左手撐住拐杖，右手以鐵蛇一擋，但聽得趙志敬高聲大叫，跟 著嗆啷一響，長劍落地，手腕又已中劍。
這一招更加奇特，明明小龍女與他相距甚遠 ，卻在攻擊兩大高手之際抽空傷他。 尼摩星見她仗劍閑立，旁若無人，第一個先沉不住氣了，猛地裏虎吼一聲，鐵蛇揮出 ，向她疾沖過去。他一出手攻擊，身左便露出空隙，小龍女長劍抖動，尼摩星拐杖急 撐，躍了回來，但覺肩頭微微疼痛，俯眼一瞥，只見左肩衣服上已刺破一個小孔，鮮 血滲出，若非小龍女也防他鐵蛇進襲，他這條左臂此刻已不連在身上了。 瀟湘子等聽在耳裏，臉上都微微一熱。他們生平對甚麼仁義道德原素不理會，然均傲 慢自負，對身分體面卻瞧得極重，平時別說三人聯手，便單打獨鬥，也不屑跟這樣一 個嬌滴滴的小姑娘動手，但
此刻自知單憑自己一人，決擋不了她這般神鬼莫測的劍招【小龍女速度型內力的攻擊速度讓蒙古三傑心驚膽寒、完全看不明白她是如何出手， 三人自知單憑自己一人是絕對擋不了她的攻擊。】
結果到了打金輪時，金庸突然來了一大段旁白在說： 「沒有啦，那都是假象，其實小龍女的真實武功別說金輪了，就連蒙古三傑也遠強於 她。 只是小龍女一登場用出單人版玉女素心劍的速度實在太快，快到他們之前從來沒看 過，所以他們都怕了。 金輪也是因為之前在玉女素心劍上狠狠吃過苦頭，一看到小龍女用出來只想著自保。 小龍女能有如此戰果，只是先聲奪人而已。」 就顯得小龍女上全真教打出的戰績很落漆，那只是大家被第一次看到的超神速武功給 震驚到，心先退縮了。實際上小龍女沒這麼強，論真實武功還是遠輸他們。 而三版把那一大段旁白刪掉後，小龍女在全真教打出的戰績就是真實實力，而不是靠 著先聲奪人之功把他們給唬住了。 這邊貼一下我之前回過的：
文章代碼: #1TRNzRWI (JinYong) Re: [自抒] 太極圓轉，用意不用力 文章網址: https://www.ptt.cc/JinYong/E.RQjpolFDd8t8
政明顯與事實不符 三傑後來看小龍女打金輪可樂的 後來
想到唇亡齒寒想不出破法用電風扇圍攻 可沒有被先聲奪
人
小龍女那戰本來就不能贏.要是真的贏那武功評比要大洗牌
2版寫小龍女靠互博威能撐到這水平那連郭跟周水平也要上調
3版這樣寫就不用動到太多人.單純贏一時沒有上調
郭周又不會玉女素心劍 玉女素心讓楊加龍兩個大約郝大
通等級的上打掉五絕級
那也是靠互博才能使用阿
所以缺一不可啊 郭周又沒有滿足這個條件
哪有，郭跟周沒有雙手合一的陣法可以用阿，你是忘記
更早時更弱的楊過小龍女當初靠著玉女就擋住法王好幾
次了嗎
而且周也升級過了啊，沒有雙手互搏（也不用九陰）的他
本來根本沒有五絕級欸
更別說郭靖也是用了雙手互搏才打平其他五絕的XD
楊龍使用完整素心劍時只是稍勝法王，到了龍手上用不完整素
心劍武功還輸情況下能打法王+三傑，這戰力通膨太大了吧。
神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍
小龍女得周伯通授以分心二用、左右互搏之術，斗然間武功倍增
。她與楊過雙劍合璧 使那「玉女素心劍法」，天下已少有抗手，此刻她一人同使兩劍，威力尤強。
二人不 論如何心意相通，總不及一個人內心的意念如電，她此刻所使劍術勁力雖不及二人聯 手，出手卻比之兩人同使要快上數倍。 楊龍版玉女素心劍是"勁力"比小龍女單人版還大(兩人勁力加起來當然比只有一人大) ，但小龍女單人版的"速度"比楊龍版還要快上數倍。
苦戰國師又不是叫假的,打誰都苦戰,不然國師突然開竅不苦
戰,陽龍二人直接GG
所以真的不是素心劍的問題
兩人合劍變招 心靈相通始終不如一人來得快捷吧
法王有夠掉漆 只想逃走 已經從苦戰淪落到怯戰了QQ
雙人版素心劍要心意相通,左右版素心劍,速度變快,威力比兩
人版還弱一些
稍勝怎麼勝不是金庸評的啊 第一次用合璧金輪手忙腳亂
無法還手直接踩爆客棧逃掉 打小龍女還能在前面有來有
往
郭靖旁白認證單打法王都要千招了 還能對法王加三傑時
打傷一個全身而退 這通膨太大了吧
我相信你不會這樣說郭吧
2v1. 1v4. ,就小龍女用互搏加成太高，所以我直前講會讓郭周
上調
郭是中規中矩發揮
黑人問號？
武器是劍，威力很重要嗎？被刺到要害一樣會死，所以
對手要花更多精力防備，速度重要多了，所以加速減威力
當然更好阿
難道對手有上帝視角，直到速度變快但威力有下降嗎？
知道
而且你要不要看一下兩場時間過去多久了，對年輕的男女
主而言實力一直在快速進步啊
當時楊過還不是進步到用重劍砍法王了
法王與小張 這兩個怎麼分高低
看誰先餓死．
小張畢竟還會太極以柔剋剛，乾坤和七傷也算怪招，打
太久讓他慢慢想起來死板的法王就慘了
龍女的武功從來不是重點
劍是不會被苦戰國師震斷還是打飛喔,苦戰國師要是一掌下去
,小龍女擋得住？
看誰先餓死 笑噴XD
法王跟教主當然是教主贏。（X
那是自己的法王才教主贏 總壇的法王來就要讓教主等死
了
問題是金輪就追不上快好幾倍的玉女啊，而且我是說劍和
拳腳比，當然劍威脅更大
數倍加速 ...互搏是加速器嗎XD
...原文就是出手快數倍欸，你不服找金庸阿...板主都貼
給你了
我沒懷疑我只是覺得有趣，可能是早年玩金庸online時一堆掛
機都開加速打點吧
法王如果改走一力破十巧路線會不會戰績好點....
會喔，但問題是他就是喜歡挑戰別人的強項 XD
神鵰俠侶 第十四回 禮教大防國師久攻不下，雖打傷了武氏兄弟，但傷非致命，己方倒有一名武士為郭芙刺死，眼 見黃蓉所堆的這許多亂石大有古怪，須得推究出其中奧妙，方能擒獲四人。
他自負才 智過人，反正這幾人說什麼也逃不脫自己掌握，待想通了亂石陣的佈局，大踏步闖進 陣中，手到擒來，方顯本事。左手一揮，約退諸人，自己也退開丈餘，望著亂石陣暗 自凝思。大凡行兵布陣，脫不了太極兩儀、五行八卦的變化，國師精通奇門妙術，心 想這亂石陣雖怪，總也不離五行生剋的道理。那知他怔怔的看了半天，剛似瞧出了一 點端倪，略加深究，卻又全盤不對，左翼對了，右翼生變，想通了陣法的前鋒，其後 尾卻又難以索解，不禁呆在當地，驚佩無已。
他文武全才，實是當世出類拔萃的人物 ，眼前既遇難題，務要憑一己才智破解，方遂心願。【跟黃蓉比拚陣法】
神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍
忽聽得小龍女嬌叱一聲：「著！」跟著國師低聲吼叫，叮叮數響。兩人縱躍來去，出 手越來越快，便是瀟湘子這等高手，也沒瞧清兩人這一叱一叫，已起了什麼變化。
金 輪國師若以五輪威猛之力與她對攻，小龍女便抵擋不住，可是他心中既怯，竟爾捨己 之長，與小龍女比快，不免越來越不利。【跟小龍女比拚速度】
神鵰俠侶 第十三回 武林盟主
郭靖見他怒視楊過，抬肩縮臂，知他要猛下毒手，暗叫：「不好！」倘若搶步上前， 縱擋得一擋，楊過仍不免受傷，危急中不及細思，一招「飛龍在天」，全身躍在空中 ，向他頭頂搏擊下來。國師若不收掌力，雖能將楊過斃於掌底，自己卻也要喪生於這 凌厲無倫的降龍掌之下，手掌力轉，「嘿」的一聲呼喝，手掌與郭靖相交。 這是當代兩位武學大師的二次交掌。郭靖人在半空，無從借力，順著對方掌勢翻了半 個筋斗，向後落下。國師卻穩站原地，身不晃，腳不移，居然行若無事。郝大通、孫 不二、點蒼漁隱等素知郭靖武功，見後無不駭異，心想這番僧的功夫委實深不可測。
其實郭靖兩次和他交掌，都向後退讓，自然而然的消解對方掌力，乃武學正道。國師 給楊過一搗亂，攪得臉上無光，硬要爭回顏面而再度實接郭靖掌力，卻大耗內力真氣 ，雖似佔了上風，實則內裡吃虧。二人均是並世雄傑，數十招內難判高下，國師勉強 在一招中先佔地步，胸口又不免隱隱生疼，好在對方只求救人，並不繼續進招，於是 口唇緊閉，暗運內力，打通胸口所凝住的一股滯氣。
【為了扳回面子硬接郭靖掌力，結果大耗內力真氣】
丘處機大概和李莫愁一樣，數百戰打出來的經驗，面對
數值高一截的角色照樣能戰
丘處機只要找師父麻煩 天天被追著打 很快就千百仗的
高級經驗值了
金輪是16年後才悟到要練優勢的力量打 結果又很衰
的確打下級對手沒那麼掉漆了 結果武技沒進步 打五
絕級還是會吃鱉 打周伯通直接打不動空明拳 打楊過
光憑力量硬拚也只是平手
籃球賽或者網球也不是那一隊戰力強就每一次都會贏，都是有
來有往的，為什麼每一次講到武俠就好像第一種子一定每一次
肯定絕對會贏後面種子。當天的狀況，心情也很重要啊
差距太大就會有無懸念的狀況，就像選手時期的喬丹跟
國中的校隊選手單挑，要輸掉除非是之前連續澇賽三天
。
這邊重看我是覺得左右互博的速度加成有點扯
這樣看來小龍女的最強型態應該是單劍＋玉蜂針
神速劍法搭配神速暗器，輕功好像也是第一的樣子
不是左右互搏加速那麼多，是因為不用心意互通了，不
用猜隊友的想法讀心，自己就能把配合完成合璧的招式，
所以快了
招式，用出來，所以快了
講是這樣講，但照這麼說小龍女單使一路劍法應該就有這種
劍速了，實在不太科學，但沒辦法，太多高手實戰認證了．
我對法王的評價提高了.被這麼神速捅還沒死內功高深真的神
苦戰戰隊隊長改法王好了..
單劍都好應對啊 合璧是法王第一次對到就覺得太神奇了
覺得自己井蛙的程度
不跟合璧比 用雙劍也會比自己用單劍快一倍啊
讓兩個七子中後段的人合璧就能趕走五絕級還不神奇嗎？
XD
如果你有仔細看那段就會知道玉女殺傷力不高，所以第一
戰法王被刺好幾次傷害都不夠，後來單人用速度雖然加
快但威力又變弱，高手有內力護體又會護著要害啊...拜
託
改成內衣就解決了，畢竟是內力世界
所以三版小龍女其實被大buff 欸？
應該沒有啦 只是描述合理化 不然三版玉女還被上了殺傷
力不強的debuff
二版就有寫林創玉女素心劍時是戀愛腦因此劍法沒有殺招
記得第一次合體時楊過一直想殺法王可是劍法卻只能制敵
法王還以為龍楊兩個在藏招的樣子
二版的意思是小龍女實力沒到那麼強只是初見殺 三版刪掉
表示實力確實大於三傑 是大buff沒錯
96
[閒聊] 郭靖練那麼久 比不上同期的楊過 很慘吧郭靖十八 跟五絕打得有來有回 楊過十八 能單手抱小龍女 打贏金輪法王 郭靖三十多 打不贏法王 楊過三十多 打贏龍象大成的法王 郭靖練那麽久 可是比不上楊過68
[問卦] 黃蓉幹嘛反對楊過和小龍女交往？如題 黃蓉一直對楊過很反感 郭靖提到想把女兒嫁給他 黃蓉卻很反對 覺得他配不上自己女兒68
[金庸] 射鵰卷末郭靖會打輸重劍楊過吧?如題啦 楊過正式成為五絕級 是在重陽宮血虐蒙古三傑、戰平金輪法王(如果沒小龍女刺眼可能會輸) 而郭靖則是在射鵰卷末跟洪七公、黃藥師拆了300招 但楊過拿了玄鐵劍的戰績太過威猛20
Re: [討論] 李莫愁剛出古墓先碰到楊過會怎麼演李莫愁不管是怨婦還是少女狀態都會被楊過吃得死死的 但不能遇到心中有小龍女的楊過，不然玩完就跑，李莫愁還是魔化 所以情境要看楊過心中是有小龍女還是沒小龍女的世界線 其次還要看有沒有洪凌波，如果加入洪凌波，又會多了師徒爭風吃醋的變數 如果李莫愁給楊過溫情，就換楊過被吃得死死的17
[閒聊] 神雕俠侶裡公孫止只想幹小龍女算真愛嗎?如題 公孫止，絕情谷主 原文幾段公孫止對小龍女的想法： ---- 公孫谷主聽小龍女對楊過說了「我自然是你的妻子」，已知這半月來一番好夢到頭來終於![[閒聊] 神雕俠侶裡公孫止只想幹小龍女算真愛嗎?](https://i.imgur.com/whrX0rHb.jpg "[閒聊] 神雕俠侶裡公孫止只想幹小龍女算真愛嗎?")
8
Re: [閒聊] 黃蓉認真練能練到五絕級嗎?推 Edison1174: 話說終南山力戰九大高手的小龍女有到五絕等級嗎？ 05/11 23:45 推 hogs: 絕對可以啊 但個性注定了沒辦法 她就愛俗世也愛玩 05/11 23:45 推 yilovetaiwan: 本子五絕 05/11 23:45 推 ioylye: 小龍女可以吧 左右互搏可以打早期金輪 沒有。8
Re: [閒聊] 楊過的玄鐵劍法有沒有可能是原創？: : ---- : Sent from BePTT on my Sony XQ-BT52 楊過自己的玄鐵劍的使劍方法已經理解得很完整了。 ==============================================================================7
Re: [閒聊] 郭靖練那麼久 比不上同期的楊過 很慘吧→ jtorngl: 其實也很想吐嘈金庸的旁白啦，重陽宮小龍女明明狂勝三傑 08/29 02:40 → jtorngl: 然後旁白說小龍女真實武功不及三傑？哈囉難道學了左右互 08/29 02:41 → jtorngl: 搏不算真實武功嗎？更別說在客棧時，楊龍就能四兩播千斤 08/29 02:41 → jtorngl: 讓金輪大力狂攻無效了，小龍女還是當事人，除非她忘了打 08/29 02:42 → jtorngl: 金輪時的經驗，然後被金輪用力猛攻就只能傻傻不支X
Re: [版本] 二版三版關於小龍女"真實武功"敘述之其實這戰關鍵在甄志丙 只要有楊過在 小龍女就會裝弱 以同死為大樂 甚至讓輪掌打在身上