[討教] 80、90年代TVB版的金庸電視劇會修復嗎？
我生長的年代，所接觸的金庸電視劇，
大概是從香港TVB的83射雕英雄傳開始，
然後84神鵰、84鹿鼎記、86倚天屠龍記～等等，
後90年代TVB又重啟一波新版金庸電視劇，
有些我也是覺得拍得相當不錯，
對我來說，
黃日華就是郭靖、郭靖就是黃日華，
黃日華就是蕭峰，蕭峰就是黃日華，
同理，
梁朝偉就是韋小寶、張無忌、石破天、石中玉，
劉德華就是楊過、康熙，
（雖然我也很喜歡古天樂的楊過，
但第一名還是華仔）
翁美玲、朱茵都可以是黃蓉，
陳玉蓮、李若彤都可以是小龍女，
呂頌賢就是令狐冲，令狐冲就是呂頌賢，
縱使後來有些叫好叫座的版本，
比方說很多人推的胡軍版蕭峰，
或是早一期的梁家仁版蕭峰，
孰高孰低不是我要爭辯的，
每個人感受不同，對我來說，蕭峰就是黃日華，
如此而已。
話題扯遠了，
其實主要是想知道，
TVB不知道有沒有打算，或是已經做了，
就是把過去製作的金庸武俠電視劇重制，
做數位修復？
若有大大知道煩請告知，
希望有機會重溫經典回憶。
--
看youtube已經很清楚了，不輸當年
黃日華如果還能再出來演段譽 就真天龍人了
梁朝偉的張無忌會吞劍
如果有重出朱茵版射雕，我會買
跟李一桐相比 所有版本的射鵰黃蓉 扮相都像神雕黃蓉
跟梁家仁比 每個蕭峰扮相都像史火龍
看了樓上推的李一桐 覺得朱茵遠勝
你是不是忘了朱茵演的黃蓉
youtube 上面已經有了打tvb 4k找
金庸會沒落就是因為老人的偏執
那黑龍女版的神鵰當時的年輕人應該超愛的
梁家仁跟降龍十八掌綁在一起了
看到有人推17射鵰實在是...
17射鵰確實不好看 但李一桐的黃蓉卻是各版本最美
以前也覺得朱茵黃蓉無人可以超越，直到桐蓉兒橫空出世...
哪個最美這種主觀的，戰到天荒地老，也不會有勝負的
，翁美玲還沒參戰也許只是更大年齡的網友不上PTT罷
了。
這種各抒己志的，有人非要趁機戰年齡，很不可取，何
必一定要抬一踩一？one man's meat is another's po
ison ，更何況提到美女，小孩子才選擇。
為什麼不能全都要？
直接扣帽子說老人害金書沒落...嘖嘖
翁美玲仍是飾演黃蓉的第一把交椅
她跟黃日華算是射鵰絕配
TVBS在80年代的金庸劇選角 基本上再無可取代
除了笑傲江湖鬧笑話外之外
楊康就是苗僑偉
以前喜歡朱茵的，看了李一桐的覺得她外型最合
17射鵰是有改，但黃日華翁美玲版也魔改不少
李一桐靜態還好，看照片沒什麼感覺 ，動態表現很不錯
朱版學翁美玲頻繁摸頭髮，其實覺得這動作可以減少點更好
桐版缺點是蓉兒弱化像襄兒，朱版算還原，翁版覺得改較多
。17其實覺得表現較差的是郭靖，郭靖看過的最推張智霖，1
7郭靖後期那精明氣質有點出戲，武打也沒力的感覺
以前選角朱茵演袁紫衣覺得挺適合，可惜朱版紫衣造型較差
17射鵰我覺得很糟糕,看到黃蓉被歐陽克抓走,我就把電腦關了
莫名其妙,只是在糟糕也比不上張紀中就是了
張紀中選角失敗
翁版好像也有歐陽克抓走黃蓉，還意圖下藥侵犯
金書沒落是年輕人愛看漫畫不看書。以前金書可沒沒落。
任賢齊就是店小二，店小二就是任賢齊
對你來說？這裡是你個板？
分享金劇心得是惹到誰了？這也不是樓上個板啊？
TVB的youtube官網有 當然你$$夠的話 想要買DVD現在價格還蠻
親民的
翁版是永遠的蓉兒 她絕不是最美的那個 但她演出了最
完整的頑皮靈動的蓉兒
翁美玲有靈巧氣質，可惜83版人設魔改太多，黃蓉其實對郭
靖挺溫柔的，不確定有沒有記錯版本，但印象中翁版對郭靖
有時候挺凶還整過他，丟廚餘在他身上還把他綁起來，黃蓉
是有刁蠻成分，但這版刁蠻又太過了而且不分對象，又惡整
七公，結果七公好像要把她賣給老鴇，其他版本黃蓉對郭靖
七公不會這樣，覺得是看過魔改最多的射鵰版本(可能有些魔
改更誇張的沒看到)
都說朱茵學翁美玲，但朱茵除了頻繁摸頭髮學她，其他地方
覺得比翁更像黃蓉
對岸有人整理出來83板與原作的差異
6
83是當年出品，要是現在一定也被批很大，真的太崩壞太毀
人設，其他版劇當然也有改動，但沒改成這麼粗俗的，黃蓉
雖然狡黠，但講話行事真的沒這麼粗俗，也沒這樣凶郭靖，
她對郭靖明明就很柔情
有些劇版改編是弱化了角色，但不至於醜化(甚至變美化)
當然這不是演員問題，翁拿到劇本這個人設，也只能這樣演
，就這個人設而言她有演好，只是覺得編劇為什麼改成這樣
百度到的分集劇情
11集 靖不欲蓉傷害念慈，一掌摑蓉，蓉大怒而去
16集 六怪阻止郭靖與黃蓉來往，黃蓉懷恨在心，引六怪到山洞
利用梅超風對付六怪
22集 拖雷與黃蓉被歐陽克捉返望江樓，歐陽克欲對黃蓉無禮
24集 黃蓉不忍心離開郭靖，終折返找郭靖，卻見郭靖誤將華箏
當作黃蓉緊抱，黃蓉氣極，悻然離去
杨康被蒙古武士灌以毒水
拖雷因郭靖與華箏之事，竟將郭靖拘禁
29集 黃蓉自離開郭靖後，郭靖終日借酒銷愁，後遇見華箏，華
箏鼓勵郭靖到桃花島找黃蓉
33集 伯通戲稱黃蓉已葬身大海，黃藥師信以為真，悲慟不已，
聳身跳下山崖
41集 康與彭誣陷蓉與黃藥師殺死洪七公，蓉百辭莫辯，與靖慌
忙逃去，康順利成為幫主
50集 黃蓉為查得真兇，將柯鎮惡捉去，欲問個明白，但郭靖誤
會黃蓉對柯不利，怒斥黃蓉，柯鎮惡趁黃蓉不覺將她擊暈
56集 華箏明白郭靖之感受，自願向父親提出解除婚約，郭靖十
分感動，反覺黃蓉不及華箏的大量
我個人的想法 監製王天林 王晶的父親 他倆人的金庸相
關作品中 有個我認為的特色 就是會加回很多連載版的
角色個性和情節的設定 連載版為了緊湊好看 會少點舖
陳多點爆點 角色的個性和設定經常前後不一 要想黃蓉是
在多怪異的環境下長大 除了喜怒無常的父親 她家僕人
還根本都是被抓來弄殘的惡人 要說黃蓉能培養出待人處
事的同理心 那才是奇事 會我行我素自私幼稚刁鑽蠻橫
的 才應該是少女黃蓉的個性
推樓上
不知道連載版黃蓉如何，但黃蓉二三版也沒什麼同理心，卻
也沒83劇版這麼粗俗，而且對郭靖七公態度也絕非如此
我覺得二版的也算是我行我素自私幼稚刁鑽蠻橫，但不會覺
得言行舉止這麼粗俗，畢竟還是有會讓人誤以為王府千金的
氣質，除非連載版真的是像83演的這樣那還算情有可原的改
編。金庸自己說過，翁美玲的黃蓉改編有成功的地方，但跟
小說差太多，我想就是指這角色獨立看塑造也算成功立體，
飽滿鮮明，但已經跟小說的黃蓉差太遠
如果說環境，黃蓉自幼接觸下人皆為聾啞，教育價值觀受到
黃藥師影響，那麼動輒罵人臭母豬淫賤這些言行，難道是黃
藥師教的嗎？還是黃藥師動不動在女兒面前這樣說也所以她
有樣學樣？
黃蓉是任性沒錯,但她對於看風向可是很有一套的,而且對於
翁有把83版人設演精采，可惜這個人設原創性已經高到太不
像小說黃蓉了(除非連載版真的曾經這樣設定)
對長輩的態度也是有她的一套的,更別說是對郭靖了
就好像陳喬恩跟林青霞的東方不敗，劇組原創性很高，但是
人設立體飽滿鮮明，兩個演員詮釋都不錯，尤其陳喬恩的金
庸還很喜歡，但這兩個原創性已經高到可以說是劇組原創的
東方不敗，已經看不到什麼小說的東方不敗，要說最喜歡陳
喬恩林青霞的東方不敗這很ok，但能說陳喬恩林青霞才是真
正的東方不敗或東方不敗就應該是這樣的嗎？
然後可能黃蓉人設改很大，郭靖也跟著改了，除了打黃蓉，
最後還在比較覺得其他人比黃蓉好，小說我記得郭靖在誤會
師父是黃藥師殺時，就算氣急恨極，還是捨不得傷害黃蓉，
也完全沒有覺得其他女子比黃蓉好過，我的意思是，小說可
以感受到靖蓉對彼此的愛意
其實還有一個問題,會改那麼大可能是因為要灌水灌到60集
這個問題17也有,17射鵰一開始也是60集,後來硬生生被砍掉8集
應此前後邏輯常常對不起來,那位導演後來拍了19倚天
一共有9個編劇,基本上就是各寫各的
世說張紀中的射鵰也改的蠻亂的
林依晨版也改動不少，而且林演黃蓉外型其實有點勉強，偏
鄰家可愛型，配音加分，胡歌演郭靖氣質不太對，感覺應該
跟袁弘換過來演。其實張紀中應該算改比較少的，金庸貌似
整體最滿意張紀中的，但這版周迅開口太老成，李亞鵬表現
太喜憨了，周杰造型悲劇，蔣勤勤倒是表現不錯
張版服裝雖說研究過宋朝特色，但美感真的較弱，周迅在很
多戲扮相都比演黃蓉時要美很多。有些宋朝戲服裝也有美的
早期劇沒那麼灌水是個優點，現在中國廣電也要限制集數了
，如果現在再拍應該沒那麼拖了
很多射鵰劇都喜歡增加康慈戲份
射鵰是小時候讀的 早忘了黃蓉人設細節
但冰雪聰明古靈精怪的印象還有
所以看83版射鵰 會覺得翁美玲完全符合
要說改得太刁蠻粗俗 其實也沒什麼不合理
因為黃藥師的性格 教養出這樣脾氣的女兒 是合乎常理的
加上高智商 一定更會更狂妄自大
只有我愛林依晨的黃蓉嗎~
未必合理，刁蠻任性正常，但黃藥師舉止言談和武功，
都最講究風雅這元素，不管身教或言教，女兒都不該是
言談粗俗的。
相信t大是真的忘記人設細節了。另外我覺得刁蠻任性自私古
靈精怪不能跟粗鄙低俗混為一談，為什麼有些好像覺得刁蠻
任性所以言行粗俗是合理的？這是兩回事。黃藥師跟黃蓉小
說言行並沒有粗鄙低俗，黃藥師武功名跟黃蓉菜名還都娶非
常風雅詩意，並不會張口變母豬教或拿自己啃過的骨頭丟人(
要打直接打)，黃藥師其實有讀書人氣質，黃蓉也是自幼飽讀
各類書籍出口成章的，品行價值觀古怪如何不代表言行粗鄙
如果只看過翁版，因為菜名改了所以可能get不到黃蓉取文雅
菜名的巧心，其實從武功名跟菜名也可以看出黃父女的個性
有很講究的一面
黃蓉的刁蠻任性，有點像是有錢人家寵大的小姐，但是這個
有錢人家，是有文化底蘊文學素養的那種，不是暴發戶的那
種，所以她就算個性不好，氣質談吐也有一定程度才對
另外柯鎮惡曾罵黃蓉小賤人賤貨，金庸還強調因為江南七怪
出生市井，罵這種粗言不是難事，但黃蓉自幼獨居，根本沒
聽過這些污言穢語，即使聰明她也要反應一下才明白柯罵什
麼，於是反擊柯說虧你做人家師父的，也不怕說髒了嘴
其實黃蓉連放屁的屁字都覺得是粗話說不出口，但黃蓉看過
聾啞奴僕用粗俗手勢罵人，但最終也覺得不雅做不出來，代
表她還是挺注重言行氣質的
林依晨的黃蓉+1,另外要推黃秋生的黃藥師,和梁家仁的七公
在更早之前,梁家仁在任賢齊版神雕也是演洪七公
那部還有史上最帥郭靖孫興和最美李莫愁陳紅
另外要推李立群的歐陽鋒
任賢齊後來還有一部笑傲江湖,任盈盈是袁詠儀演得
滿喜歡周迅版的
也推徐少強的向問天,李立群的任我行,劉雪華的東方不敗
還有岳躍利的岳不群
83版當年斷斷續續看，回想了一下，打黃蓉耳光的好像是穆
念慈才對，因為黃蓉跑去亂摸她，穆念慈以為碰到小叫化登
徒子給她一耳光，我好像也有印象黃日華不記得演誰時有打
耳光的劇情，但不確定是不是演郭靖
![Re: [討教] 80、90年代TVB版的金庸電視劇會修復嗎？](https://img.youtube.com/vi/XTcwNpNFvKQ/mqdefault.jpg "Re: [討教] 80、90年代TVB版的金庸電視劇會修復嗎？")
爆
[推投] 金庸小說主角人氣推投如題，大概兩年前本魯曾經辦過金庸全角色的人氣投票 如今過了兩年多了，來看看板上金庸小說角色人氣版圖是否有變動 既然以前是辦全角色，現在則來辦個金庸小說“主角”的人氣推投 以下為各部小說的各自主角，有些像天龍八部是複數主角我全都會列上去 書劍恩仇錄：@陳家洛51
Re: [推投] 金庸小說主角人氣推投角 : ， : : 故 : : : 還是列入主角之一 : : : 天龍八部 ：@蕭峰，@虛竹，@段譽36
[問卦] 金庸的電視劇要看哪一版如題 昨天被笑傲江湖的分析燒到 想要來看金庸系列的電視劇 以前看過的推薦 朱茵版本的射鵰![[問卦] 金庸的電視劇要看哪一版](https://i.imgur.com/6qnMftnb.jpg "[問卦] 金庸的電視劇要看哪一版")
33
[自抒] 只看電視劇 會以為蕭峰是第一男主角最近又看到新改編版的電視劇天龍八部 雖然對這版的感覺仍比不上之前兩個港劇的版本 (梁家仁和黃日華版) 不過比上一版應該算是好多了 上一版的天龍八部播到一半就因為收視太差被停播30
Re: [推投] 金庸小說主角人氣推投， : 故 : : 還是列入主角之一 : : 天龍八部 ：@蕭峰，@虛竹，@段譽 : : 鹿鼎記：@韋小寶27
Re: [推投] 金庸小說主角人氣推投故 : 還是列入主角之一 : 天龍八部 ：@蕭峰，@虛竹，@段譽 : 鹿鼎記：@韋小寶 : 雪山飛狐：@胡一刀24
[問卦] 有沒有黃日華的八卦？跟劉德華、梁朝偉、苗僑偉、湯鎮業並列香港TVB五虎將， 後來劉德華、梁朝偉不拍港劇轉戰電影圈， 黃日華沒有跟，還是繼續留在TVB， 比較3人拍過的金庸武俠劇 黃日華 射鵰英雄傳的郭靖、天龍八部的虛竹(82版)、蕭峰(97版)、![[問卦] 有沒有黃日華的八卦？](https://img.youtube.com/vi/tEfCaP_xoY8/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有黃日華的八卦？")
20
[問卦] TVB金庸是不是無法被超越有看過香港TVB拍攝金庸系列的，應該都是阿叔了 魯叔我小時候也看過，長大至今再度回味，不知道是不是童年情懷的緣故，總是覺得無法 被超越，其他版看起來都頗為拉基 陳浩民的段譽，黃日華的蕭峰，呂頌賢的令狐沖，李若彤的小龍女，古天樂的楊過（不過 我覺得神鵰俠侶劇情很爛），荒唐鏡的無忌哥哥（長大後才知道是同一個人演的），朱茵![[問卦] TVB金庸是不是無法被超越](https://img.youtube.com/vi/PSqTFzj2pXU/mqdefault.jpg "[問卦] TVB金庸是不是無法被超越")
2
[問卦] 若讓漫威來拍金庸武俠劇會怎麼拍？看了尚氣以後就覺得劇情很爛，主角很廢， 全靠特效跟梁朝偉撐場， 如果漫威改拍金庸武俠劇， 找黃日華來演郭靖、劉德華演楊過、梁朝偉演張無忌， 然後三個再演天龍八部，