[Ｃ２] 今日官推廢文(三越合作前段商品公開

https://pbs.twimg.com/media/EQpOsLQUEAE4cYE.jpg

https://t.co/uyNE1wbjkD 這個死小鬼真的很危(稱讚的意思

------------------------------------------------------------------------------歴史ある百貨店【三越】さん＆C2機関がお贈りする「艦これ」七周年記念コラボ、その前段作戦の詳細とお品書きのご案内を開始致します。全国からオンラインでご参加頂けます。また、日本橋三越本店では特設展示及び特別展開を実施致します！
前段作戦のお品書きはこちらから！
https://mitsukoshi.mistore.jp/onlinestore/shops/kancolle/index.html

三越百貨艦これ七周年合作活動，前段作戰的詳細內容如上網站。
在日本橋的三越本店也有特設展示活動

我比較懶，只放有立繪的商品

キービジュアル「Intrepid」：
https://i.imgur.com/M0mo4aE.jpg

〈ルミエール〉赤ワイン 限定描き下ろし【De Ruyter】ラベル：
https://i.imgur.com/XI3MzW1.jpg

〈國盛〉手摘み完熟梅原酒 中埜 限定描き下ろし【村雨】ラベル：
https://i.imgur.com/SvVoTwx.jpg

〈三越〉ゆであずき【大井っち】缶これセット：
https://i.imgur.com/HWggknR.jpg

〈ISETAN MITSUKOSHI THE FOOD〉コンビーフ缶【Lucky Jervis】缶これセット：
https://i.imgur.com/mH6DX29.jpg

「艦これ」運営鎮守府公式 「艦これ」×「三越」コラボB2ポスター
【多色刷大判印刷】(全6種)：
01:「Intrepid」お買物mode
02:「Atlanta」お買物mode
03:「Jervis」お出掛けmode
04:「Fletcher」お買物mode
05:「村雨」お買物mode
06:「深海ネ級改」お買物mode
https://i.imgur.com/VCniWzc.jpg

「艦これ」運営鎮守府公式 「艦これ」×「三越」 コラボマグカップ(全6種)：
01:「Intrepid」mode
02:「Atlanta」mode
03:「Jervis」mode
04:「Fletcher」mode
05:「平戸」mode
06:「御蔵」mode
https://i.imgur.com/HVzIEga.jpg

https://twitter.com/kb0083/status/1228263231174496260
https://pbs.twimg.com/media/EQuq3lEVUAAVzhd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EQuq4eyUUAAfGIq.jpg
https://twitter.com/nod_kashima/status/1228270132146782208
https://pbs.twimg.com/media/EQuxKy6U4AA69Lo.jpg
https://twitter.com/nod_kashima/status/1228270625476595712
https://pbs.twimg.com/media/EQuxnaFUYAAeevc.jpg
https://twitter.com/nod_kashima/status/1228271814100447233
https://pbs.twimg.com/media/EQuysjlVUAAwUge.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EQuyskKUEAcC7GV.jpg
三越前車站已經有廣告了

歴史ある百貨店【三越】さんとC2機関は、日本橋三越本店にて明日2/15(土)・16(日)、特別展開を実施！あの日本橋三越本店の歴史あるパイプオルガンで、大越さん作曲による名曲「提督との絆」及び「武蔵の帰投」が演奏されます。
場所：本館1階 中央ホール
時間：13:00～/14:30～/17:00～(予定)

明後天上述時間，在日本橋三越本店一樓中央廣場，具有歷史的風琴會有特別演奏。

這是前幾次的影片，大概這種感覺。
https://www.youtube.com/watch?v=x_FqKpB5bE0
https://www.youtube.com/watch?v=raqxcJL-e48
https://www.youtube.com/watch?v=Vv6RFqcSWKA
https://www.youtube.com/watch?v=NDr30EUd6sQ
https://www.youtube.com/watch?v=0jpfmQdYsNM

歴史ある百貨店【三越】さん＆「C2機関」全面協力でお贈りする「艦これ」七周年記念コラボ、その前段作戦「日本橋三越本店」特別展開にご参加予定の提督の皆さん、同概要諸元、下記を出撃前/時にご確認ください！
https://www.mitsukoshi.mistore.jp/nihombashi/event_calendar/kancolle.html

特別展開的詳細內容及注意事項在上面網站

本作戦では【三越】さんのご厚意により、「飛龍」昆布ふりかけや純米吟醸ピンクを再生産、人気の艦娘石鹸、某猫仕様のあのペーパーと共に特別再販も企画しています！
●【三越】艦娘石鹸「白露型」mode
●【三越】提督専用トイレットペーパー
※上記アイテムはオンラインでも取扱い予定です。

●【昆布の川ひと】「飛龍」の華昆(はなこん)
●【岡山県/室町酒造】コラボ限定 櫻室町 純米吟醸ピンク 日本酒 720ml
※上記アイテムは、日本橋三越本店限定での取り扱い予定です。

這次合作活動，部分過去的商品也會在販賣。
肥皂跟廁所衛生紙線上商店也會有，昆布跟日本酒就限定日本橋三越本店。

歴史ある百貨店【三越】さん＆C2機関全面協力でお贈りする「艦これ」七周年記念コラボ、その前段作戦2/15(土)・16(日)・17(月)の【日本橋三越本店】さんでは、三越さんのご提案により…タニベ隊員協力による、ある艦娘の特別艦内放送…ではなく、特別館
内放送も実施する予定です。

前段作戰期間店內也會播放特別廣播

明朝2020/2/15(土曜日)、歴史ある日本橋三越本店海域に展開される提督の皆さん。多摩センター方面、サンリオピューロランドに進撃される提督の皆さん。そして、C2機関と同様に二正面作戦を敢行される提督の皆さん！明日(もう本日)も頑張ってまいりましょう！新たな夜戦も、お待ちしています！

大家明天加油，但我覺得比較煩躁的是田中你日本時間半夜1點多才開始宣傳 = =

------------------------------------------------------------------------------明日【2/15(土)】、C2機関は二正面作戦を敢行します！多摩センターにある素敵な空間、サンリオピューロランド。同地にて【キリンボクカワランド】、その前段作戦を実施予定！前段作戦ではサンリオさんの可愛い公式コラボグッズも投入開始です！

明天也同時有三麗鷗樂園合作的前段作戰

サンリオピューロランドで明日前段作戦を展開、【キリンボクカワランド】！ピューロランドさんから、ぜひ公式法被を運用可能な方は、装備/運用してもOK！…という温か
いお言葉を頂きました！
サンリオさん公式コラボグッズ情報も、こちらから！
https://www.puroland.jp/spl-event/kirin-bokukawaland-2/

同合作活動，合作方說可以穿著之前的公式法被。

明日のキリンボクカワランド前段作戦開始以降、公式エントランスショップが開いている間は、サンリオさん公式コラボグッズは、(在庫がある限り)いつでもお求め可能です！後段作戦時には、C2機関謹製のキリンボクカワランドアイテムも、同地特設酒保で展開予定です！

明天麒麟僕水獺樂園前段作戰開始後，公式商店開賣期間會販售三麗鷗的合作商品。
後段作戰時也預定會在線上商店神樂酒保販售

ちなみに、サンリオさんの公式コラボアイテムは、どれも超キュートなのですが、なかでも「ボクカワ」「キリン改二」のぬいぐるみは、サンリオさん脅威のメカニズムで思いっきりSo Cute！です！絶対お薦めッ！大きいの、小さいの、ありますが、どちらも強くお薦めします！

突然推銷起合作商品裡面的僕水獺跟麒麟改二娃娃

また、ピューロランドさんのご厚意で、C2機関全面協力による【キリンボクカワランド】クイズラリーも明日からご用意しています！
同クイズラリーは、現地3Fエントランスショップにて12:00より受付開始予定です！お求めの方は同レジにてお申し付けください！

明天也開始舉行猜謎大賽(?)，日本時間12點後在3樓エントランスショップ開始受理

三越さんにお立ち寄りの後(東京日本橋戦線も気合い入ってます！)…ぜひ多摩センター方面へ展開、キリンボクカワランドにいらっしゃってくださいッ！特別アイテム特典付き提督用当日券は完売済みですが、一般チケットでもキリンボクカワクイズラリー等に参加することは可能です！

當天也會有一般販售的門票，參加三越作戰的提督也歡迎過來多摩中心這邊。

前段作戦時は、3Fエントランスショップでサンリオさんの素敵公式アイテム群を展開します。2/21(金)・22(土)の後段作戦時には、これに現地特設酒保を設営、C2機関謹製アイテム(1MYBアイテム群の再生産特別再販含む)も追加展開予定です！

補充說明剛剛講的線上商店的內容

夜戦時(同前後含む)の撮影＆録音禁止のマナーはお守りください！
明日はC2機関からは【艦娘遊撃隊】も展開予定です(撮影可能です！ただしマナーや他の方への配慮をお願いします)！夕方から【C2機関1MYB】各メンバー(含むタニベ隊員)も展開予定(同撮影は禁止、ご協力お願いします)！

夜戰音頭禁止攝影或錄音
明天開始有的艦娘游擊隊可以攝影但要有禮貌，下午預定參加的1MYB成員則不能攝影

各メンバーの出撃/展開は、順次となります！
また、予定が状況/諸事情で変更となる場合もあります。大変恐縮ですが、予めご了承ください。

預定事項大約如上，但還是可能會因狀況作變更。

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.51.126 (臺灣) ※ 編輯: md01yo30 (1.168.51.126 臺灣), 02/14/2020 16:25:40 ※ 編輯: md01yo30 (1.168.51.126 臺灣), 02/14/2020 18:37:21 ※ 編輯: md01yo30 (1.168.51.126 臺灣), 02/14/2020 20:13:39

sorry <(_ _)>

※ 編輯: md01yo30 (1.168.51.126 臺灣), 02/14/2020 21:48:26 ※ 編輯: md01yo30 (1.168.51.126 臺灣), 02/15/2020 00:21:22 ※ 編輯: md01yo30 (1.165.128.97 臺灣), 02/15/2020 06:33:45