[Ｃ２] 今日官推廢文(下午不停機更新白情語音

https://pbs.twimg.com/media/FNu_Y31VgAYF7th.jpg

------------------------------------------------------------------------------ヒトフタマルマル！皆さん、おはようございます。

今日は月曜日！そして、ホワイトデーです！現在C2機関は、サーバ群を止めない形で「艦これ」ホワイトデーメンテナンスを、本日ホワイトデー午後三時おやつの時間前後に実施する構えです。今週も前向き＆上向きに、元気に頑張ってまいりましょう！

早安打招呼
今天是白色情人節，日本時間下午三點左右會不停機更新。

C2機関は、名古屋からの撤収作業を終え、現在【横浜】公演の各関係との確認及び調整作業を鋭意進めています。また、名古屋ライブ投入予定だった陣容との再編成も行っています。早ければ、本日夜にも【横浜】公演の中止/実施などの最新情報をお知らせできる予定です。

原定昨天的1MYB名古屋公演因為團員確診取消，之後橫濱公演是否終止今晚公布。

【1MYB横浜公演(初日)についての重要なお知らせ】
C2機関”1MYB”全国ツアー横浜ライブ Live & Ondo in KT Zepp Yokohama 初日3/22(火
)は、安全確保のため【中止】が決定され、お申込みは無効となります。楽しみにしていた皆さん、大変申し訳ありません。何卒ご理解頂けますと幸いです。

【1MYB横浜公演(二日目/ツアー最終日)についてのお知らせ】
ツアー最終日にあたるC2機関”1MYB”全国ツアー横浜ライブ Live & Ondo in KT Zepp
Yokohama 3/23(水)は、各関係と確認及び調整の上、【開催】が決定しました。
マーティ・フリードマンさんも、駆け付けてくれることに！

ツアー最終日にあたるC2機関”1MYB”全国ツアー横浜ライブ3/23(水)、Live & Ondo
in KT Zepp Yokohama は【Zepp Tour Final Special】として再編成、出撃します！※1日間のみ抽選お申込みを拡張実施します！
ボクカワウソ、その生みの親である内田秀さんも駆けつけてくれます！

艦娘遊撃隊も、横浜配備「艦娘音頭」対応精鋭艦隊の精鋭が結集！艦娘遊撃隊「那珂」ちゃんは残念ながらお仕事の関係でスケジュール的に無理だったのですが、ラストメッセージをいただき、会場でご紹介予定です！
また、新鋭の艦娘遊撃隊デビュー組も初お披露目予定！

橫濱公演DAY1取消，DAY2續辦，演出成員也重新安排包含內田秀小姐。

https://kancolle.doorblog.jp/archives/59097764.html
找不到機會+原本以為營運會發推公布就一直沒講，
之前的大阪公演Day2有公布冬月聲優：上坂すみれ。

還有一個漏掉的

全国の提督の皆さん、お待たせしました！【海の画集】「艦これ」公式イラスト集のオンライン再販が、明日3/11(金)より【amazon】さん及び【カドカワストア】さんで開始されます！
カドカワストア(神楽酒保)さん：https://store.kadokawa.co.jp/shop/e/ekagura/
https://pbs.twimg.com/media/FNeQ2KjaIAI9M5x.jpg

可是我連amazon都不會用，而且田中也忘了放amazon連結。 = =

------------------------------------------------------------------------------幫忙補充今日營運官推

提督の皆さん、お疲れさまです！

本日はホワイトデー！現在「艦これ」では、最新期間限定海域：発令！「捷三号作戦警戒」、前段作戦及び後段作戦(拡張作戦)を作戦展開中ですが、本日15:00前後より各サーバ群を止めない形で、ホワイトデープチメンテナンスを実施致します！

22冬活前段+後段(擴張)作戰正在進行中，今天日本時間1500會不停機更新。

本日おやつの時間前後にサーバ群を止めない形で実施するプチメンテナンスでは、従来の艦娘「ホワイトデー」ボイスに加え、夕雲型駆逐艦「涼波」「巻波」、松型駆逐艦「桃」、航空母艦「雲鷹」、航空母艦HMS「Victorious」らにも同ホワイトデーボイス期間限定実装予定です！

更新內容是白情語音，會新增涼波、卷波、桃、雲鷹、勝利等。

提督の皆さん、お疲れさまです！

本日3/14(ホワイトデー)に各サーバ群を止めない形で実施した、ホワイトデープチメンテナンス、全サーバ群共に完了しています。お手すきの時に、「艦これ」を再接続して頂けますと幸いです。

不停機更新結束了，請重整。

多数の艦娘ホワイトデーボイスが期間限定実装され、今季は従来に加えて新たにUSS「Scamp」「Honolulu」、駆逐艦「巻波」「涼波」「桃」、海防艦「昭南」「第三〇号海防艦」、航空母艦「雲鷹」、HMS「Victorious」、潜水母艦「長鯨」の10隻にも新規実装です！

除了上面有講過的外，還有新增Scamp、Honolulu、昭南，第三十號海防艦。

那個誰剛跟小三十結婚的版友…被羈押可以聽白情語音嗎？(爆

【鎮守府カウンターバー】は「桃の節句」modeから通常に移行、【海防艦の汎用円形机】は「桃の節句」modeから【ホワイトデー】mode(new!)に移行します。
また、ここ数日だいぶ暖かくなってきました…【桜の和のアレンジメント】、地味ですが枝に桜が蕾が！

家具鎮守府酒吧跟海防桌子也換成白情mode，另外和風櫻花裝飾也會開始漸漸開花。

ホワイトデーはチョコ＆感謝のお返しデー！「艦これ」では、本日ホワイトデー15:00より、期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】取扱いが開始です。
※【艦娘へのクッキー】は、攻略にはほぼ関係ありません。
※なので、特に買う必要はありません。ほんの少しだけ余裕があれば！

期間限定道具【給艦娘的餅乾】也開賣了，不過跟攻略活動無關沒有一定要買。

--

再…再晚一點，我還在E2門口混(逃

會不會又是那個改配送地點突然就有貨的情況？