[閒聊] 明天晚上台語是什麼？（應該解決）
剛剛我媽說 明天晚上她沒有要煮飯
明天晚上他說（明仔盈）
盈就是 盈暗，這個我懂
但是我查了網路根本沒有出現明仔盈
教育部辭典是 明仔暗
我在想說是高雄人才會這樣講
還是我媽他大社（娘家）那邊才這樣說？
希望板上台語專家們解答。
-----------------------本文警語------------------------
發文前請詳閱板規
政治文以及泛公眾文請注意相關字數限制
------以上警語請自行決定是否使用，若無須使用請刪除-----
--
我家都說明仔暗
我都說 明仔暗
麻俺吧
兩種都聽高雄人說過
我也是明仔暗或明仔暗時
好像都有聽過？
都聽過 不過盈好像比較偏傍晚 暗是晚上
明仔盈恩
明阿暗
「盈」我家是指傍晚，但明天傍晚會說「麻阿盈」 又
不一樣了XD
欸，對欸，好像是明揞才是晚上盈恩是傍晚
台語有很多地方專用語，大概是你媽故鄉習慣這樣說吧
，例如我外婆澎湖人她台語的魚都叫“壺”
感謝各位語言學家的回應 我剛剛又認真實驗與確認 我媽說的明仔盈應該是明天傍晚 因為她確實是傍晚煮飯，不是晚上 如果單純講明天晚上，他就自然講明仔暗（或麻暗）了。
※ 編輯: littleag (182.235.216.52 臺灣), 06/16/2024 19:44:22然後貴媒是過夜，這個有嗎？
大社人來啦 明仔盈是明天傍晚沒錯 桂鎂是過夜
桂鎂是過夜 那桂綸鎂呢
萌阿盈暗
這句是指傍晚的時候，小時有講
明啊陰暗
好讚的台語教室
台語真的很有趣
我也北高雄人對我來說傍晚(下埔)是太陽下山前 但盈
是包含晚餐後的時間不會有陽光
下埔我都是指下午耶！1-4點。
傍晚大部分都說暗頭仔
好讚的媽媽
我家1~3點會說下午(欸島)或過午 4~6點算下埔
長知識 第一次聽這種講法 我還以為盈暗的盈是今天
的意思 哈
另外暗頭仔是太陽下山後到天全黑之間 XD
我唸明阿暗息
誒島我家是用11-13點XD中午
明仔A暗
盈暗 暗沒念也通
明阿載盎席阿
高雄南部也會唸明阿盈恩
聽得懂就好
我都唸 明天晚上
那是因為沒有唸完整啊 跟現代一堆中文一樣
明ㄤ
明啊贏音
盈暗應該是「下昏暗」的連讀，閩語漢字
都行
迷呀載菸暗
名啊英=明阿仔英盎=明阿仔盎習
有「本土語言」板
高雄很多外來人口，二種說法都聽過，也都聽的懂。
ikea
我家兩種都會說
哇！有幾個很少聽到的耶？
想借標題問,台語的"番點"指的是幾點?
番點應該是過午夜的意思，就是00:00點，半夜12點。
謝謝S大解惑,我還真的聽不懂番點
可以想成 翻=跨越 XD
因為以前拜天公，問父母幾點拜他們都會說翻點，也
就是過了12點。
拜天公從子時就開始了，也就是晚上11點...
我家的口音是：明天早上=麻載，明天晚上=梅闇
名啊暗息、名啊庵
名啊Z咖襪誒息准
拜天公我們這邊是12點開始+放炮
兩個都可以。
兩個都聽得懂，所以覺得都可以XD
明暗
拜天公是子時 11點就放炮了
話說除夕的台語29眠 好好聽
*暝
今年除夕就農曆12月30日，所以不能說29暝
明仔盈是明仔盈暗的意思，盈暗除了今晚的意思外，也
有晚上的意思，但單獨用應該是地方習慣。
一般就明仔暗...獨特用法有時可以推斷是哪裡人
好有趣XD 我都講明阿陰暗 但兩種都懂
明暗
迷啊載按熄
我也是講暝啊陰暗
推耶 原來有分別
聽過明仔暗而已
明阿仔案席
二種都會講啊，都很常見
明仔載暗時
時間段分「盈」比較像evening，暗比較像night XD
爆
[問題] 認真問，明天放假的機率是多少？餓死抬頭， 小弟看目前颱風的動態， 晚上才會在東部上岸 明天早上可能才過一半 汝題，![[問題] 認真問，明天放假的機率是多少？](https://i.imgur.com/4guOlpsb.jpg "[問題] 認真問，明天放假的機率是多少？")
53
[問卦] 台北明天放假的機率有多少？是這樣的啦 台北明天放假的機率有多少 如果很大的話 我晚上就能熬夜了 有沒有氣象學專家23
[資訊] 桃園萬聖城10/31~11/08明天開幕有變裝演唱會(胖周瑜會來) 聲音來說在桃鐵 高鐵站都聽的很清楚 主持人納豆 徐凱希 除了假日多活動外 就只有每天的晚上6點開始光雕表演大概8次5分鐘吧 展場沒很大就在IKEA旁的空地 現在看沒什麼東西應該晚上才會有人來搭好吧![[資訊] 桃園萬聖城10/31~11/08](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/27/1/8845903.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[資訊] 桃園萬聖城10/31~11/08")
26
[請益] 彰化車站公車到彰基問題-已解決謝謝大家^_^板上的大大們晚上好～ 由於明天是我第一次自己坐火車要去彰基（以往都我先生開車帶我去)XD 但明天他有重要的事情… 我又一定必須要回診…我剛剛自己查了一下，走到三民路警察局哪裡就有公車牌了，但我又查到禮拜六公車沒開是嗎？麻煩大大們解答了，謝謝。 -----23
[問卦] 麥當勞芋頭派好吃嗎我媽媽今天晚上她心情很不好 連晚餐都不煮了 = = 我想說那明天買麥當勞好了 我媽喜歡吃芋頭 問一下 那個芋頭派到底好不好吃 ??8
[問卦] 機場貴賓室很高級嗎聽說機場有貴賓室 朋友明天搭華航班機 一直跟我說明天要去吃牛肉麵吃到飽 因為班機晚上飛 他說明天一早就要過去貴賓室吃三餐5
[討論] 明天賴清德晚上六點自行宣布當選？賴清德民調一直保持領先 白粉不足為懼 綠鐵票根本不用怕這種中間空氣票 明天晚上六點可能就直接過當選門檻了 希望是越早越好2
[問卦] 明天幾點開始看比較刺激?準備下班塞車回家的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 朋友說這兩天車票有夠難訂，他說明天有大活動啦 好像明天傍晚開始可以看實況，一直播到晚上 我是想說明天忙到傍晚，叫個炸雞桶點個飲料 先打個電動2
[黑特] 晚上就可以翻桌了吧？其實3位民調專家 馬囧、齁齁、阿北各出一位 所以晚上專家們討論出什麼結論像4:1或5:1之類的 阿北派的那位專家應該就會跟阿北說了 不用等到明天馬囧宣布![[黑特] 晚上就可以翻桌了吧？](https://i.imgur.com/QUF00SRb.jpg "[黑特] 晚上就可以翻桌了吧？")
X
[問卦] 明天尾牙要怎樣才會中獎？明天晚上尾牙啦 雖然獎項很普通 但人就是這樣 有比沒有好 還是希望中獎的啦 那要怎樣做才會提高中獎機率呢？ 有沒有偏方？
![[問題] 請問高雄的特色適合送禮品項？](https://i.imgur.com/W6AibwCb.jpeg "[問題] 請問高雄的特色適合送禮品項？")
![[交換] 三多 品牌女冬衣6件換1串衛生紙](https://i.imgur.com/p9eP5Qwb.jpg?fb "[交換] 三多 品牌女冬衣6件換1串衛生紙")
![[食記][高雄市] 路人咖啡4號店](https://www.jeremyfoodie.tw/wp-content/uploads/2024/11/20240917_122840-2.jpg "[食記][高雄市] 路人咖啡4號店")
![[閒聊] 高雄市被五條悟用帳包起來了嗎](https://i.imgur.com/OK6f8Tlb.jpeg "[閒聊] 高雄市被五條悟用帳包起來了嗎")
![[交換] 有換有贈生活用品](https://i.imgur.com/G5rP2e7b.jpeg "[交換] 有換有贈生活用品")
![[食記] 前鎮｜滿月-韓式正統炸醬麵](https://i.imgur.com/CpLj1Ljb.jpg "[食記] 前鎮｜滿月-韓式正統炸醬麵")