[情報] 李到晛 《破墓》 幕後採訪
https://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=575990
電影《破墓》以驚人的票房速度擄獲韓國劇場街,劇中成功變身為背誦經文的巫覡峯吉的演員李到晛的一問一答被公開。
李到晛說:"《破墓》中的所有場面對我來說都是艱難的挑戰。 但是能夠展現出導演、前輩們的建議和陣前指揮下準備的東西",表達了感謝之情。 以入伍前拍攝的花絮採訪為基礎製作的問答中,包含了李到晛為了真實地表現峯吉這個角色而做出的努力和對作品的熱愛,吸引了人們的視線。
透過李到晛的幕後採訪公開的內容,可以看出他對粉絲和觀衆傾注了多少心血,還有《破墓》超越單純的神祕題材,包含深刻的訊息。
以下為李到晛的一問一答全文
Q. 透過電影《破墓》首次登上銀幕,有什麼感想?
A. 如果有機會的話很想拍電影,好神奇啊。 因為一直想像電視上的自己會如何表現,所以很好奇這次在巨大的螢幕上會怎麼表現。 在拍攝《破墓》時,導演和前輩們也曾說過:"因為是在大銀幕上上映的作品,所以要一邊想著這一點一邊演戲。" 從某種角度來看,對我來說也是很大的挑戰,因為沒經歷過,所以有點害怕。 但是因為導演和前輩們的引導,這種膽怯被抵消了。 一方面很激動,另一方面也很好奇(作品會拍成什麼樣)。
Q. "峯吉"是什麼樣的人物?
A. 峯吉是背誦經文的新銳巫覡。 我和華林(金高恩飾)老師從遠處看可能會覺得是非常不良,有點叛逆的人物,但事實上我認為他們是最有人情味的人。 他解釋說,不是指只追求金錢的人物,而是責任感非常強的人物。 因此,他也是最親近地照顧華林老師,負責瑣碎的事情的人物。
Q.飾演的角色與之前所展現的角色完全相反,在飾演峯吉的過程中,最著重的部分是什麼?
A. "好好聽華林老師的話"是最重要的部分。 還有為了附身的場面和跳大神的場面,和給予幫助的老師們和金高銀前輩一起努力準備。 他還首次說日語臺詞,背誦佛經等,進行有難度的演技。 《破墓》中的所有場面對我來說都是艱難的挑戰。 但是在導演、前輩們的建議和陣前指揮下,能夠展現出準備的東西。
Q. 外表上也展現了全新的變身,對此有何感想?
A. 非常好。 這是讓我感受到"原來我也有這樣的一面啊"的裝扮和樣子。 從一開始導演就說"希望峯吉的第一印象能深刻一些。 如果到晛演員可以的話,希望他能戴著假髮紮起來或者解開,身上都是紋身",我也很爽快地答應了。 雖然裝扮過程並不容易,但是和導演討論了很多。 我認為外在因素給人的第一印象中力量很大,導演也告訴我這些部分,所以完成了"非常嘻哈"的峯吉。
Q. 第一次與張在現導演合作,不知有何感想。
A. 張在現導演很害羞。 但是該說的話一定會說。 導演為了做出想要的畫面,會進行正確的指導。 作為演員也沒有動搖,準確地知道"啊,是這個方向啊" 我個人很喜歡糾正走錯路的指導、口才、溝通方式。 再次感受到了"作品是一起製作的工作" 我認為銀幕處女作《破墓》非常成功。 雖然還不知道自己的結果,但過程非常完美。
Q.和崔岷植、柳海真、金高銀等前輩演員一起合作,聽到一起被選中的消息時感覺如何?
A. "只做基本的吧。 前輩們會好好帶領,好好跟著走。 不要造成傷害"的想法最先浮現出來。 而且真的很開心,很開心。 因為是一直想一起演戲的前輩們,所以超越合作,能見面聊天就已經很榮幸了。 非常感謝有機會一起演戲。
Q.在劇中後半部分展現了附身演技,在準備的過程或者現場有什麼印象深刻的小插曲嗎?
A. 想從導演的前作中得到啓發。 在《黑祭司們》中看到朴素淡前輩附身的場面,經常回看那個場面進行研究。 看到巫俗的老師們附身後,從語氣開始就發生巨大變化的樣子,我覺得哪怕是一瞬間也不能出現"峯吉"的語氣。 另外,因為不能說著尷尬的日語,所以在家一個人一直背誦日語臺詞等,做了很多準備。
Q. 最後請對觀衆說一句。
A. 《破墓》是導演和前輩們以及衆多工作人員在寒冷和酷暑中拍攝的作品。 拍攝過程非常有趣,希望大家多多關注和喜愛這部作品。 也希望大家多多宣傳。
--
#請勿抄襲或轉載內文
--
推推感謝翻譯李到晛在這部跟之前滿不一樣的附身演技也演
的很好!原來是戴假髮我以為是他自己的XD
晚上不敢看,買了明天早場的票XD
跟我一樣所以我今天看早場XD
電影好好看
電影好看!千萬不要當恐怖片看啊啊啊啊
我也以為是他自己的頭髮XD
可是看電影木反說不好看
先閉眼推一個,看完電影後再來看XD
明天看完再來討論XD
下班直奔電影院去看了 超級好看!
覺得他這造型很酷!好想看,希望之後會上串流,在國外看不
到@@
他這部和壞媽媽同時拍的,一定是假髮XD
剛看完,不太恐怖可是蠻好看的
剛看完 覺得好好看!破墓並不僅僅是個恐怖片,裡面對
韓國風俗歷史也有很多著墨
昨天早上看完,不恐怖XD 晚上可以安心入睡XDDD
沒聊到女朋友智研金今年沒有劇嗎= =
63
[閒聊] 如果30歲還是處男(略)風間導演訪談原文連結: ---------------------------------------------------------- 風間導演表示 當初看到企畫書時對於描繪人心的字句產生共鳴, 另外也想拍攝看看愛情故事。51
[情報] Law School 主演終映感言金明民X金汎→高允貞,感謝對Law School的應援 (終映感言) 金明民 "現在要送走楊宗勳教授了" 首先我想對一起完成了Law School的觀眾們表達謝意,也感謝最先向我遞來作品提案並一 起努力的金錫允導演。還有作家、揮汗如雨的工作人員、在現場同甘共苦的同僚演員們、23
[情報] 朴贊郁導演短篇電影《一場春夢》《一場春夢》 為了尋找能替村子的恩人白鼬製作棺材的木材,禮儀師挖開了一座墳墓。 因此導致墳墓主人的靈魂甦醒,他為了找回自己的棺材而引起一陣騷動... (英文字幕)23
[情報] 《怪異》具教煥相關訪談上個月29日於TVING公開的全新原創戲劇《怪異》(劇本 延尚昊、劉勇在/導演 張建宰)講 述出現受到詛咒的佛像的村子裡,看見內心地獄的人們以及追蹤怪異事件的人們的故事, 神祕的鬼佛甦醒、遭遇災難的人陷入混沌與恐慌,再加上怪異的詛咒真相被揭發的過程。 具教煥在《怪異》飾演研究奇異現象的考古學家鄭基勳,曾是備受矚目的研究專家的他在21
[情報] 林潤娥《歡迎來到王之國》終映訪談(非原♥李俊昊默契度非常高,實現了Netflix第一的願望(原標) Sports Chosen 李有娜記者 《歡迎來到王之國》林潤娥(少女時代潤娥,SM娛樂所屬)成功挑戰了「浪漫喜劇」20
[好雷]《破墓》,狐狸斬斷了老虎的腰。部落格版: 或許是之前不時看到報導會將《破墓》與《哭聲》比較,讓我無意間會把《破墓》想像成 另部《哭聲》。而確實兩部電影不論從類型到題材都頗為相似,故事架構與劇本脈絡也近 似,此外,內容或多或少、或直接或隱晦的談論到日本與韓國、或者說朝鮮的關係,於朝 鮮日治時期結下的歷史恩怨、遭到日本殖民後留下的傷痛等等,兩部電影中日本不是鬼怪17
[情報] 惡之花終映韓網新聞採訪:金哲圭導演篇採訪一 原文: 《惡之花》金哲圭導演:"李準基的投入度非常高,金智勳的衝擊力爆發了" tvN水木劇《惡之花》的導演金哲圭對熱演的演員們表示感謝。 9月23日劇終的《惡之花》是圍繞着連愛情都演戲的男人白熙成(李準基飾)和開始懷疑15
[情報] 空降韓國票房冠軍 年度驚悚恐怖鉅獻破墓空降韓國票房冠軍! 觀眾驚讚:「 反轉再反轉!狂起雞皮疙瘩! 」 年度驚悚恐怖鉅獻《破墓》 崔岷植 X 金高銀 X 李到晛 X 柳海真7
[閒聊] 破墓角色劇照出來啦!媒體名稱:thekdaily 新聞連結: 破墓的四位角色劇照出來啦!確定於明年2月上映 李到晛的雙臂充滿刺青雙手合掌背詠經文整個超煞XDD 最喜歡李到晛這張劇照4
[情報] 年度驚悚恐怖鉅獻《破墓》全台上映戲院公布全台上映戲院 登頂2024韓國年度票房冠軍! 觀眾驚讚:「反轉再反轉!狂起雞皮疙瘩!」