[情報] 《那年，我們的夏天》中文版劇本、寫真

yihsuan1122 發表於 2023/12/26 下午11:59:26

看板KoreaDrama標題[情報] 《那年，我們的夏天》中文版劇本、寫真作者

yihsuan1122

()時間Dec 26 23:59:26 2023推噓40 推:40 噓:0 →:15

PTT評價

尖端出版社官網
http://tinyurl.com/36ebc6wm

以下節錄商品內容介紹

劇本書
https://i.imgur.com/cD9OjSl.jpg

作者：李那恩
譯者：陳品芳

她總能讓瞬間變成永恆——

「我覺得我好像很愛你，你一直都知道嗎？」
「不知道……妳要一直提醒我。」

NETFLIX 經典青春系韓劇
連續八週佔據熱播排行第一

崔宇植 × 金多美 × 金聖哲 × 盧正義
等大勢演員共同出演

最揪心的破鏡CP 重圓那年最熾熱的夏天

【上集介紹】

「討厭的東西？國延秀。不是，是國英數。」
「我能拋棄的只有你。」
「雖然夾在兩人之間，但只是靜靜看著一切發生，這就是我的角色。」
「我不是愛你，也不是要你跟我交往，只是喜歡你而已。」

這裡有一對男女，被強迫紀錄了他們十九歲那年的夏天。
他們被迫面對鏡頭，在全國人民面前展現自己的青春期。
兩人從頭到腳沒有一個地方相像。
生活環境、價值觀、目標都截然不同的他們，只有一個共通點：
那年，他們情不自禁地沉浸在初戀中。

這個故事在十年後的現在，重新開始轉動。
拋開了純真與青澀，故事變得更熾熱、更殘忍，
兩人的重逢，又再次成了那個季節的紀錄——

【下集介紹】

最後，並沒有結束
那年夏天，我們的故事。

「我沒有國延秀還是活不下去，這就是我的結論。」
「我……我還以為我又要毀掉一切……」
「我的人生不是一件藝術品，只是一部沒有人要看的無聊紀錄片。」
「我也想努力一下，過得平凡一點。」

重新相遇更加水火不容的兩人，想融入卻只能旁觀的兩人，
他們不停地在各自的日常中相互交會、分開，再交會，
沒有誤會，卻也沒有說開，他們幼稚的青春紀錄片持續上演。
在揭開內心的傷疤後，他們是否還會互相擁抱——

◇ 完整收錄1-16集之經典台詞、場景
◇ 蝴蝶頁收錄四位主演演員複製簽名
◇ 兩書首刷隨附：精緻劇照、崔雄繪畫建築物明信片
◇ 套書首刷隨附：可折劇照海報
https://i.imgur.com/E0F2ccc.jpg

寫真散文
https://i.imgur.com/HTtZWKf.jpg

作者：Studio S
譯者：陳品芳

最熾熱，也最溫暖的韓劇
《那年，我們的夏天》

◆ 劇照｜花絮｜經典台詞　全紀錄
◆ 完整收錄超過500張劇照
◆ 珍藏1-16集最完整的感動
◆ 首刷隨附寫真書籤／劇照明信片
https://i.imgur.com/KdwsLL1.jpg

每個人生命中，都會有難以忘懷的一年。
那回憶無比珍貴，足以讓人活過未來每一年。

而對我們來說，
那一年，尚未結束。

發現並看顧我們，一起成為「我們」的每一位觀眾，我想再次向各位致謝。
因為有你們每一個人的存在，這段對於過往的紀錄才更具意義。
或許我們的夏天將在不知不覺間流逝，但我仍希望那會是平凡、燦爛且彌足珍貴的回憶。如同那年我們的曾經。

——導演金銳真，出自書中「導演的話」

————————

各大網路書店販售

劇本書一套（上+下）售價$999（金石堂網路書店79折後$789）
寫真散文售價$799
寫真散文（電子書）售價$600（Google Play 圖書折扣後$408）

————————

分享中文版書籍發行情報供有興趣的板友參考

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.130.222 (臺灣)

※ PTT 網址

推

qwe0118812/27 01:18這齣超好看看到哭

推

ryan89081212/27 01:19竟然!?!?!?!? 最近正再重溫的說XD

推

SYEYSUBuddy12/27 01:23目前看劇生涯唯一看完接著re的劇，肯定敗家購買～

→

Gardenia060312/27 02:36過兩年了還是很有印象！

推

wonwon172512/27 02:58出版的好突然（？

推

KaLe12/27 06:48我的神劇（哭）

推

chiayu072212/27 08:06哇哇哇中文版

推

ererder12/27 08:56哇啊啊啊真的出版的好突然XDDD

推

Timbug12/27 09:04哇這麼突然我到現在家裡桌面還是國延秀家門口 XDDD

推

chiayu072212/27 09:25猶豫要買劇本還是散文啊啊

推

loveisth52012/27 10:06哇真的很愛這部

推

wonwon172512/27 10:49疑有散文嗎！

→

wonwon172512/27 10:49（解鎖畫面還是他們的+1，我是下雨那段嗚嗚

推

just1612/27 11:41居然出中文了！真的很喜歡這部啊

推

cloudshow12/27 11:42中文！

推

kawasau12/27 12:06y大會買嗎

→

kawasau12/27 12:06依舊還沒看又想先買哈哈哈哈

推

watase12412/27 12:06本來應該是今年初就要出的樣子

推

constancy2312/27 12:09劇終後等好久還以為不出了，謝謝，馬上去訂！

→

yihsuan112212/27 12:14我有韓文劇本，寫真好像可以考慮中文但我應該買電子

→

yihsuan112212/27 12:14書就好XDD

推

aluna12/27 12:38超喜歡這部！

推

mirrorHS12/27 12:41雖然有買韓版的了，感覺中文也可以收一下

推

PTT112012/27 13:32很愛這部，當初一直哭

推

Yusin87061712/27 13:45這部我真的好愛我也有看到哭！

推

Kelsier2712/27 15:36好喜歡但怎麼現在才出XD

推

tmacor112/27 16:52最近剛好在看！

推

joanne3412/27 20:32喜歡這部！感謝分享~

推

fallacious12/27 20:42收

推

lucy807912/27 21:51哇，竟然有中文版！劇本跟散文？不太懂散文是收錄精華

→

lucy807912/27 21:51部分這樣嗎？

推

ken182512/27 22:00準備重看...

推

ritsuki12/27 22:42已買！散文其實是劇照書的概念～

推

thsinya12/27 23:37這部真的是我的最愛之一

→

yihsuan112212/28 00:10寫真散文的電子書可以試閱~

推

petesegex12/28 00:53很溫馨的小品

推

JARRRY12/28 08:40之前有買韓文版的.....

推

mozartfaye12/28 08:41我的手機桌面仍然是這對情侶

推

rondoya12/28 09:23重re兩次好溫暖的劇TT

推

orangeliya12/28 10:45哇

推

ashilol12/28 16:10https://i.imgur.com/OzuFeXb.jpeg

→

ashilol12/28 16:11我也是XD 用了好久的圖

推

SYEYSUBuddy12/28 17:37https://i.imgur.com/wLuiFmb.jpg

→

SYEYSUBuddy12/28 17:37馬上到了XD

推

trytry100812/28 18:10我也是手機桌面至今沒有換，太愛那一幕了

推

elvating092312/28 23:19嗚嗚嗚嗚可惡買了韓文版的說難道要再買一套中文

→

elvating092312/28 23:19嗎嗚嗚嗚

推

SYEYSUBuddy12/29 00:49我就是都買XD

推

as159235770212/29 06:53請問一下想當桌布的話高清劇照通常要去哪裡找呀

→

Gardenia060312/29 07:23也太快就到了吧！

→

Gardenia060312/29 07:25高清劇照通常電視台官網的推特、臉書等sns有，各家

→

Gardenia060312/29 07:25習慣放的位置不太一樣得自己摸索一下

推

as159235770212/29 08:50謝謝這樣看來回頭找舊的劇照需要一段時間xD

→

Gardenia060312/29 08:58不會～如果是臉書的話就比較方便，點相片那邊很快

→

Gardenia060312/29 08:58推特之類的真的會滑到崩潰XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關