[情報] 全道嬿 浪漫速成班 終映專訪 (英翻中)
我看到的是英文的, 把韓文新聞整理成一篇
我基本上就用google翻譯的，因為翻得蠻ok的。
這組照片拍得很好看
https://i.imgur.com/bA8dr5s.jpeg
Title:全道嬿的女兒在“浪漫速成班”中對她媽媽的吻戲有最可愛的反應
全道嬿在接受關於浪漫速成班的採訪時講述了各種故事。
Q1。現在這部劇已經結束了，你有什麼感想？
這部戲讓我成長了很多，所以感覺就像我要和我的家人說再見了。我真的很難過。
Q2。最後一集的收視率為 17%。
我們受到了如此多的關注，所以我認為我們會達到百分比。但是，如果一個項目如今獲得 10% 的收視率，它就被認為是成功的。所以在我們超過 10% 大關後，我並沒有過多關注這個數字，而是享受每一刻。
Q3. 這是你一段時間以來第一個感覺良好的系列。
我已經很久沒有看到自己微笑了。我想看到我想看到自己做的事，我很高興聽到周圍的人說，“我很高興其他人也能看到你的那一面。”
Q4. 許多人說南行善是一個可愛的角色。
行善是一個可愛的女人。她根據自己所知道的做出選擇，並將一切都投入到她所選
擇的事物中。我想為她的生活方式歡呼。
Q5. 南行善的時尚也成為熱門話題。
行善是一名運動員。雖然我從來沒有見過真正的運動員，但當我在電視上看到運動
員時，他們不參加比賽時看起來很女性化。我想我應該不要穿有褶邊或不舒服的衣服，
所以我想到了牛仔褲。但我不知道我會一直穿著牛仔褲直到戲劇結束。
Q6. 你對故事的結局滿意嗎？
每個人最終都會成為一家人。就個人而言，我很滿意這是一個圓滿的結局。
Q7. 最後的吻戲成了頭條新聞。
我認為我們做得很好一點也不尷尬。這是我第一次和周圍這麼多人一起拍吻戲。
這很困難和尷尬。那個場景我笑了，我真的在笑。導演照原樣展示了，我覺得一點
都不差。
Q8. 你的家人有什麼反應？(指對吻戲)
我的中學女兒說她不能看她媽媽演言情劇。她說她在學校的朋友問她，
“看著你媽媽親吻另一個男人是什麼感覺？” 有一次她給我發短信——
“看到你的表演讓我心生畏懼，而且甜得我的牙齒都要爛掉了。”
我覺得她的反應很可愛。
Q9. 你透過“浪漫速成班”收穫了什麼？
收視率好？所有的演員都希望得到大眾的喜愛。每個演員都希望得到觀眾的賞識。
我們選擇項目時考慮到該目標，但結果可能並不總是我們預期的那樣。我從來沒有
想過浪漫速成班會獲得如此多的喜愛和關注。
Q10。今年可以算作“全道嬿年”嗎？
我一直認為每一年都是我發光的一年。不管我是否成功，沒有哪一年不是
“全道嬿之年”。我一直都是這麼想的。
(結尾這個真是令人欣賞的自信)
https://i.imgur.com/m7StY0q.jpeg
韓文新聞來源
https://www.news1.kr/articles/?4974060
https://www.news1.kr/articles/?4973996
https://www.news1.kr/articles/?4974173
https://www.news1.kr/articles/?4974204
https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023030808235699325
另全道嬿的經紀公司上傳的幕後花絮，有英文字幕。
https://youtu.be/x7gNjtLveqg
--
全的經紀公司上傳的浪漫速成班花絮。有英文字幕。
謝謝分享！大概知道全道嬿演過哪些電影，以為是一個
酷酷的、文藝的女演員，沒想到還蠻開朗有趣的
看蠻多採訪感覺劇組都只期待破10% 17%真的很出乎意料 另
外女兒的反應好可愛XDDD
這些造型都比浪漫裡面好千萬倍啊
但我不知道會穿著牛仔褲到結束 劇組服裝人員很有問題吧
女兒反應真可愛
這些造型都很美耶，速成班怎麼不參考一下呢QQ
我是這次看殺青的花絮才知道全道嬿每次殺青必哭。情感豐富
難怪會成為了不起的演員。
看到別篇的韓文訪問，她說她是拍完人間失格跟格殺福順後才
拍浪漫速成班，整個人很疲累。
人間失格因為是在愛奇藝就沒有看，不過也許再等格殺福順
的時候可以來看看。
原來是先拍格殺福順 那小菜下面可能真的會放槍
金盆洗手後單親媽媽的戀愛故事XD
全姊一直都情感很豐沛的。人間失格精神壓力真的很
大，辛苦她了
但真的很好看
全姐給工作人員簽名的時候都會簽上角色的名字，真的很可
odd大寫得很有畫面 ：)
很喜歡這張合照：
我喜歡這幾張南家全家福
https://youtu.be/PpNmd0psxIA 全道嬿喜歡的5件事
只有聲音的訪問，覺得她的聲音真好聽。
第二件，她提到以前不敢看自己演出的電影，因為太害羞。
最近才鼓起勇氣開始看，她說如果我們聽了她故事有興趣的
話可以去找她演出的老電影來看。但是早期有些電影不好找
啊。
平面照很漂亮欸，為什麼不用這個造型呢
這造型比劇中好太多太多了
她能接演這部真的是需要大眾對她和她自己對演技的信心 還
有她的自我感覺良好對自己的自信。而且這部的化妝造型也沒
對此加分，反而很故意要強化男女主的落差。最後一集後半
的造型師才放心思
最後一集的妝最漂亮
亂入：幾天前the good wife的劇組又聚會了。
the good wife 劇組的感情真好。這部還沒看過。
38
[閒聊] 全道嬿時隔17年再次演出浪漫愛情劇，願望終於實現全道嬿時隔17年再次演出浪漫愛情劇，願望終於實現![[閒聊] 全道嬿時隔17年再次演出浪漫愛情劇，願望終於實現](https://img.theqoo.net/img/jzwGh.jpg "[閒聊] 全道嬿時隔17年再次演出浪漫愛情劇，願望終於實現")
17
[閒聊] 浪漫速成班OST5 超甜歌曲 有第十集劇情雷浪漫速成班最新釋出的原聲帶歌曲是夏賢尚參與演唱，歌曲名稱〈Alright〉是一首非常 好聽的英國搖滾歌曲。 其中有一段歌詞 "So before end of our world, you gotta feel this love" （就在我們世界結束前，你要去感受這份愛）![[閒聊] 浪漫速成班OST5 超甜歌曲 有第十集劇情雷](https://i.imgur.com/IW0a3sDb.jpg "[閒聊] 浪漫速成班OST5 超甜歌曲 有第十集劇情雷")
11
[情報] tvN 01月週末劇 01/14《浪漫速成班》劇名 浪漫速成班/頭號緋聞 官網 電視台 tvN 播出 2023/01/14 起每週六、日 21:10 (KST) 跟播 01/14 起，每週六、日 22:00 (CST) NETFLIX 獨家跟播![[情報] tvN 01月週末劇 01/14《浪漫速成班》](https://i.imgur.com/e5a3Oxfb.jpg "[情報] tvN 01月週末劇 01/14《浪漫速成班》")
10
[心得] 浪漫速成班(頭等緋聞)EP1~10(雷)(這週終於可以追上直播了！以下心得文有雷～） ＿ 《浪漫速成班》的韓文原劇名是《頭等緋聞》，在看到第九集以及第十集之後才真的能了解 為何是取這個劇名，在看第九集之前我比較有感觸的部分是這部劇所呈現出的補習文化，我 想身在台灣、韓國等補習風氣較盛行地區的觀眾或許能產生比較大的共鳴，像我在觀劇過程6
[閒聊] 浪漫速成班 直說也太可愛 OST分享《浪漫速成班》播出一半了，看到收視率創新高真的好開心！ 韓國饒舌歌手Giriboy獻唱的第四首OST〈At Night〉也釋出了，歌曲曲風和劇集一樣是溫 暖的民謠風，帶著些微的藍調，歌詞藉由夜晚的曖昧氛圍，敘述了直說和行善兩人對彼此 的感覺，搭配這兩集大暈船的直說，超有既視感XD 分享這首微醺的〈At Night〉~![[閒聊] 浪漫速成班 直說也太可愛 OST分享](https://i.imgur.com/p3xaT0Vb.jpg "[閒聊] 浪漫速成班 直說也太可愛 OST分享")
3
[閒聊] 浪漫速成班，輕鬆愉快浪漫速成班 Crash Course in Romance 2023韓劇E1-16 以無限競爭的入學考試地獄為背景，講述較晚在課輔市場的國家代表小菜店熱血女老闆和![[閒聊] 浪漫速成班，輕鬆愉快](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/1/1f/%EC%9D%BC%ED%83%80_%EC%8A%A4%EC%BA%94%EB%93%A4_poster.jpg "[閒聊] 浪漫速成班，輕鬆愉快")
![[心得] 背著善宰跑-雙向暗戀(飯心 vs. 戀心)](https://i.imgur.com/9sck1oDb.jpg "[心得] 背著善宰跑-雙向暗戀(飯心 vs. 戀心)")