[LIVE] JTBC 模範刑警 EP15-16 最終回
劇名 模範刑警
官網 http://tv.jtbc.joins.com/thegooddetective
電視台 JTBC
播出時間
2020年7月6日起，每週一、二 21:30 (韓國時間)
台灣由愛奇藝台灣站每週二、三 10:00 獨家播出
集數 16(每集約70分鐘)
-----------------------------------------------------------------------------直播網址
92flvtv：http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
cool-365：http://www.cool-365.com/page_WRfq27 (請選JTBC)(需註冊)
-----------------------------------------------------------------------------導演 趙南國 《Untouchable》《Fantastic》
編劇 崔鎮源 《Untouchable》《蒙面檢察官》
主演
孫賢周 《JUSTICE》《犯罪心理》
張勝祖 《巧克力》《男朋友》
李伊利雅 《輔佐官–改變世界的人們》《皇后的品格》
-----------------------------------------------------------------------------劇情簡介
為了正義而挖掘真相的人們，與為了權利隱藏真相的人們對立。
5年前殺害女大學生與刑警的死刑犯，以及毫無疑心逮捕他的刑警。
眼看死刑將至，他們眼前卻出現了揭發真相的新證據。
在衝突的時間裡，死刑的執行即將到來，真兇在雄厚的面具下露出微笑。
即便憎恨罪行也不憎恨人。
人不能用罪行來判斷。
判斷人不是人的領域。
僅止於判斷犯罪而已。
以義氣作為武裝的18年次刑警姜道昌與冷漠的警察大學出身菁英刑警吳志赫，
兩人相遇，追求真相的真實刑警電視劇即將展開。
角色介紹
角色關係圖
https://imgur.com/ywajVYb
姜道昌/孫賢周 飾
https://imgur.com/twuTZP5
男/45歲/仁川西部警察署 重案2組刑警
"說我男性賀爾蒙不足? 我可是重案組刑警啊"
不靠科學搜查，也沒有出眾的推理能力，相信汗水與一步一腳印，以堅強和義氣作為武裝的18年次刑警。要養活離婚的妹妹、抓犯人、給孩子們零用錢，在緊張的現實中度日。
某一天，有人自首綁架並殺害了他在5年前逮捕並遭判死刑的李大哲的女兒李恩惠。
此時，開始出現證據指向李大哲無罪，5年前搜查當時的秘密一一被揭開。
如果李大哲是無罪的，除了自己，一起調查的警察同仁、檢察官、法官都無法卸責。
儘管如此，姜道昌循著自己作為刑警的良心，開始追查李大哲的無罪。
不是因為單純相信正義的價值，也不是為了找到真兇贖罪、迎來痛快的世界，
而是因為姜道昌無論如何都無法放棄，想要追求他理想中的"模範刑警"。
吳志赫/張勝祖 飾
https://imgur.com/NfsAqGr
男/33歲/仁川西部警察署 重案2組刑警
"要是覺得彆扭的話，我一個人行動就好"
在首爾廳廣域搜查隊度過8年，休職1年復職後來到仁川西部警察署的警大出身菁英刑警。缺乏人情味，以敏銳的現場掌握能力及洞察犯人心理的能力取代私人情感，逮捕犯人。
吳志赫的冷漠之下藏著一把刀。小時候，親眼目睹父親被殺害，母親也因為憂鬱症離開。在仁川富有的伯父吳正秀家裡，與堂哥吳忠泰一起度過了陰暗的青少年時期。
這些不幸的過去與對犯罪的憤怒，促使他成為一位警察。
繼承了伯父的遺產，在1年多的時間裡毫無意義地消費自己的吳志赫，
爲了忘記內心的傷痛回歸到刑警的日常生活中。
等待他的是比異性更感性的搭檔姜道昌和重案組刑警們，還有關於死刑犯李大哲過去犯罪的無罪證據。吳志赫一開始只是單純作為刑警處理李大哲的案件，無法理解被罪惡感折磨的姜道昌。然而，隨著案件與踐踏了自己童年的堂哥吳忠泰有關聯的證據出現，逐漸陷入案件之中，最終與搭檔姜道昌、正韓日報記者陳書景一起深入調查。
用冰冷的視線掩蓋兒時的傷痛，他的內心渴望真實、以及對人的熱情。
陳書景/李伊利雅 飾
https://imgur.com/JYe8LNq
女/31歲/正韓日報社會部記者
"真兇...確定是李大哲嗎?"
雖然比別人慢了一點，不是總公司而是仁川駐地記者，這些都沒有關係。
因為不是總公司記者而感到自卑，但用堅強的性格克服了，因為記者是尋找真相、
幫助無辜的人的職業，而且對正韓日報這個組織懷抱著自負心。
曾是學校老師的陳書景，失去了因為內部舉發組織的腐敗，遭到不正當懲戒的父親，
決定改變道路。想成為尋找真相，以報導替父親洗刷冤屈的正韓日報柳正錫記者那樣。
儘管不在總公司，但靠著自己突破的力量，寫下了拘留仁川地方檢察廳金基泰檢察長的
決定性新聞，最終成功進入總公司。但是因為自己而被拘留的金基泰檢察長，留下了一句"李大哲無罪"，動搖了記者陳書景。以身為記者的直覺挖掘事件，卻發現真相被隱藏。
舉報者的屍體被發現，導致事件陷入迷宮之中。
經過苦惱及衝突的陳書景決定對抗那些迴避真相、沉默的膽小鬼。
這次不是一個人。骨子裡就是警察的姜道昌，冷酷卻充滿傷痛的吳志赫，和陳書景一起。他們作為刑警，陳書景作為記者，逐漸接近事情的真相。
吳忠泰/吳正世 飾
https://imgur.com/3bgyriP
男/39歲/仁川不動產信託代表
仁川首富吳正秀的兒子，父親死後繼承了所有的財產。
對他來說沒有所謂的善惡，認為善惡不過是弱小的人們為了保護自己而制定的標準。
把人區分為"有1000元的傢伙"、"有1億的人"、"擁有100億的那位"。
"有1000元的傢伙"不過就是生命只值1000元的人罷了，對吳忠泰來說吳志赫就是這樣，
以親戚的名義依附著自己的寄生蟲。但似乎是因為父親喜歡吳志赫的聰明和冷靜，
吳忠泰每次見到吳志赫時都會被他的氣勢所壓倒，這傷到了他的自尊心，讓心情很糟。
那樣的吳志赫成為了刑警，並調查女大生尹智善殺人事件，但是吳忠泰不會害怕。
因為他有一輩子花不完的錢，還有會守護自己的那些掌權者。
吳忠泰就這樣逐一湮滅李大哲的案件，鄙視追逐著自己的姜道昌、吳志赫以及陳書景。
柳正錫/池承炫 飾
https://imgur.com/APiuT9z
男/44歲/正韓日報社會部部長
'正韓日報社會部部長兼仁川地區議員，也是下任法務部長柳正烈的么弟。"
柳正錫有華麗的履歷，位處權力的中心，他的實力也與之相符。
如同"平凡的事實中也藏著不凡的真相"所說，他的報導不摻雜感情。
看似平凡，但其實每篇文章中都包含沉重的反響。
他以明辨是非和不受任何外部壓力影響的存在感，得到了所有後輩記者的信任和尊敬。
為了哥哥柳正烈，他會隨時挽起雙臂，最終兄弟一起走向成功之路。
但他也有一生無法忘記的悲痛過去，也因此有必須一輩子隱藏的秘密。
------------------------------------------------------------------------------海報
https://imgur.com/8YJaABy
https://imgur.com/FwJ1Ruw
https://imgur.com/CYep5TL
https://imgur.com/vJElEwf
https://imgur.com/epi7hkT
預告
https://youtu.be/DIGq3kaHLn0 Highlight長預告
EP15預告
https://youtu.be/AryY2mippyY
最終回預告
https://youtu.be/gyiKjQHhFNg
https://youtu.be/szC7Vc5EWOk 孫賢周x張勝祖 海報拍攝
https://youtu.be/Ysn39huKMC8 製作發表會Part 1/4
https://youtu.be/V1SQHCIvf4E 與即興匠人一起 意外的忍笑挑戰START
https://youtu.be/5Vo4IK-zWVM [MV Special]喚醒心動細胞的志赫♡書景
------------------------------------------------------------------------------收視率 (AGB全國)
EP1 3.897%
EP2 3.775%
EP3 4.178%
EP4 4.821%
EP5 4.306%
EP6 4.380%
EP7 4.811%
EP8 5.148%
EP9 5.852%
EP10 6.372%
EP11 6.341%
EP12 6.847%
EP13 6.510%
EP14 6.955%
EP15 7.609%
--
推推
推推，要完結了，我也默默看到最後XD，希望更多人可
以看這齣
最後了，推！
推
最終回週推推 還在慢慢補中字
推希望明天來得及追結局
今天沒有LIVE文連線，嗚嗚好想看完結篇啊！這部之後要慢
慢補
部長真的很猛耶
部長真狠也真的負責~
沒想到部長最後是做出這樣的選擇
太猛了
推～
哇！柳正錫用這樣的方式也太極端了，他已經豁出去了
！
不過他真的不是壞人啦！我自己覺得
推最終回! 這部真的很好看!
他真的不是壞人+1。要真說一步錯、步步錯，若不被兇
手激到而衝動砸死兇手，就不會有後面一連串的事件
部長的選擇真的很極端也讓人感到心痛 雖然曾經很氣他QQ
然後我默默想到SIGN QQ
兄弟喝酒那邊看了很想哭，他那句「說不定是我在高處
俯瞰哥」也許他自己已經就決定好了要走的路了！好難
過QQ
吳忠泰看到檢察長還以為有救了！結果檢察長我們認識嗎哈
哈哈哈
原本覺得部長這樣了斷有點虛無
但讓吳忠泰也落到冤枉的處境好像有比較平復一下了
李大哲真的很無辜被捲入他們的紛爭中
法務部長承認自己弟弟是個殺人犯
自己下台的樣子
結局會破10位數嗎
我們死刑還沒廢止要小心
看到吳忠泰很荒謬的表情覺得好痛快
本來想說服書景要報導真相結果書景不要理他
吳忠泰被判無期徒刑
看t大跟播說吳忠泰無期徒刑覺得爽，話說我還是覺得
張晉秀是南殺的，柳部長只是把他打暈吧？畢竟才搥一
下？
雖然案件結束但吳警不是很踏實
他們可能也知道部長是自殺，但沒有證據證明部長到底是自
殺還是他推下去的
我滿喜歡演恩惠的演員,演技滿自然的長的也很清秀
s大應該真的是南警殺的
吳警在看張晉秀的驗屍報告
正雄翹課不去郊遊
結果爸爸以為媽媽帶走正雄爸爸對正雄什麼都不知道
結果被姜警妹妹過肩摔
吳警說張晉秀到底是誰殺的呢
正雄手機被他爸爸沒收
這段好心酸
同樣覺得張警是南殺的
爸爸問正雄有沒有見過媽媽
正雄說有
不能再見媽媽
突然想起見過恩惠
這樣正雄爸爸確定是外遇耶
全部的人圍攻他
正雄爸爸說小孩不是他的
結果正雄爸爸偷偷打電話女生要串通說他們認識沒多久
因為都只照顧弟弟沒照顧你不好意思
結果爸爸要讓正雄選要跟爸爸還是媽媽
結果正雄來找媽媽了
這段好感人
現在只剩抓到南刑警了吧
原來這段還有
張警聽到部長咆哮聲就走過去
南警本來要報警的
結果來電話
張警真的還沒死掉耶！
南警算是補尾刀？
張警剩一口氣
南警直接掐死
OMG
原來行車紀錄器後面還有耶
拍到南警掐死張警畫面
難怪南警不敢把影片交給部長
不知道有沒有通緝南警了
南警要逃走了
這時候不是應該多叫點人來堵南警的嗎
姜警一個人可以嗎
哇直接開槍耶
沒有先開空包彈和鳴槍直接實彈
這樣不會被懲戒嗎
雖然也是很危急沒錯
對空鳴槍
原來有懲戒了
有必要開槍的狀況嗎
署長好像不知道吳警狀況，很擔心他不怕拿不到退休金嗎
欸居然收了
哈哈哈哈哈
署長和尚美互相給手指愛心好好笑
我也是因為韓劇才知道原來警察開槍都會懲戒
還有收吳警爸爸的線
不我不是殺你爸爸的人
我給你最後一次機會
所以他承認殺他爸爸！！！！
什麼東西XD
那時候是我做錯了
居然問第二次就承認了
覺得太累可以吹一下
防身的笛子
哇
好累唷多了一個一直讓我想念的人
結局了
雖然最後兩集收的異常順利但結局還不錯
這兩天來補 讚
謝謝t大的即實翻譯。看的好過癮。
我也沒有翻很多XD
請問t大追完此劇還有追那一部作品？我有點劇荒。謝
我最近還有追惡之花這部也很好看
L大可以慢慢追，因為存檔好像只到11集XD
還有秘密森林2也很好看
後面我就要開始補舊劇了XD
惡之花、秘森2，都看了二集暫時棄劇中。完結束再看
哈哈，竟然跟t大同時提到這二部作品。
什麼這兩部會讓L大棄唷！惡之花滿好看的啊 秘密森林2覺得
沒那麼親民但也很好看
我有看到新聞報導，惡之花就真的要先棄劇。
L大這樣我也沒有什麼可以推薦了，我最近比較想推這兩部ON
檔,sf8一周一集會等很久就沒推
瞭解，謝啦！若沒可看，只能苦守看秘森2
惡之花不是不好看，而是鬼月看很毛啦！想全部播完再
看。
還好啦！是因為男主角爸爸的關係嗎
哇！原來連志赫爸爸的線也收了，本來想說會不會有第
二季XDDDDD
話說我秘密森林看到第3集，可是我覺得好硬欸，太艱
深 ><
s大但是志赫爸爸那條線收的有點空虛
回覆t大：對！那個眼睛真的太嚇人，而且常突然出現
，等七月過了我再看。
另外我也覺得這部戲可以再拍續集，可能我喜歡刑警劇
推t大，智赫爸線收的滿空，有雷聲大雨點小的感覺。
推s大，秘森2，「好硬欸，太艱深」+1
吳志赫的線收的有點急 本來還以為有第二季
QQ 這種看得讓人舒服的團隊氛圍，還是很希望有第二
季啊啊啊啊，雖然不太可能的感覺了
默默的追完這部了，有個小疑問，後來地檢長在車上跟陳記
者談完話要開車走時，叫陳記者想想誰是既得利益者，想請
問這個是什麼意思
榴槤部長到最後帥一把XD 他做錯事，但他真的不是壞人
，只是為了掩飾錯誤，用沉默和謊言堆砌困住自己的牢
籠
到南警出現的時候都覺得他會不會再殺下去XD真的是一步錯
步步錯
所以他最後只能這樣釋放自己
結局收的不錯，最後二組抓人那真的很有趣～
很喜歡二組的氣氛，也許他們才是真正的模範刑警？
剛補完結局 覺得收得不錯 想到部長會有點心堵就是QQ
志赫的爸到底誰殺的？
最後吳志赫見殺夫的嫌犯，感覺那人認識志赫爸，還說
他爸是好人，案情不單純啊。應該要再拍個S2,而且吳忠
泰不可能不上訴，乖乖坐牢吧?還想再看口哨CP啊
好劇 最近很少有看完的劇了 這部劇情演員結構都很夠水準
好看～ 每次看到在雄哭都很想哭XD
不同情部長 他也是李大哲執行死刑的推手
完結了 可以一口氣追完XD