[情報] Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次
https://i.imgur.com/x1codLu.jpg
期待已久的這周第7-8集停播了。
爲彌補遺憾而準備的電影+明天下午1點30分開始！
1-6集連看都不要錯過
19日（週六）晚10點 #老千3_獨眼傑克
20日（週日）晚10點 #水行俠 忍一週 下週再見！
#週末_驚喜禮物_等待中
懸疑追蹤幻想《Missing:他們存在過》下週六/週日晚10點30分首播
#Missing #Missing_有他們存在過 #高洙 #許峻豪
#安昭熙 #嘏俊 #徐恩秀 #OCN #OCNORIGINAL
#MISSING #kdrama #停播 #代替 #節目
#連續播放 #節目
公告連結:https://www.instagram.com/p/CFQxMYinJiS/
之前就有看過他們有停拍的消息這周就停播了
missing真的是OCN少數溫馨但又糾結又催淚的劇情
希望還在拍攝的大家都能安全健康順利拍完
--
嗚嗚上週真的又停在很揪心的地方，還要再等一週
希望拍攝都平安順利。然後friday的翻譯拜託振作一點
Firday翻譯真的.....請加油啊
這句聽不懂真是........XDDDD
翻譯直接在字幕打[這句聽不懂]嗎這也太無言了
把要找到翻成是自殺也超無言，翻譯是用聽譯嗎？
翻譯這樣真的能領薪水?? @@
停播哭哭
真假啊翻譯這樣翻....
翻譯其實不一定有劇本 有劇本也不一定和演員講的一樣
所以確實蠻大部份是用聽譯 但上述情況有點誇張...
哪一集阿 害我想去朝聖一下 XDDDD
他可能對許峻豪的講話發音有點辨識障礙吧，但我還是
覺得有完全不管對話前後脈絡甚至會扭曲觀眾理解的低
級錯誤，好久沒看到這種程度的翻譯了
希望FRIDAY翻譯加油XD 雖然看到(這句聽不懂)讓我笑了好
久
後來改成這句是朝鮮族口音也沒有比較好XD
w大，上面這兩個都是第六集
(這句聽不懂) 這樣的字幕也太……無言
打聽不懂的那句我覺得翻譯可能聽不懂打量人用的
hultta那個詞
看到那句我瞬間笑到眼角飆出淚來(翻譯murmur)
不過"找到"跟"自殺"差很多耶！
H大有沒有瞬間覺得可以當梗圖XDD
居然停播了！近期少數在追的韓劇耶
以後梗圖沒台詞打就來個(這句聽不懂)XDD
這禮拜沒得看QQ
上禮拜預告還超心酸XD
掐價跟掐撒真的差蠻多的...
XDDDD
這部是愛奇藝少數引進的韓劇新片了，但版上討論度好像偏
低（？想問樓上各位有看的大大們推嗎XD
好看
這部推 我是用愛奇藝看的
K大這部我會推，但記得要帶包衛生紙你XD
多打到你
喔不!!!!!!!!等了好久耶
好看
剛剛用papago翻譯的時候高洙翻出來是高手當下我還看不出
哪裡有問題，後來想到好像少一位演員XD
嗚嗚停播
居然停播QQ 等了一周!!!!!
這部必推，看劇期間常會不小心ㄧ直落淚。
不—，週末就等這部啊
謝謝樓上大大們回覆，看來我可以慢慢開始觀看了(合掌)
好看+1
QQ 要再等一週
喔不
推推Missing！真的好看，也不會有覺得想快轉的片段～
啥～這週看不到
天啊前幾天一口氣看完進度後就在等明天的直播嗚嗚
傷心，還要再等一週呀......
Friday的翻譯真的........下週改用Line TV看了
嗚嗚～～每週追的！
why~~~
本來秘森看完就接這齣的，這禮拜忽然不知道要幹嘛XD
哈哈哈突然劇荒XD
用愛奇藝看+1 沒什麼問題
看到［這句聽不懂］真的滿傻眼
OCN真的很會！然後嘏俊的聲音好好聽喔XD
87
[情報] tvN <<文森佐>> 下週停播本周播出第十五集、十六集後，下週停播， 下下週24號、25號繼續播出第十七集、十八集 停播原因是為了作品完成度，希望到二十集為止都呈現高質量內容。 下週六播出文森佐特輯!! 上周看到劇本應該是15+16拍攝中，確實滿趕的![[情報] tvN <<文森佐>> 下週停播](https://i.imgur.com/BZSXeS9b.jpg "[情報] tvN <<文森佐>> 下週停播")
31
[情報] OCN《驚奇的傳聞》26日~27日停播收視率居高不下的OCN《驚奇的傳聞》(《驅魔麵館》)將於26日和27日停播。 僅播出6集就刷新OCN歷史最高收視率的《驚奇的傳聞》將於12月26日和27日停播。 OCN相關人士16日對YTN star表示:"《驚奇的傳聞》將於本週19日（週六）、20日（週日 ）按計劃正常播出第7、8集，因電視臺內部狀況，第9集和第10集將分別於1月2日（週![[情報] OCN《驚奇的傳聞》26日~27日停播](https://image.ytn.co.kr/general/jpg/2020/1216/202012161803290557_t.jpg "[情報] OCN《驚奇的傳聞》26日~27日停播")
24
[情報] 2022 OCN原創戲劇陣容OCN自2022年起在經過升級後將重啟原創(Ogininal)系列，包含季播制在內，以及電影、 網漫IP的新作。再加上與TVING等OTT的合作，以OCN最擅長的題材劇，用更加新穎和進化的 面貌回歸，並再次吸引觀眾。 OCN電視劇![[情報] 2022 OCN原創戲劇陣容](https://upload.cc/i1/2021/12/13/uDI8PO.png "[情報] 2022 OCN原創戲劇陣容")
3
[情報] 高洙、許峻豪確定演出《Missing:他們存在高洙、許峻豪、安昭熙、徐恩秀、河俊確定演出《Missing:他們存在過》 8月播出 OCN新週六劇《Missing:他們存在過》以失蹤的亡者靈魂所聚集的村莊為背景，尋找消失的 屍體，追蹤事件背後的真相。 由《Ms. Ma，復仇的女神》、《Touch》閔延洪導演與《魔女的戀愛》《Who Are You》班![[情報] 高洙、許峻豪確定演出《Missing:他們存在](https://sccdn.chosun.com/news/html/2020/05/08/2020050901000595700040931.jpg "[情報] 高洙、許峻豪確定演出《Missing:他們存在")
1
「跑第一是為了找媽媽」《Missing：他們存在過2記者 草莓（封面圖源：黃viu煲劇平台@《Missing：他們存在過2》截圖） 療癒溫暖的懸疑奇幻劇《Missing：他們存在過2》，本週播出的第7集小朋友「路河」的故事，再度感動觀眾、讓觀眾淚流滿面。 老張（許峻豪 飾）與金旭（高洙 飾）受姜船長（李姃垠 飾）之託替三工團的孩子們找尋回家的路，讓他們的死亡真相能公諸於世、靈魂得到安息。第6集他們從就從孩子「路河」開始，第7集路河也終於回家了。 老張、金旭與李鐘雅（安昭熙 飾）從路河的畫抽絲剝繭，終於找到了路河可能所在的位置「千重山」，另一邊收到路河爸爸報警的失蹤專案組，也透過各種訊息來到同樣的地方。李鐘雅將重要情報告知白組長後，老張與金旭便放心的前往三工團參加運動會。 先前一直擔心沒辦法跑到第一名的路河，在這場運動會上終於在最後關頭跑到了第一名。而路河為什麼堅持要跑第一呢？因為他要找到媽媽。路河與媽媽曾露宿街頭，路河媽媽卻被不肖精神病院強制帶走，路河怎麼樣也追不上那台載走媽媽的救護車，一個人孤零零的在山裡迷路失足。（圖源：黃viu煲劇平台@《Missing：他們存在過2》截圖）
![[心得] 背著善宰跑-記憶重置的方式](https://i.imgur.com/VuNNWfBb.jpeg "[心得] 背著善宰跑-記憶重置的方式")