[心得] Start-up EP13 從語氣分辨關係
雖然韓語水平低下,但仍分辨到劇中主角們的語氣。以下例子只與EP13內的語氣有關
(1)達美對保險經紀
達美不滿保險經紀不說敬語。對工作關係的人,達美期望別人對她說敬語。
(2)達美對姐姐
達美與姐姐說話不帶敬語,就算姐姐是職場上司也是如此;而且她倆在員工面前對話也是互相不說敬語。反映姐妹倆也不把對方當作工作關係的人,而是家人。
(3)達美對志平
在家準備中秋食物那一段我真的超級喜歡,是全劇最愛的一幕。有奶奶愛的志平才幸福。
可是達美在家裏稱呼志平還是叫做「常務nim」...稱呼簡直生疏得很,說的還是敬語。
(4)志平對達美
1. 在家中叫「達美xi」,對話還是有用敬語...
2. 在辦公室叫「徐達美xi」,但自己覺得不適合,改口叫「徐代表」
志平啊...如此小心翼翼...雖能感覺到他對達美的尊重,但把妹需要魄力啊!!
(5)道山對達美
3年沒見面,電話中還是叫「達美」。對話還是很親切的說平語~
從語氣已經看得出親疏之別。雖然希望志平揮棒打個全壘打,但看來也是三振出局吧T_T
--
希望他可以早點被三振出局, 不要再拖了
三年後生疏到 三年白過了啦志平~~
三年了為啥還會這樣生疏真的也是...
配個客串女明星給志平,happy ending吧IU/金所炫/李
侑菲或OST 的red velvet Wendy吧
同意樓上
可能志平覺得達美心中還是有道山
他的個性不做沒把握的事吧
戀愛有時候就是要衝一波啊...
對啊...三年都還讓達美讓他用敬語稱呼真的是....
編劇不讓阿 13集不很明顯了 一切都為了做球給男主
放現實根本不可能 接受或拒絕需要拖個三年?!
三年了就正常就算沒交往 也至少可以講平語了吧
也有很多交往或結婚還是用敬語! 彼此間的默契, 沒有一定
志平一直怕給達美負擔啊!所以一直不敢靠近,每次過節
都吃晚飯就走人,不然大可以藉由每次過節吃飯拉近距離
啊!
一切人事物都是要給男女一做球啊,世界力最大
志平還是找個會珍惜他的尊重的心的人吧
希望志平快點出局 別拖了 和奶奶幸福生活也很好
都怪英實啦~建議是不會早點給嗎
志平要幫奶奶開熱狗店,剛好安排客串女明星追他
志平 不要再喜歡達美了 你值得更好的
英實就是不太靈光才會被志平否決掉投資案啊!
說到半語跟敬語 其實前面男女主還一起在三山科技的時候
我一直覺得怪...達美明明自己要求大家在公司說敬語 為
何道山跟達美在公司就可以互相半語??
情侶的特權?XD
志平太完美,是因為他只*挑*他有把握的事。對感情同樣
不敢衝XD 道山就是一直勇敢向前衝(由弱變強真的有長大
的感覺)
英實的運勢建議lag三年啦XD
我要是思河一定會很不爽XD (前面因為不講敬語被針對)
三山之間好像也是在公司講敬語?(只記得有演這段不過
後面沒注意了不確定
會三振就趕快出局,讓志平早點死心吧QQ
蹉跎三年,根本沒譜,三角戀很牽強
志平聖人光環太強大了
對劇情已不抱希望,只希望如果編劇最後有拍出志平新桃花的
客串女星不是朴X惠(欸
同意樓上 這樣的話拜託先不要:)
對姐妹劇情感到喜歡,目前最滿意的地方
還在互稱xi三年關係也太尷尬
結尾特別找女星跟志平配對沒必要。志平這條件要找比
達美好的多的是。 志平不是沒把握而是始終靠近不了
女主,所以才猛吃胡蘿蔔條迴避。 不發球怎麼揮棒?
換個球場吧志平QAQ
客串拜托不要朴X惠(爾康手)
拜託不要隨便找人配志平+1 但如果是韓孝周我可以^^(想
太多
88
[心得] START UP EP10 男1男2 氣度 高下立判EP10 應該是目前觀影最糟的一集 1.「高高舉起 輕輕放下」 上集真相揭露後 達美跟奶奶好似沒發生過一樣,感覺少了一大段袓孫舖陳,只剩志平 變成劇情說書人 但解鈴人還需繫鈴人 奶奶才是這15年來的關鍵吧75
[心得] start up-在滿天櫻花飛舞下文非常非常長,小心誤入 我一直覺得start up有兩條愛情線 一條是表面的、華麗夢幻的 一條是暗藏起來、隱晦的,卻不斷牽引著你 我想把這條暗藏的線寫出來61
[閒聊] 我的新創時代 ep1-10看完這週第九集與第十集 我必須說身為前面第一週第二週瘋狂愛這部劇的觀眾 這週讓我整個情緒冷下來 先說這兩集真的是專門解愛情線: 風險&演示日 原本以為會跟前幾集像黑客松、股東那幾集一樣多描述一些新創公司主題59
Re: [閒聊] 大家目前最喜歡startup片段是哪裡啊喜歡的太多推文講不完的樣子 所以只好用回文 1.EP9 志平因為想跟達美說實話但奶奶不同意, 跟奶奶吵架後,自己回到車上時痛苦又自責,51
[閒聊] 志平對達美的感情好像看板上很多人對志平為何會對達美突然產生情愫感到疑惑 覺得好像很突兀 這份感情來的很莫名 達美對十五年前「道山」的初戀情應該沒有人會一樣覺得突兀 因為當時父母離婚 姐妹情斷父親又驟逝 是「道山」陪在他身邊 聽他傾訴心事50
Re: [心得] start up-達美的愛情其實我重新看了 13 集達美跟志平在家裡的互動 我不覺得達美是完全對志平無感 達美在幫志平蓋上被子的時候,那個表情其實是真心喜愛的關心(不一定是男女之情) 而當志平說希望你遇到困難第一個想起我的時候 達美雖然當下裝傻,但那個裝傻可以看出他並不討厭志平33
[心得]Start-up 愛情的模樣「愛你的人有兩種:一種是奉獻自己所有;另一種是捨棄自己所有。 前者讓你擁有全世界,後者為你放棄全世界。」 志平和道山的愛情,大概就是這兩個極端吧? 志平愛情的開始,其實是半推半就, 在他自己都不太清楚的時候,32
[心得] Start UP-我們都不完美對不起又拿Start Up來洗版了。 因為看了多篇版友的心得, 覺得自己只看沒有翻譯的直播 好像無法真正感受到劇中人物的情緒, 今天才去補了14集的中字。22
[閒聊] 達美之於道山小魯文筆不佳,請鞭小力點,謝謝xd 板上有太多篇達美為什麼選道山的文,很多寫的很好,所以就不再分析達美為什麼喜歡道 山,這篇文只是想抒發道山為什麼喜歡達美。 很多版友都覺得是母胎單身對正妹一見鍾情,然後就變戀愛腦,但我覺得這些都太片面了 。14
Re: [心得]Start-up 愛情的模樣每個人的感情觀多半會受成長過程影響,志平面對感情時,容易過度考量,或許也有那麼 一點自卑,不輕易坦承自己的感情才不容易受傷,或許也是他一直單身的原因。 志平很優秀,即使前段人生不幸還是順利的長大了,但他面對感情時,太小心翼翼也不主 動,初期達美曾經好幾次感到不對勁,問他為什麼他要如此幫忙,他都推說自己和道山是 很好的兄弟。