PTT評價

[情報] Mine & 母校- 金瑞亨訪問 雷

看板KoreaDrama標題[情報] Mine & 母校- 金瑞亨訪問 雷作者
leione
(Welcome To Avalon)
時間推噓 推:0 噓:0 →:13

裡面也問到Mine, 我的上流世界
防雷
































微博金老師的粉絲頁翻的
已經取得翻譯者同意可以分享
微博 Link: https://reurl.cc/eEL5d7

這篇訪問很好看

& 上週金老師有上節目宣傳母校
https://youtu.be/bvijD8JFk0U
中文翻譯:https://reurl.cc/rgrA8Z





記者問金老師因為Mine現在又多了很多外國粉絲
還說老外粉覺得看到鄭瑞賢好像在看Carol的Cate Blanchett
金老師聽到覺得很意外說大家對她的愛情戲這麼有興趣啊
她說她不知道她的海外粉絲有多少, 但是她會努力成為
韓國的Cate Blanchett

不不不 金老師你就是你自己, 你不是韓國的Cate Blanchett

金老師訪問中還說所有的戲路對她而言愛情戲是最輕鬆的

還說在Mine裡面演愛情戲, 感覺更容易
她說: 我也可以演愛情戲啊 (笑)
沒有煩惱也沒有負擔感 這次演得好才能贏來下一部愛情劇

心得: Mine的百合愛情線寫得超美超好的
金老師跟對手演員金晶和都是演技炸裂
對我而言比一堆戀愛戲好看多了, 雖然出現的時間很少
卻是令人印象非常深刻


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.204.237 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: leione (1.168.204.237 臺灣), 06/22/2021 17:18:45

singerjoan06/22 17:31我覺得,如果把翻譯直接搬過來,l大應註明一下有沒有

singerjoan06/22 17:31徵得同意比較好,如果有原文出處也比較好一點

※ 編輯: leione (101.10.3.207 臺灣), 06/22/2021 17:58:11

leione06/22 17:58我是有問,但是我貼上微博的link,要看就要點

leione06/22 17:59去微博看,因為訪問很長,翻譯者也是給一個

leione06/22 18:00長圖,我只是貼微博的link這樣沒什麼問題吧

leione06/22 18:00就類似你分享新聞貼個連結難道還要問記者?

leione06/22 18:01圖片我直接拿掉,要看就是要去微博看

singerjoan06/22 18:05呃 因為這是翻譯不是原文,微博上不是每個人都願意分

singerjoan06/22 18:05享自己翻譯的內容。如果讓l大感到不快請見諒,只是個

singerjoan06/22 18:05人覺得而已,分享並不是壞事

leione06/22 18:33翻譯者已經我分享了

leione06/22 18:33已經同意

leione06/22 18:35那個是個金老師的粉絲頁不是個人的微博

※ 編輯: leione (1.168.204.237 臺灣), 06/22/2021 18:37:13 ※ 編輯: leione (1.168.204.237 臺灣), 06/22/2021 18:38:08 ※ 編輯: leione (1.168.204.237 臺灣), 06/22/2021 18:59:40 ※ 編輯: leione (111.252.58.178 臺灣), 06/23/2021 19:34:23 ※ 編輯: leione (111.252.58.178 臺灣), 06/23/2021 19:36:28