[閒聊] 機智醫生生活的皮隆梗
韓式英文對我來說有點難度，
因為“villain”居然翻成“皮隆”
所以昨天我一直想不起來皮隆梗是什麼
頌和對碩民說「我不喜歡當老派的人，我喜歡當反派（villain），我想成為這家醫院最厲害的反派人物。」
皮隆梗的解釋在這裡呦！
https://star.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2010522&from=google.com
話說吃貨組實在太不食人間煙火了，
一個不知道villain 一個不知道麻瓜^^"
頌和太純潔了，有次善彬說VIP病人多付一天病房費是flex，她也聽不懂^^"
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.58.170 (臺灣)
※ PTT 網址
→
感謝解惑!完全忘記S1這一段耶 吃貨組很在自己的世界裡XD
推
原來是這樣XD
推
頌和好單純XDDD
推
我也忘了這一段XD
推
好傻好天真
推
我也不知道villain這個字的意思是什麼…劇中看到了才去
→
查字典
推
這梗鋪很久ㄧ
→
鋪很久+1 意外的是從來沒人告訴頌和實話XDDD
推
這梗也埋太久......
推
有注意到這個梗 但一直不曉得皮隆真正的意思 XD
推
2.4.1 字數不足
我又努力加幾個字了>"<
推
原來，謝謝解惑，我之前也不懂為何頌和會說阿龍當個醫院
→
的流氓（當時是直接意翻流氓，這次用音翻皮隆），那這樣
→
的話龍醫生更困惑了XD
※ 編輯: visrenee (101.12.58.170 臺灣), 09/11/2021 13:17:51
推
完全想不起來這段XD
→
謝謝分享
推
原來皮隆是這個XD
→
看S2時一直在想何時要收這個梗(等看頌和收了翼竣)
推
謝謝，終於懂這個梗
推
謝謝解惑~終於懂了!
推
會念成「皮隆」好像是韓國人不太會發/f/的音，像是c
→
offee,他們會讀成copy。
爆
[心得] 機智的醫生生活2 ep10 翊頌拋接球（防雷） 第一季第八集是翊晙受傷，第二季第八集是翊晙來療傷；第一季第九集是翊頌雨中首 次單獨吃飯，第二季第九集是雨中牽手；翊頌狂粉如我，就一直在等著第二季第十集，會 不會有雨中的頌和版「不華麗的告白」。 看來編導真的很相信翊頌粉能接得到球，如翊晙和頌和第十集中這短短兩人的拋接球![[心得] 機智的醫生生活2 ep10 翊頌拋接球](https://i.imgur.com/qEHPmGsb.jpg "[心得] 機智的醫生生活2 ep10 翊頌拋接球")
爆
[情報] tvN六月新劇《機智醫生生活 第二季》劇名: 機智醫生生活 2 ────────────────────────────────── 官網: ────────────────────────────────── 電視台: tvN![[情報] tvN六月新劇《機智醫生生活 第二季》](https://i.imgur.com/MaSGuA4b.jpg "[情報] tvN六月新劇《機智醫生生活 第二季》")
94
[心得] 機智醫生生活-關於安大尉這一季看完，沒想到最讓我想寫篇文章的角色是安大尉。 從出場起，就可以看出安治弘是個誠懇認真的人，陸軍官校的背景為他增添了神秘感。 總是勤懇對待工作、病患，跟同事相處融洽，當然跟指導教授頌和也很親近。 但是，治弘對頌和有著超越師生的情誼。 也偏偏因為對象是頌和，是不拖泥帶水、直截了當的頌和。93
[閒聊] 機智醫師生活第一季未解的梗今天11完食，覺得還有很多未解的謎啊啊啊 12集演的完嗎，不會要帶著疑問等到第二季吧！！ 以下是我的疑惑，可能我看的不夠仔細，說不定已經有解答了我沒注意，還請大家多多指教 1.我以為11集夏威夷梗就會曝光！！！結果還是不知道夏威夷怎麼了啊啊啊啊啊啊啊 2.冬天花園這邊，冬天爸製造了女兒有男友的假象！！然後咧，就沒有解釋了嗎啊啊啊啊，這樣安德烈不會以為冬天有好歸宿就更放心去當神父嗎阿阿阿阿阿![[閒聊] 機智醫師生活第一季未解的梗](https://i.imgur.com/84tJaekb.jpg "[閒聊] 機智醫師生活第一季未解的梗")
63
[問題] 機智醫生生活...問題求解稍早看完12集，知道編劇很會埋梗 但基本上有埋的梗都會收回 夏威夷這個梗似乎是要留到第二季？ 還是我漏看了什麼嗎？ 找了版上好幾篇都沒人提到![[問題] 機智醫生生活...問題求解](https://i.imgur.com/xU3RLFWb.jpg "[問題] 機智醫生生活...問題求解")
57
[心得]機智醫生【師徒情】(二)：蔡頌和[85%巧克力~神經外科蔡頌和] 燈燈燈！歡迎來到我們可愛的小山雀頻道～ 因為登場人物比較多，滿滿都是字… 請觀眾深吸一口氣~~~ 【前言】![[心得]機智醫生【師徒情】(二)：蔡頌和](https://i.imgur.com/EgaJHjYb.jpg "[心得]機智醫生【師徒情】(二)：蔡頌和")
52
[閒聊] 機智醫生生活 亂亂猜的閒聊仔細想了想翊晙頌和兩人關係從什麼時候開始漸漸變得不一樣， 翊晙主動一直去找頌和吃飯，是翊晙先離婚後，然後跑去陪頌和聽檢查報告那集之後 然後， 10集一開頭就放了秘密交往中被發現的碩民善彬， 頌和又說贊成職場戀愛，可以互相扶持打氣等等等等等![[閒聊] 機智醫生生活 亂亂猜的閒聊](https://i.imgur.com/qTpv2zFb.jpg "[閒聊] 機智醫生生活 亂亂猜的閒聊")
24
[心得] 機智醫生生活---如今回頭看先說一下，這齣劇-----有毒！ 回頭重看更能發現它的魅力，節奏很輕快，每個細節都在刻畫角色， 但又可以彼此呼應、連貫，同時製造懸疑及笑點 輕鬆地看也可以，認真地看也可以 劇情不灑狗血，很貼近生活，但絕對不會瑣碎令人煩躁想快轉9
[專欄] 球員採訪 | 皮隆科娃談復出：很高興接受球員採訪 | 皮隆科娃Pironkova談復出：很高興接受這次挑戰 WTA國際女子網球協會 昨天 保加利亞名將皮隆科娃在今年美網正式踏上復出之旅，時隔三年首次參賽的她風采依舊， 並且連克薩姆索諾娃Samsonova和10號種子穆古魯扎，打入第三輪。在接受採訪時，她表 示自己對重回賽場的決定感到非常開心。![[專欄] 球員採訪 | 皮隆科娃談復出：很高興接受](https://i.imgur.com/NFADPrrb.jpg "[專欄] 球員採訪 | 皮隆科娃談復出：很高興接受")