PTT評價

[情報] NETFLIX 2022原創新作預告(更新N版翻譯

看板KoreaDrama標題[情報] NETFLIX 2022原創新作預告(更新N版翻譯作者
jinyi
(.)
時間推噓35 推:35 噓:0 →:12

http://youtu.be/0m63KusrjYM
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=202201190953254268
NETFLIX原創戲劇

殭屍校園 (現在我們學校)
https://www.instagram.com/p/CY4514stQIn/
https://www.netflix.com/tw/title/81237994
導演:李在奎,金南洙,編劇:千成日
原作:NAVER網路漫畫《殭屍校園》作家朱東根
播出日期:2022年1月28日
主演:朴持厚,尹燦榮,趙怡賢,Romon,劉仁秀,李瑜美,林在赫等
內容:《殭屍校園》是Netflix原創系列,被殭屍病毒所孤立,等待救援的學生們為了生存而攜手展開殊死搏鬥。以學校這一熟悉、日常的空間為背景,生動地描繪10多歲青少年的殊死搏鬥。

少年法庭(少年審判)
https://www.instagram.com/p/CY46AO1l4gQ/
https://www.netflix.com/tw/title/81312802
導演:洪鐘燦 編劇:金珉錫
主演:金憓秀,金武烈,李星民,李姃垠等
內容:《少年審判》是一部隨著厭惡少年犯的法官到某地方法院少年部新上任而展開的人情法庭電視劇。這向達到危險程度的青少年犯罪和放任犯罪的社會發出了明確的信息。在任何事件面前都不會失去敏銳和冷靜的精英法官沈恩錫(金憓秀飾)、溫暖地擁抱少年犯的車泰柱法官(金武烈飾)、懷著野心在現實和理想之間產生矛盾的江原中部長法官(李星民飾)等不同的人做出的判決和少年犯的故事。該劇由透過電視劇《金牌救援》在家庭劇場掀起熱潮的Gill Pictures製作,由《德魯納酒店》的G-Tist共同製作。

魔幻之音 (Annarasumanara)
https://www.instagram.com/p/CY46iBmFZqu/
https://www.netflix.com/tw/TITLE/81016276
導演:金成允 編劇:金敏貞
原作:河日權《Annarasumanara》
主演:池昌旭,崔成恩,黃寅燁等
內容:《Annarasumanara》是一部感性音樂電視劇,描述早熟的少女尹愛(崔成恩飾)和長大後仍成為孩子的神祕魔術師李爾(池昌旭飾)的相遇。《梨泰院Class》等電視劇接連獲得成功細膩的導演能力得到認可的金成允導演擔任了導演。

再婚上流(黑色新娘)
https://www.instagram.com/p/CY465wsBPLg/
https://www.netflix.com/tw/TITLE/81442115
導演:金正民 劇本:李根英
主演:金喜善,李賢旭,鄭釉珍,朴勳,車智妍等
內容:《黑色新娘》是一部現實諷刺劇,敘述他們夢想著與上流階層婚姻情報公司最高等級的BLACK結婚,朝著各自的慾望奔跑的故事。徐惠勝(金喜善飾)原本是江南中產階層的主婦,後來瞬間失去了一切,偶然在婚介公司雷克斯遇到徹底顛覆自己人生的陳有熙(鄭釉珍飾),並參加對排名前0.001%的BLACK的慾望比賽。而且擁有國內最高資歷配偶的婚姻情報公司雷克斯內所有人都向往的BLACK等級的新郎亨柱(李賢旭飾)克服初婚的失敗,想尋找對自己有利的再婚對象。比起愛情,條件優先的商品化結婚和俗氣的現實社會將犀利地描繪出來。

模範家族
https://www.instagram.com/p/CY47tJEtB2o/
https://www.netflix.com/tw/title/81349413
導演:金振宇 編劇:李在坤
主演: 鄭宇、朴喜洵、尹珍序、朴知妍
內容:《模範家族》講述的是面臨破產和離婚危機的平凡家長東河(鄭宇飾)偶然發現裝有鉅款的車輛,與毒品組織的二號人物光哲(朴喜洵)糾纏在一起的故事。

天外謎蹤 (Glitch)
https://www.instagram.com/p/CY47IHtjeDG/
https://www.netflix.com/tw/TITLE/81340251
導演:盧德 劇本:陳漢璽
主演:全余贇,NANA
內容:《Glitch》講述的是追尋隨著身份不明的燈光而消失的男友行蹤的洪智孝(全余贇飾)在UFO社區會員們的幫助下接近神祕祕密的故事。這是憑藉長篇處女作Netflix系列《人間課堂》給全世界帶來新鮮衝擊的作家陳漢璽和Studio 329代表尹信愛再次合作的新作。

SURINAME
https://www.instagram.com/p/CY47PjUN5sd/
導演:尹鍾彬 劇本:尹鍾彬,權成輝
主演: 河正宇、黃晸玟、朴海秀、趙宇鎮、柳演錫、張震
內容:《Suriname》是講述為了抓捕掌握南美某國家的韓裔毒品王全耀煥(黃晸玟飾)而不得不協助國情院祕密作戰的民間企業家姜仁九(河正宇飾)冒著生命危險展開旅程的系列片。電影《與犯罪的戰爭:壞傢伙的全盛時代》尹鍾彬導演與Netflix的首次合作是由真實故事為基礎的作品。

閃耀國度 (The Fabulus)
https://www.instagram.com/p/CY47l7jlek5/
https://www.netflix.com/tw/title/81406881
導演:金正賢 劇本:金智熙,林鎮善
主演:蔡秀彬,崔珉豪(SHINee)等
內容:《The Fabulus》是一部超現實主義羅曼史,敘述在時尚界奉獻人生的青春們的夢想、愛情和友情。由參與《德魯納酒店》、《遠看是蔚藍的春天》等作品的金正賢PD執導,金智熙、林鎮善作家擔任劇本。

紙房子:兩韓統一篇 (紙房子:共同經濟區)
https://www.instagram.com/p/CY46zgvvF-S/
https://www.netflix.com/tw/Title/80997343
導演:金洪善 編劇:柳勇在,金煥採,崔成俊
劉智泰、金侖珍、朴海秀、全鐘瑞、李原種、朴明勳、金盛吳、金智勳、張允柱、李主儐、李玹雨、金智訓、李圭浩
內容:《紙房子:共同經濟區》以韓半島為背景,敘述天才戰略家和個性及能力各異的人物們面對異想天開的變數,展開史無前例的劫持人質的過程。原作西班牙原創系列是以被稱為"教授"的一名男子為中心的犯罪專家們佔領西班牙造幣局,印刷數億歐元後逃跑的歷代級規模的犯罪劇,在全世界掀起熱潮的話題作品。劉智泰將飾演計劃史上首次人質劇的教授,金侖珍將飾演警察廳危機協商組組長,預告一場火花四濺的演技對決。此外,朴海秀(柏林)、全鍾瑞(東京)、李原種(莫斯科)、金智勳(丹佛)、張允柱(奈洛比)、李玹雨(里約)、金智訓(赫爾辛基)、李圭浩(奧斯陸)等也將飾演搶劫團成員,散發各角色的獨特魅力。

戀愛大戰
https://www.instagram.com/p/CY48C0BBwmU/
https://www.netflix.com/tw/Title/81463556
導演:金正權 編劇:崔秀英
主演:金玉彬,劉台午,金智勳,高媛熙
內容:《戀愛大戰》是一部浪漫愛情喜劇,女主角呂美蘭(金玉彬飾)和男主角南江浩(劉台午飾)。講述N極和S極等兩個男女之間戰爭般的愛情的《戀愛大戰》透過對異性不信任而不相信愛情的兩個男女相互理解,領悟到真正的愛情的過程,給刻薄的現實帶來了愉快的安慰。

命定之人 (Somebody)
https://www.instagram.com/p/CY47edIl8So/
https://www.netflix.com/tw/title/81090386
導演:鄭智宇 編劇:鄭智宇,韓智完
主演: 金英光、姜海琳、金容智、金秀妍
內容:《Somebody》是一部驚悚片,以社交軟體"Somebody"為媒介,敘述隨著殺人事件的發生,開發者島和她周圍的朋友們與可疑人物尹吳交織在一起的故事。

末日騎士(快遞司機)
https://www.instagram.com/p/CY4-dvOt86s/
https://www.netflix.com/tw/title/81195027
導演:趙義錫 劇本:趙義錫
原作:李允均2mix網路漫畫《快遞司機》
主演:金宇彬,姜有錫,李絮
內容:敘述2071年因嚴重的大氣污染,沒有氧氣呼吸器就無法生存,擁有非凡戰鬥實力的傳說中的快遞員5-8(金宇彬飾)與夢想成為難民唯一希望的快遞員的難民四月(姜有錫飾)相遇後發生的故事。該劇以急劇沙漠化的韓半島為背景,敘述生存下來的1%的人類階級化,並在那個社會起到主要作用的快遞員們的故事。


另外今年將公開的NETFLIX電影有

解禁男女
https://www.instagram.com/p/CY4-dvOt86s/
https://www.netflix.com/tw/title/81314328
演出:徐玄、李濬榮
播出日期:2022年2月11日
內容:有著與衆不同取向的智厚和偶然得知他的祕密的同事智宥驚險而又與衆不同的羅曼史即將開始。

救命卡特 (CARTER)
https://www.instagram.com/p/CY46ryWlbCF/
https://www.netflix.com/tw/title/81399639
演出:周元
內容:失去記憶從睡夢中醒來的CARTER投入到一生一世的作戰中。由動作大師鄭炳吉導演和變身爲動作英雄的周元將以令人窒息的追擊戰回歸。

極速首爾 (首爾大作戰)
https://www.instagram.com/p/CY47A0CIWl2/
https://www.netflix.com/tw/title/81437344
演出:劉亞仁、高庚杓、李奎炯、朴柱炫、邕聖祐
內容:1988年首爾奧運會開幕式上,具有強大實力的車手們為了追逐VIP祕密資金,在首爾市中心展開的驚心動魄的賽車比賽即將開始。

20世紀少女
https://www.instagram.com/p/CY47XBeqpce/
https://www.netflix.com/tw/TITLE/81472752
演出:金裕貞、邊佑錫 、朴柾佑、盧允瑞
內容:20世紀的最後,1999年經歷過的初戀的消息如果在21世紀再次傳來的話? 講述青春們的友情和初戀瞬間的羅曼史

靜_E
https://www.instagram.com/p/CY470m0B82t/
https://www.netflix.com/tw/TITLE/81465109
演出:姜受延、金賢珠、劉慶秀
導演:延相昊
內容:想要成功複製鄭伊腦部機器人的人們的故事

夜叉:浴血諜戰 (夜叉)
https://www.instagram.com/p/CY46dXOLEpp/
https://www.netflix.com/tw/Title/81478004
演出:薛耿求、朴海秀、池内博之、梁東根 、宋再臨
內容:被稱為夜叉的男子和被貶職的檢察官。 兩個男人在間諜們的最大交鋒處相遇。
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.41 (臺灣)
PTT 網址

kakashi7101/19 11:32朴海秀會一直出現XD

※ 編輯: jinyi (140.111.153.41 臺灣), 01/19/2022 11:36:58

MinionFans01/19 11:38好多個朴海秀XD

CacTus6901/19 11:52等蘇利南等好久~

kkttt01/19 12:16蘇利南~~~ 太期待我們柳演員了!!

yutan080201/19 12:18期待池昌旭(劇名太長)跟The Fabulus

tcchenk01/19 12:22看周元造型超酷的感謝j大整理翻譯

tcchenk01/19 12:23金賢珠這張也超帥

kdlang01/19 13:11李清娥那部Celebrity 沒了 ><

DEMO12301/19 13:18氣象廳社內戀愛殘酷史也在Netflix

dbnkks01/19 13:34二十五,二十一和三十九也在Netflix

pf77501/19 13:45近期Netflix的韓劇比較普通

dora102301/19 13:48這篇列出來的是只在Netflix 上架的,上面說的Netflix 只

dora102301/19 13:48是跟播

dora102301/19 13:52Celebrity可能是下半年?有看到說去年12月已經拍攝了~

dora102301/19 13:52

chris110201/19 13:58去年原創最愛DP 接下來期待殭屍校園

raininglight01/19 14:43NF原創跟NF跟播是兩種不同的類型喔這篇是NF原創

beyoursoldie01/19 15:12想看釉珍!

orangeliya01/19 15:27推The Fabulus!珉豪最近認真拍戲中

oohailey01/19 16:10池昌旭~

wensan01/19 16:16Netflix這次新聞稿自製還有跟播都寫在一起 總共25部

claire88061101/19 17:06想看Glitch

ferlinne01/19 18:17氣象廳在網飛好開心啊啊啊啊

ferlinne01/19 18:17不愧是Netflix兒子宋江

she25004601/19 18:32期待跟播的 路雲《還有明天》

ChrisDavis01/19 18:52末日騎士那個設定根本就死亡擱淺吧XD

ch0611062201/19 18:54期待小池新戲!

rixianghao01/19 18:57每天數日子等殭屍校園

※ 編輯: jinyi (1.162.20.243 臺灣), 01/19/2022 19:21:53

brightcharm01/19 20:18訂網飛很划算!

yihsuan112201/19 20:32黑色新娘中文劇名"再婚上流",李賢旭又一部上流XD

saki777701/19 20:33等夜叉等很久了,2020年初還有來台灣出外景,期待

tcchenk01/19 20:34黑色新娘好聽耶網飛怎麼又要改名

yihsuan112201/19 20:34然後延尚昊導演那部中文翻"靜_E"

yihsuan112201/19 20:35已經出現在網飛值得等待那一列的感覺上半年可以看到

ae41561701/19 22:41好多海秀XD

NickeyOrli01/20 00:25推 好期待啊!《人間課堂》應該是《人性課外課》對吧

NickeyOrli01/20 00:25

剛剛繞了一圈(?Netflix網頁,附上N網址及翻譯名稱 (SURINAME目前還沒有找到,歡迎知道中文翻譯名稱的板友提供) 內文原片名的部分我就不改了,大家看的懂就好

※ 編輯: jinyi (140.111.153.41 臺灣), 01/20/2022 08:48:06

raininglight01/20 15:00j大辛苦了^^

yihsuan112201/20 15:12感謝j大更新~

yihsuan112201/20 15:14小池那部劇名終於不用記咒語了哈哈

raininglight01/20 15:40哈哈我也記得咒語劇後來有名字了XD

lizzie121601/20 17:17期待小池

sofa8901/20 20:43看到魔幻之音大笑,怎麼沒取個魔幻咒語XDDDD

maggie77701/21 21:08是"Fabulous"喔,話說翻成"閃耀"國度是因為閃尼珉豪出

maggie77701/21 21:08演嗎?^^