[情報] 《少年法庭》金憓秀相關訪問

https://www.news1.kr/articles/?4604825
上月25日公開的Netflix新原創系列《少年法庭》敘述厭惡少年犯的法官沈恩錫(金憓秀飾)在地方法院少年部上任後遇到的少年犯罪和負責他們的法官們的故事。特別是包含了審判後也要持續管理和監督少年犯的法官們激烈而不斷的苦惱。

演員金憓秀在《少年法庭》中飾演厭惡少年犯的法官沈恩錫。堂堂正正地表明自己的信念，做出冷靜判斷的右陪席法官沈恩錫在做出果斷判決之前，比任何人都敏銳地深入到事件的真相中，獲得觀衆們的呼應。金憓秀細膩地表現每次面對少年犯罪事件時都會深思熟慮的沈恩錫的心理，獲得好評。

對於金憓秀來說，《少年法庭》也不是一件容易的作品。因為該作品不僅僅是給觀衆帶來趣味的作品，而且有義務真誠地傳達其中的訊息和含義。金憓秀為了體現作品的真實性和真實性，傾注了能量，完全埋首於作品，多虧了演員、工作人員們的協同效應，才誕生如此高完成度的作品。

金憓秀表示希望透過作品講述有關少年犯罪的各種故事，並囑咐大家好好閱讀《少年法庭》中的訊息。5日，記者對金憓秀進行了視訊採訪。

《少年法庭》公開後，比起數值上的成果，對傳達的訊息給予的好評更多。很好奇你的感想。

▶參與《少年法庭》的所有人都非常喜歡的是"好好傳達作品的真誠訊息"。所以從開始一直到後期製作，我真心想參與。因為講述的是很難以趣味性接近的敏感素材，所以開始的時候好像也要"下定決心" 這不是單純的處理少年犯罪的法官親自將少年犯開化的故事，而是應該包含"我們應該一起思考的問題"、"應該做實質性的事情"等訊息，做得更好。雖然有戲劇性的趣味，但是和趣味成正比，心情也很沉重，真的是讓人思考很多的作品。我們希望的是透過作品，形成從多角度看待少年犯罪的認識，但是好像有這樣的動向。觀衆們對電視劇的訊息有同感，也有這種動向，作為參與的人，非常感謝。

-《少年法庭》不僅在國內，在日本等東亞圈也受到高度關注，對此您怎麼看待？ 您認為理由是什麼？

▶雖然《少年法庭》包含了韓國社會的問題，但我認為這部作品在全世界範圍內都成為話題。日本是否也像韓國一樣關注少年犯罪是社會問題呢？ 我不認為《少年法庭》只是處理了我們社會的問題。

-演員金憓秀眼中的法官沈恩錫是什麼樣的人物？ 很好奇是如何準備這角色的。

▶沈恩錫表面上看像是單純的詛咒少年犯罪，但他雖然厭惡實體，但卻是思考其背後到底有什麼的人物。雖然討厭少年犯罪、少年犯的實體，但是對他的責任和態度提出問題並行動起來。他是一位理想的法官，知道應該關注什麼並去履行。因為這與貫穿作品的訊息相吻合，所以特別注重這部分。《少年法庭》的劇本很早就出來了，準備的時間很充分。這部作品對我來說也有與衆不同的重量感，責任感比任何時候都強，沈恩錫的話、態度、對待受害者的方式都讓我非常苦惱。為此，他還想與實際法官們見面，研究法官們對待少年犯的方式，並儘可能多地參觀法庭。從準備到拍攝，每一瞬間都不容易。

《少年裁判》中有很多尖銳而深沉的臺詞。 印象最深的是?

▶沈恩錫的臺詞是"我厭惡少年犯"。雖然厭惡少年犯，但不戴任何有色眼鏡，盡最大努力的樣子，雖然厭惡犯罪，但似乎是對與此相關的青少年的故事的含蓄性臺詞。另外，"雖然對少年犯給予處分，但重量應該由監護人一起承受"和車泰柱的"給少年犯機會的只有法官才能做到，這就是我成為法官的理由"的臺詞也令人印象深刻。實際上，擔任處理少年犯罪的法官的人具有使命感和責任感。雖然很多人指責犯罪者，我也一樣，但這是讓我們思考我們營造了什麼樣的社會，大人們是否負責任地領導了孩子們的臺詞，所以非常特別。

-劇中出現了很多小插曲，記憶深刻的故事是什麼？

▶敘述少年犯罪的第一個故事情節非常強烈。從實際社會層面來看，似乎再次上演令人震驚的事件，給人留下深刻的印象。家庭暴力的受害者徐有俐事件也令人印象深刻。與法官們見面並聆聽他們的故事，大部分人都會有陷入犯罪的環境。徐有俐事件似乎指出了這一點。另外，敘述為預防（少年犯罪）或防止再次發生而犧牲多少人的故事也令人印象深刻。

-以小學生誘拐殺人、投擲公寓磚頭死亡事件等實際事件為基礎的故事也登場了，您怎麼看？ 有那麼多值得注意的地方嗎？

▶與其考慮實際事件，不如集中精力解決青少年犯罪問題。儘可能地排除實際事件或實際人物。


-在拍攝《少年法庭》時，有沒有感到負擔或者感情上感到疲憊的部分？

▶《少年法庭》認為，這是一部媒體可以發揮其功能的作品。不偏不倚地提出多姿多彩的方向性，因為很難得，所以當然也有要珍惜和好好做的負擔感。其他作品當然也盡了最大的努力，但說實話，這次是反覆準備，甚至沒有力氣站在現場，回來後準備拍攝。儘管如此，能夠堅持下去的是希望包含現實中發生問題的苦惱的作品能夠順利完成，其中包含的訊息和含義能夠觸及觀衆。想一刻也不放過，好好完成。在感情上感到疲憊的時候和車法官對立的時候。對於徐有俐事件，沈恩錫和車泰柱針鋒相對，即使要說服，也要維持自己的立場。但這並不容易。另外，沈恩錫對受害者產生共鳴的方式不是一起哭，而是作為人類產生共鳴的形態，因為一起的演員們演的很真實，所以這也並不容易。還有"原來的方法就是這樣。你也知道。在現實生活中，我們的法律所必須具備的侷限性"的臺詞真是令人痛心。在發生任何事件時，作為法官盡了最大的努力，但由於只能判決，作為劇中的法官，我感到羞愧。

-也有跑步的場面和被少年犯打的場面。 有沒有受傷？

▶演戲時，身體上會處於極限。雖然時間很短,但我的身心都有所準備，所以並不覺得累。

-和金武烈、李姃垠的演技合作配合怎麼樣？

▶和很多優秀的演員合作過，一起演戲就能感覺到對方很了不起。金武烈是看清整個作品發展趨勢的演員。《少年法庭》中登場的法官沈恩錫、姜元中、羅瑾熙都是比較強烈的個性，相比之下車泰柱雖然溫柔、真摯，但都很安靜。金武烈在飾演車泰柱時，比起釋放能量，更注重內在，抓住細微的細節進行演技。在強大的法官之間出現對立或緩和時，車泰柱起到了最核心的作用。在演出《分秒幣爭》時，覺得趙宇鎮的演技非常好，給人留下了深刻的印象，雖然風格不同，但是金武烈是非常聰明的配合和集中演戲的好搭檔。感受到了很多，也學習到了很多。李姃垠是個成熟而又溫暖的好演員。非常感謝能和擁有良好品行和廣闊範圍的演員一起合作。與好的演員、好人長時間合作是我人生的祝福。與前作完全不同的演技，體驗我喜歡的演員的另一面是非常有意義的工作。

-和飾演少年犯的年輕演員們一起合作的感想也很好奇。記憶最深刻的少年犯是？

▶在第一集裡飾演白成友的李妍和韓睿恩的黃賢貞讓人留下了深刻的印象。李妍的演技經驗很少，但是她卻非常強烈地表現人物，拍攝的時候也很驚訝。真的就好像是白成友一樣，看到的瞬間心臟就驚顫抖動。而且李妍並不是青少年。令人感到驚訝的是，她有超越性別和年齡的能量和潛力，而且能夠讓大家認識(這位演員)令人感到鼓舞。黃賢貞是第一次演戲。和這位朋友一起演戲的時候很吃驚，但她會排除不必要的演技。是位聰明的朋友。另外，為了扮演角色，翻譯海外論文進行準備的態度也讓我深受感動。這給了我很多刺激。以集體性暴力受害者身份登場的姜彩英也只在一個場面中碰面，冷靜地融入到人物中。雖然是一場戲，但最集中於人物，給人留下深刻的印象。事實上，除了4名法官和玄奉植、廉惠蘭之外，很多演員對觀衆來說都很陌生。導演說為了提高現實性，耐心地找到曝光較低的演員，對此我感到非常尊敬。

https://www.news1.kr/articles/?4604975

在演出時，您認為大人對少年犯罪的態度應該如何？

▶本以為自己是持續關注少年犯罪的人，但聽到法官們的故事後，透過審判直接或間接地與少年犯見面，知道了對他們感到憤怒、惋惜或悲傷是感情上的，也覺得自己看待少年犯的視角本身就很狹隘。觀衆們看完《少年法庭》後，家人、熟人、朋友們好像開始就少年犯的社會現象和問題進行對話。我認為，討論化是最希望的方向，因此意義非凡。

-"很好奇金憓秀本人認為自己是什麼樣的大人？

▶因為作為演員出現的時間較長，所以扮演了理想的大人角色，所以"實際上金憓秀不也
是那樣嗎"，但是與年齡相比，不成熟的樣子也很多，有時行動也不一致。希望在生活中集中關注自己所關心的對象，並逐漸成熟。現在還處於這樣的階段。

-少年犯罪事件的受害者和其家人如何接受《少年法庭》的訊息呢？

▶我不敢對受害者說，希望他們以某種方式看待。我覺得很難輕易看到這部作品。為了留下人生崩潰的傷痛的人們，我們不忘其痛苦，思考應該做什麼才是現實。

-對於廢除觸法少年，您有什麼看法嗎？

▶對於少年犯罪、觸法少年話題，很多人表示關心，提出意見和不滿。我也是這樣。但是見到一線法官並參觀審判後，感覺到不能用單純的邏輯來對待少年犯罪。在討論修改之前，是不是應該討論為什麼會發生事件、修改後需要支持的是什麼？ 全國有20多名少年犯法官，在準備作品的過程中見到了超過一半的人。我認為建立嚴重的少年犯罪體系是否合理，在敏感部分之前，首先應該先做好該做的事情。

《少年法庭》中的少年犯和事件，作為個人而不是演員，有什麼樣的想法，會提出怎樣的問題呢？ 作品結束後金憓秀也有變化嗎？

▶在拍作品之前，有自己看待少年犯罪和青少年犯罪者的立場和視角，也有在拍這部作品時自然而然地感受到和得到的東西，也有幾個月後看完電視劇後自己下決心的事情。我認為我們的認識也應該有所改變，有必要持續關注事件。對於大人們的作用，我也開始思考了。實際上，聽法官們講，少年犯的再犯率雖然很高，但也會發生很多變化。這似乎就是青少年犯罪與成人犯罪的不同之處。應該抓住這個機會進行思考，構建社會制度和系統。

-在演戲的過程中，有沒有對法官或法庭的想法發生改變的地方？

▶不僅是少年犯罪，像重大事件的情況，很多人不都說判決跟不上現實嗎？ 如果是你的
家人的話，還能這樣嗎。我也說過這樣的話。但是在進行《少年法庭》的過程中，對法律上的容許值和由此帶來的責任感和苦惱有很多實質性的感受。在最前線工作的法官們有著多麼的責任感和使命感。

-對電視劇的反應中印象最深的是什麼？

▶朋友們對我說'憓秀，謝謝你演出"，"請向製作組轉達謝謝製作這部作品"，聽到這些話時，心裡感到被觸動了什麼。直接或間接地從觀衆那裡聽到很多故事，覺得我們社會對少年犯罪和少年犯很感興趣，覺得有必要對這種方向進行引導。

-可以期待《少年法庭》第二季嗎？

▶我也不太清楚。 現在還沒有計劃

--
#未經同意請勿抄襲或轉載內文

--