[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 EP04 身世
本來想要偷懶了，
但想到每集資訊量其實還是不少所以還是乖乖寫一下。
因為已經放棄D+翻譯所以這次沒有抱怨前言一百字
但還是又想要再次呼籲秀妍編拜託你不要放棄寫台詞！拜託!
尤其是各種社會生活抱怨還有隨便一兩句講話吵架都滿滿的情報量！
明明說是懸疑追蹤
但EP4各種吵架(討論)情境劇還是看得我好開心而且一直笑
這明明就不是喜劇他們那麼認真追查
但為什麼就是各種可愛呢XDDD
==(不看的話應該也看不懂下面內容所以應該不算雷分隔線)==
本集一開始就上演了各種組織內部不和論
延續上集結果搜查隊沒抓到馬鹿，當然也沒抓到幽靈，
結果隊長第一時間跟主管回報就說人家提供的資訊是錯的（！）
接著是接到老闆娘電話趕到現場的拂曉忽然間上演了拙劣的日日劇演技
拂曉：那是我媽！
鄰居：（驚！）（是在演哪齣？）
https://i.imgur.com/ZFVQUDC.jpg
（我嚴重懷疑她跟隔壁棚會長一樣是狗血日日劇忠實觀眾！）
結果瞬間被揭穿帶走後，還攻擊人家老顏(!)所以才沒禮貌不說敬語
（鄭拂曉本集攻擊力簡直可以衝破GRID防護罩了）
拂曉：我以為你不由分說就說半語和我是同輩呢
不過說你跟我同輩你的臉看起來有點太老了
隊長：（被攻擊！）
然後是副局長跑來罵搜查隊隊長(看看這一層層的組織結構!)
隊長用很不爽的表情、但高級敬語模式表示：
因為我們有隊員受傷所以你們的情報是對的
(等等這邏輯?!)(好啦不怪他因為幽靈以前從沒出現過)(軍人腦袋很直線)
接著副局長把拂曉給帶回事務局(管理部為什麼有這麼多像監獄一樣的房間？)
拂曉忽然間再次面對兩個「假裝不認識她」的男人
一個很久以前是枕邊人，另外一個前一天才拜託她幫忙自己進13樓
https://i.imgur.com/fYcNtqF.jpg
（管理部入職考試一定有考如何看眼色和裝死）
（誠摯的建議白易辰同學來這邊見習）
接著御真就被抓耙仔(aka保安室長)給「告發」跟拂曉是已經離婚的關係
（但除了副局長其他人應該是不知道的，暴衝世河不知道有沒有猜到就是了）
所以被排除在了跟拂曉有關的事務之外
「御真怎麼辦？」ing
而本集的明線(又來了，明線暗線一起跑是秀妍強項）
其實是上一集並沒有演出來的（因為沒有人看到）
除了餐廳老闆娘外，還有另外一個搜查隊隊員受傷
貝塔（馬鹿）監視區有隊員受傷—>查不出是什麼武器的燒傷＝幽靈出現的證據
所以雖然到處都找不到痕跡，但證實幽靈真的出現了
而顯然循著無法時空移動的馬鹿的蹤跡，就有可能能夠找到關於幽靈的線索
本集的暗線則再一次推到更遙遠的「當年」
還揭露了一個跟御真拂曉離過婚比起來，可能還更驚人的事情
就是「金世河到底是誰？」
當年親眼看見清潔工（李章赫）被幽靈活活電死的小孩是清潔工的養子
這個養子當初叫李時元，並且在滿24歲時(2015年)就因為找不到人被宣告死亡
於是乎現在這個金世河(的身分)又是從哪裡來的呢？
這下到底誰才是幽靈呢？（所以世河才會不顧一切的說殺了我也無所謂？）
（還是其實他只是忽然變回永軍？）（你夠囉）
御真因為擔心(?)被調職的拂曉所以跑去警局關心
(結果一開口就問前妻「那個女人長什麼樣子」)(逼逼！逼逼逼！)
https://i.imgur.com/MhCrPFE.jpg
雖然兩人對話各種不在同頻率上，但也可以因此得知
還是結婚的關係時，御真原本是在GRID控制室的，然後因故調到事務局
而拂曉當年（現在應該也是）是個曾經會為了追查真相而鬧個天翻地覆的人
然後一個被調職就丟休假單順便把自己買的咖啡包都拿走
一個被說我已經拋棄你了就生氣的把對方從聯絡人秒刪
你們兩個的確是夫妻沒錯!XDDDD
https://i.imgur.com/Wb5BLvw.jpg
最後是最神秘的幽靈
除了臉色看起來越來越差表情也越來越厭世XD
這集在馬鹿試圖脫逃時有展示了一下她如何「穿越時空」，
看起來更像是一種「倒帶」的方式。
大家都有很多問題想問她（或許可以榮登想知道真相試圖採訪第一名）
現在只知道她（根據權教授教的，僅視目前發生事件的話）
．殺了清潔工
．忽然間出現救了馬鹿
．讓拂曉看見自己如何消失
．救馬鹿但又把他關起來
．假扮家庭看護去接近世河的媽媽（養母？）
https://i.imgur.com/MDcBtqg.jpg
ＷＨＹ？ＷＨＹ？ＷＨＹ？
最後，這次要上時間軸表格了（當啷）
https://i.imgur.com/G5iDZM9.jpg
#世河每集都會忽然激動(永軍上身)這集是跟宗怡說話的時候
#事務局也就四個人為什麼一起工作起來會這麼厭世又諜對諜?
#張少妍在氣象廳那邊也一直冷臉對老公害我開始有點陰影
#御真怎麼辦ing 御真怎麼辦.ing(到底想要笑著寫幾次)
https://i.imgur.com/6fKfKy7.jpg
#幽靈已經吃了蛋糕可樂跟炒年糕,不知道之後還會吃什麼
#終於快要一半了一集跟一集之間真是恍如隔世讓人老
#當年一定有什麼只是不知道當年不知道
#雖然如果到最後一集才知道我也不意外
本集宋御真職場厭世名言：
「公司的工作本來就（像拿鏟子鏟土一樣）單調又累人！」
https://i.imgur.com/Aku0dEb.jpg
--
閉眼推，我會努力趕上
只好推御真怎麼辦~
不知道為什麼好想看御真跟拂曉復合兼吵架XD
我也是！哈哈哈哈
如果是s大 感覺可以寫出一篇吵架的同人文
咦？誰找我？什麼？我沒看到？
最後一句話腦中自動浮現 平淡中帶著欠揍上揚尾音的宋
御真.mp3
變成文字就更覺得秀妍真的塞了好多有點無厘頭又冷冷
的梗真的好好笑
我沒有想要看御真跟拂曉復合但可以繼續吵架(欸？
看拂曉的口氣御真即使上演追前妻火葬場也毫無用處XD
雖然不知道心裡真正想法如何但聽拂曉的口氣是完全死心XD
完全沒想到幽靈會去找到世河家有點驚悚，結果這周進度讓
世河身世更謎了！該不會會跟東柱上演類似劇碼吧
我比較壞心我不會同情御真，一開口就問別人的女人是要如
何復合XD(大誤
我也覺得世河一激動就冒出永軍了XD
這次讀惡心跟這部兩部好劇遇到不好的翻譯很讓人遺憾崩潰
啊
不知道哪來的期望以為D+會跟網飛跟播翻譯差不多結果居然
跟愛奇藝差不多！！
最近追這兩部看翻譯看到好厭世，還好還有追一部friDay撫
平我受傷的心靈XD
t大 拍拍 老實說惡之心的翻譯比較崩潰(沒有比較沒有
傷害)
愛奇藝是越翻越厭世的心情翻嗎？感覺很不用心再翻我之前
看也不會像這次這麼誇張
忽然想到我好像就是因為幽靈都用電擊才一直說D+跟
愛奇藝的翻譯被雷打到XD
惡之心真的無敵誇張到我想要原諒D+！可是寫這篇的
時候重看又覺得噢不行！安堆！
哈 因為我幾乎都是先看完惡之心才補這部，然後看惡之
心就覺得原諒D+好了，開始補進度……金架母湯
我一直想接拂曉出擊
拂曉真的大出擊，攻擊力超強XD
不是，我才剛看泰山(不是)抓不到人，那個翻譯就……
欸
看韓文字幕跟中文字幕會很像兩個世界哈哈哈
也許中文字幕就是化不可能為可能(喂~)
雖然秀妍的確很不愛直話直說各種用比喻，但中文翻
譯真的會創造新天地
我一直看D+翻譯韓文聽力會不會退步啊(愛牽拖XD
還好目前也只看這部
應該會進步？（因為無法相信XD）
t大會不會更有動力學看韓文字，哈
還是要強迫觀眾直接不要看字幕練型聽力？欸這樣對嗎
還是乾脆直接關字幕更好一點？XD
一直強迫看韓文會學的更快嗎？XD但等等怎麼覺得哪裡怪怪
的
看來D+其實是為著有教育性的遠大目標而這樣做的XD
結果是這樣的嗎XD
先看了一部分，拂曉跟御真這兩個，覺得拂曉能把御真
嘴到還不了口
本子沒帶出門，先寫了一些XDD
時間軸表格也太專業
御真跟拂曉吵不起來，但是我好想讓拂曉揍他(母湯喔)
我是想到跟365那樣, 一直回到過去修正, 在未來某個時間
點, 要讓兇手把議員殺掉(並達到某目的)
也是有可能.總之她帶有大家都不懂的目的在很厭世的
做某些事(厭世公務員?XDD)
御真應該也很嘴 EP1他有吐槽監控組 但不知道為什麼對戰
拂曉 攻擊力直線下降XD
拜託給一小段離婚前的回憶畫面
我……我……我有認真想過可能的畫面(等我捋一捋)
世河一直都知道御真感情生活的樣子 從一見到拂曉就像
知情者
副標：幽靈揪竟想怎樣辣 XD
然後我很介意世河拂曉在停車場時候從旁開走的那台車
御真被電完直接拿手機刪電話我笑粗乃！！
他超幼稚的！！
看起來很像是惱羞成怒的行為XD
那就是！不是好像！XD
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。沒想到自己的發文會變成熱門討論串(笑)。 謝謝用心回文跟寄信給我的所有人，我都有認真看。 很多建議很好，道理我也都懂/認同。 真的要做到，不是這麼容易，但我會努力調整自己，才不會繼續重蹈覆轍。 既然板上這麼熱鬧，我也來更新一下現況。![Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家](https://i.imgur.com/mUxF4Rlb.jpg "Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家")
爆
Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？當做閒聊 我也是自己在亂猜的 卡神原謝系 後來謝系被英派收編 卡神2019明顯在幫英派和暖男在PTT發文 製造大量蔡英文FB爆文![Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？")
爆
[心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意是否同意記者抄文：/NO 之前薪水大約100左右,可能還比隊友少,直到2018跳到外商後 薪水有大幅成長,到去年已經有330.家庭所得大概有440吧 整體下來,個人是覺得工作跟家庭算是都有兼顧. 隊友去安親班接老大(7歲)回家大約7點,而我下班回到家大約8點半吧![[心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意](https://i.imgur.com/4EufE4kb.jpg "[心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意")
爆
Re: [心情] 媽媽跟男友互相不爽看到這篇真的是睡意全消 妹妹聽過來人的一句話 媽媽真的是對的～～～～～～QQQQQ 妳媽媽或許只是不太會表達也不夠婉轉 所以熱戀中的妳沒辦法理解她是想保護妳![Re: [心情] 媽媽跟男友互相不爽](https://i.imgur.com/oYAwDXJb.jpg "Re: [心情] 媽媽跟男友互相不爽")
爆
[心情] 我已經不知道該怎麼辦了以下是我的回覆 因為編輯文章失敗，直接截圖文字 謝謝大家～ 目前懷孕28w![[心情] 我已經不知道該怎麼辦了](https://i.imgur.com/SYt12Zmb.jpg "[心情] 我已經不知道該怎麼辦了")
XX
Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意1. 謝謝大家熱烈的回響, 我會好好考慮找整理師跟婚姻諮商 雖然我認為頂多治標吧, 很多是生活習慣跟觀念的問題 剛剛也買了8個IRIS的50L收納箱,應該會好很多 冰凍三尺,非一日之寒 2.是的,我在徵友, 我真的很想找個人好好說話. 我的婚姻在![Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意](https://i.imgur.com/luDNiXEb.jpg "Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意")
XX
Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意今天繼續寫心情 之前心情實在太差,今天比較平和一點了 看到大家補風抓影,腦補一堆實在是很無言, 看到幾個片面的 資訊,就在腦補我沒有負擔家用. 家用支出一共1萬多筆, 才幾個字 是怎麼寫的完. 我的寫的範圍大家還覺得不夠廣, 我也是笑了![Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意](https://i.imgur.com/vNwQzg2b.jpg "Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意")
13
[心得] 《GRID/迷網追兇》小筆記 EP03 當年標題亂取的。 這集沒有太多TMI，但一開始請容我抱怨D+一百字 每過一週就很想抱怨D+到底為什麼要拿這齣當白老鼠每週只上一集， 為什麼？為什麼？為什麼？！！！ 這又不是美國影集，一集不到60分鐘明明就應該是兩集一次看完的節奏！![[心得] 《GRID/迷網追兇》小筆記 EP03 當年](https://i.imgur.com/DIDUCtZb.jpg "[心得] 《GRID/迷網追兇》小筆記 EP03 當年")
10
[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 E02懸疑裡的日常murmumr又開始變長了XD 不知道是不是因為翻完秀妍編一問一答的關係， 看這集時心態有稍微放比較輕鬆了一點， 畢竟看到秀妍編一直說希望大家覺得有趣， 又真的那麼努力以減少大量台詞為目標，![[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 E02懸疑裡的日常](https://i.imgur.com/jMQUXQDb.jpg "[心得]《GRID/迷網追兇》小筆記 E02懸疑裡的日常")
![[情報] tvN權俞利《假釋審查官李漢信》11/18首播](https://img.youtube.com/vi/ldVN3V7_eXM/mqdefault.jpg "[情報] tvN權俞利《假釋審查官李漢信》11/18首播")