[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP1-8 (更新)

衣袖紅鑲邊 刪剪幕之劇本分享 EP1-8

有些有列出來但沒內容，那就是單純覺得被剪掉也不太重要，我就沒翻譯這樣。至於沒有刪剪，但我還是翻譯了片段的，你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動，就只是想把編劇給角色的情感描述給翻譯出來，大概是這樣。

寫一點感想在前面，前面的集數，刪剪的段落，其中我蠻喜歡的一個段落是徐尚宮和德任的師徒情，就是那段談到去世的世子邸下那段，這部最愛的女助演就是徐尚宮和惠慶宮。

全幕刪剪 部分刪改 德任台詞異同 李祘台詞異同 其他台詞異同 詮釋方式異同
其他沒標記的 就是單純想翻譯 讓大家可以對照演員表演方式

EP01

#14 侍講院/日 (V)

***

侍講結束後，侍講官們紛紛離開座位，東宮內官把木牌放在祘的書案上。始終保持著沉默的德老，在確認東宮內官關上房門離開後才首度開口。

德老 (微笑) 小人若是邸下，肯定會對侍講官們感到失望。
李祘 (看著德老，這傢伙到底在說什麼)
德老 多達二十名的侍講官，竟沒有任何一個讀懂邸下的心思。
您真的能放下心嗎？應該是很重要的事吧？
李祘 (沒有一絲笑意) 我聽不懂你在說什麼。

祘的態度十分冷淡，令德老有些動搖，但下個瞬間德老反而露出了更加燦爛的笑容。

德老 您真是太聰明了，邸下。
在東宮時，您一刻也無法離開宮人們的視線，但這裡卻不是。
您今晚想偷偷地去某個地方吧？小人能與您同行嗎？
李祘 (居然全被這傢伙看出來了，變得更加地冷淡)
(答非所問) 和陪童一起學習，應該會有更深的印象。你也在這裡讀書嗎？
德老 (微笑消失，極力掩蓋自己的失望) 不是的，邸下。
小人這就退宮離開。
李祘 (斬釘截鐵) 你走吧。
德老 (更加地失望)

德老離開後，祘為了讀書而翻開書本。瞬間房門外傳來嘈雜的鼓聲，祘一臉驚訝地從座位上站了起來。

內官 邸下，暎嬪慈駕離世了。
李祘 (受到衝擊而跌坐在座位上) 奶奶…

淚水自祘的臉頰滑落。

#32 暎嬪殯所內/夜 (V)

***

德任 (溫柔地) 哭得太傷心對身體不好。
李祘 …
德任 暎嬪慈駕一定也不樂見如此。
李祘 不，她一定很討厭我，因為我對她說了惡毒的話。
德任 …
李祘 我很後悔，沒有向她道歉，我以為還有很多時間…
明天再來認錯吧，明天還來得及、明天再來吧。
一天又一天的推遲，沒想到她就這樣永遠地離開了。
德任 …
李祘 (閉上眼，淚水不斷地滴下) 她該有多恨我啊…
德任 暎嬪慈駕一定能理解你的心情。
李祘 人都死了，怎麼會懂呢？
德任 傻瓜，就是因為死了才懂啊。
李祘 (轉頭看德任)
德任 亡者全都知道，連你沒說出口、暗藏的心意也都知道…
我還有證據，你要聽嗎？
李祘 是什麼？
德任 剛才在路上見到的燈火啊。
明明有風、卻沒有一盞燈熄滅，代表暎嬪慈駕很高興你來找她。
李祘 快過來吧，我很想你。天色很暗，小心循著燈火過來吧…
德任 你不知道她跟你說了這些嗎
李祘 (是啊，也許吧。這番話給了祘很大的安慰，淚眼汪汪地低著頭) 真的嗎？
德任 真的啦！多虧了你，讓我知道了一件事，那就是暎嬪慈駕是位好人。
剛才看她躺在那裡，本來還有點害怕，但現在我不怕了。
全都是託你的福，謝謝你，祘。
李祘 (嚇到) 妳怎麼知道我的名字？
德任 你剛才自己說的啊。
李祘 (這樣啊？) 那妳叫什麼名字？
德任 我的名字是…
尚宮 主上殿下駕到。

***

英祖 (看著棺木裡的暎嬪) 因為這個人感到開心、也因為這個人感到不幸。
那是因為喜悅和悲傷而感到混亂的歲月，
此刻…那些過往也將隨著這個人的離世一起離去。
德任 (因為無法理解而認真地思考著)

#63 德任幫選擇困難症的同僚小宮女挑選配飾 (V)

#63 路過宮女房的德任聽到嘻笑聲，嘩地打開門…圍觀春畫集的宮女們一陣尖叫 (V)

EP02

#10 後苑亭閣/日 (V)

清衍 (天啊) 妳見到兄長了嗎？
德任 是，一宮慈駕。
清衍 妳對兄長的印象如何？不覺得他很有男子氣概嗎？
德任 小的怎敢直視世孫邸下的容顏…
清衍 (真沒意思) 沒見到嗎？本來還想問妳，兼司書和兄長誰比較帥的…
清璿 那兄長有說其他的話嗎？
德任 其實是小的犯錯，受到懲罰了。
清璿 什麼懲罰？
德任 不是太重大的懲罰，邸下只有要我寫反省文而已。

瞬間，清璿的毛筆掉到硯臺上，清衍就要放進嘴裡的茶點懸在半空中。

郡主 (同時喊出聲) 反省文嗎？
德任 ？

郡主們的表情不太妙，令德任也跟著緊張起來。

清衍 德任…
德任 是，一宮慈駕。
清衍 倘若妳覺得很辛苦，就來我們家吧。
德任 (楞住) 什麼意思？
清璿 (冷靜地) 來我們家也可以。
德任 (連清璿郡主也這樣？顯得更加地不安)

#32 德任在慶典預演說書，讓宮女們很滿意，給了銀兩讓德任買新書讀給大家聽 (V)

#44 後苑亭閣/日

德任、景熙、英姬、福燕還有清衍和清璿郡主像上次一樣聚在一起，大家看著德任被畫的滿江紅的反省文。

德任 (哀怨地看著清衍) 一宮慈駕，小人真的不知道到底哪裡寫錯了。
清衍 我也不知道。但妳已經比我厲害了。
我第一次寫反省文的時候，連諺文都寫不好，還被兄長訓斥了…
德任 (哀怨地看著清璿) 二宮慈駕…
清璿 (表情陰沉) 我之前…足足寫了一百遍才讓兄長說通過。
德任 (暈) …
清璿 那時的事…實在不想再去回憶。
德任 (無話可說)

#45 後苑亭閣/日 (V)

其他人都離開了亭子，留下英姬和德任做最後的整理。英姬在德任耳邊竊竊私語。

英姬 德任，那個反省文…妳要不要問問看兼司書大人？
德任 兼司書大人？
英姬 他是世孫邸下的近臣，應該比較了解邸下？
德任 雖然是這樣沒錯…
英姬 不然的話，問問看徐尚宮娘娘？
德任 (暈) 我還是問兼司書大人好了。
謝啦，英姬。

#59 東宮書庫外/夜 (V)

被下令要值班不得參加宮女慶典的德任抱著要謄寫的書本，無精打采地走向書庫。站在書庫門前，遠望慶典會場。慶典會場燃放著煙火、各式各樣的風箏飛向天際。德任以惋惜的目光望著慶典會場的天空…嘆了口氣。

#60 中宮殿庭院/夜 (V)

英祖和中殿與數名尚宮一同觀賞慶典會場燃放煙火和各式各樣的風箏，英祖看著交疊在一起的青龍風箏和鳳凰風箏長長地嘆了一口氣。

英祖 寡人始終覺得自己愧對中殿。
中殿 (看著英祖)
英祖 中殿在如花似錦的十五歲、年紀輕輕就成了寡人的繼妃。
雖然是因為國母的位置一刻也不得懸缺，所以才不得不那樣做。
但寡人並非不曾對中殿感到抱歉。
中殿 (表情沉重)
英祖 妳曾後悔成為王妃嗎？
妳是否懷念過作為平凡女人的生活？
中殿 殿下，臣妾是接受天命成為王妃的人。
臣妾對於上天將臣妾定為王妃、讓臣妾站上這個國家所有女人的頂峰的天意，
從來沒有過一絲懷疑。
(有點激動) 若要說讓臣妾害怕的事，惟有…(暫時停止說話)
英祖 (等著中殿繼續說)
中殿 (稍微平復、慎重地) 惟有沒有盡到上天賦予臣妾的義務。

英祖呵呵笑著，握著中殿的手，中殿也以平靜的微笑回應，並排望著夜空的王與王妃。

EP03

#30 提調尚宮居所房內/日 (V)

提調 妳居然要覲見主上殿下…
德任 抱歉沒有儘早告訴您>
提調 事出突然，怎有餘力顧及這些呢。
我會和大殿的至密尚宮說一聲。
德任 謝謝您，尚宮娘娘。
提調 我很擔心妳，世孫邸下只是為了保護人們而挺身而出，卻陷入了那般困境。
我也想立刻懇請殿下原諒世孫邸下，但這次的事還引發了黨爭。
不是誰都能輕易出面…
德任 奴婢明白。
提調 一個小宮女如此膽識過人，雖然難能可貴，卻又令人擔憂。
我就叮囑妳一件事，重點是主上殿下的心。
若殿下看起來心情不佳，什麼話都別說、獻了書就回來。
就算郡主慈駕們會生氣，她們也動不了身為東宮宮女的妳。
因為動了妳，就等於是動了兄長的人。
德任 (有點嚇到) 兩位慈駕不是那樣的人。
提調 (溫柔地) 我不相信王室的人，對我來說重要的只有宮女。
要怎麼做才能守護我所統率的七百名宮女，總是只想著這件事。
德任 …
提調 我不是要強迫妳這麼做，但我還是希望妳能順利獻上書。
保持沉默、並且平安無事地歸來。
德任 (苦惱)
提調 (意味深長地看著德任)

EP04

#5 東宮書庫內/夜 (V)

在被德任發現自己的真實身分後，祘連續三日來到書庫等待德任的到來。

月光灑落在窗邊的座位，著便服的祘靜靜地坐在窗邊的位置，一手支著臉頰，似乎在等待待著某個人。祘的目光數次停留在書庫緊閉的門扉之上，但始終沒有人推開那扇門。人定的鐘聲響起，像是放棄了的祘站了起來。在離開之前，環顧了書庫的四周，空無一人的書庫顯得寂靜，令祘感到有些淒涼，依依不捨地再度望向德任經常坐著的窗邊的位置。

(祘的幻想)

像平時那樣坐在窗邊認真抄寫的德任的模樣。

德任的幻影倏地消失，幻想被打破。祘於是不情願地慢慢轉身離去。

#10 宮中一角/日 (V)

小宮女們拿著下似的綠色圓衫和首飾，三三五五的劇在一起聊天。德任、英姬、福燕和景熙一起走著。

英姬 德任，妳怎麼了？
德任 …
福燕 對啊，大家都很高興，妳怎麼露出那種表情。
德任 我不想成為內人。
景熙 成為正式女官有什麼不好的嗎？內人和小宮女的待遇可是天差地遠。
德任 我覺得繼續當小宮女，留在書庫裡更好。
景熙 在滿是灰塵的書庫有什麼好的？就算待上幾萬年，也不會有人認識妳。
妳就繼續在東宮待著吧，別人對妳的態度肯定會大大改變。
德任 我不想待在東宮。
英姬 為何？
德任 (悶悶不樂)

(德任回想)

石橋上與祘對望的瞬間，陷入衝擊之中的德任。

德任 只是…一想到要正式成為東宮的內人，就覺得有點煩。
福燕 嗯，我好像有點懂德任的心情。
就是努力了十年終於成為正式的女官。
目標就要達成，卻突然覺得有點空虛，我說的沒錯吧？
景熙 成為正式女官，怎麼會沒什麼了不起？
妳以為誰都能拿到從九品的品階嗎？
為了得到從九品的品階，多少儒生在科舉上拼命，老死在過程中的不知有多少？
福燕 (欸) 我只是說說而已 (嘟囔) 每次我一說話，妳就嫌煩。
景熙 要有自信和榮譽感，我們是總有一天會成為正五品尚宮的人。
英姬 (微笑) 景熙說話好像尚宮娘娘。
景熙以後一定會成為大人物。雖然很難說，說不定妳會成為提調尚宮娘娘。
景熙 (驕傲地) 沒有什麼是不可能的。
福燕 妳還真是…在我看來，德任當上提調尚宮的機會更大。
德任 我憑什麼…
福燕 我不會看走眼的，妳多才多藝、一定會成為我們之中的大人物。
德任 (微笑) 大人物嗎…
福燕 對，很大的大人物。
德任 就算那樣，說到底也還是下人
福燕 什麼？
德任 (看著懷裡的綠圓衫) 穿上漂亮的衣服舉行笄禮，得到從九品的品階。
即使如此，我們仍只是服侍大人們的下人。
在大人們面前縱使受了委屈，也不能說半句抗議的話。
倘若不小心犯了錯，有可能在一瞬間被趕出宮。
我們終究是必須戰戰兢兢過日子的…下人。
全體 (氣氛突然低落)
德任 不該因身為下人，思想就像個下人。
(深深嘆了一口氣) 但我為何總是有這種想法呢？
全體 (陷入沉默)
福燕 (突然拍了德任的背) 真是的，在這個大好日子胡說什麼啊！
景熙 妳這不是害氣氛變鬱悶了嗎？別說了…

德任摸著背、皺起眉頭，英姬緊緊握住德任的手。

英姬 妳不是孤單一人，若是遇上什麼困難。
大家互相幫忙就是了，妳別太害怕成為內人。

英姬溫柔地笑著，德任也笑著握住英姬的手。

德任 好。

關係很好的走著的四個朋友的背影。

#27 李祘房內/夜

今天的德任特別地累，坐著坐著就不自覺地打起了瞌睡。祘點起了蠟燭，非常專注地看著書。德任一臉無精打采，突然窗外傳來了滴答滴答的雨聲。無聊的時候，即使只是雨聲也令人感到開心。悄悄地看了祘一眼，來到窗邊偷偷地打開窗戶。驀地感到一股涼風的祘抬起了頭，看到了站在窗邊的德任。德任恬靜地笑著望向窗外的模樣，一瞬間，令祘彷彿被刺中要害般，呆呆地看著那樣的德任不能自已。雖然強迫自己把視線移回書本上，但不一會又忍不住再度望向德任。雨夜裡的東宮殿，看著窗外的德任和出神地望著她的祘。

#42 東宮房檐/夜 (V)

英姬正在擣衣，德任抱著膝蓋坐在她身旁。

英姬 (停下手邊工作，擔心地看著德任) 是因為笄禮餐嗎？
德任 不是…
英姬 我懂，我也很擔心。我們家真的很窮，一想到只能向邸下呈上寒酸的餐點就…
笄禮餐就像我們的嫁妝，看起來很寒酸真的是很可怕的一件事。
德任 不是因為笄禮餐，只是覺得…成為內人很可怕。
英姬 我以為妳不會害怕，一直以來妳就常常違反規定，就算被娘娘們責備也不在乎。
德任 以前的我不害怕，是因為我一無所有，也沒什麼可以失去。
但…仔細想想，我其實擁有很多，也很害怕會失去。
英姬，妳不覺得宮裡很可怕嗎？
英姬 …
德任 我覺得…很可怕。

#46 東宮一角/日

祘站在花樹下，德任站在他的身後。

李祘 (望著樹) 今日之事，並非妳的錯。
希望妳別放在心上。
德任 邸下拯救奴婢的恩惠…
李祘 今日…是妳先救了我，我並未看出殿下的御心。
若妳當時不在場，我必定會將自己的想法，原封不動地告訴殿下。
差點就讓自己陷入了險境…
德任 …
李祘 (回頭看德任，淺淺地笑了) 果然還是女人比較細心。
德任 (祘的笑容不知為何停留在德任的心上，呆呆地看著淺淺笑著的祘)

花樹下，望著彼此的兩人。

EP05

#2 空房內/夜

德任 奴婢聽從惠嬪慈駕的命令，來到了這裡。

沒有任何反應就那樣站著的祘的背影，顯得十分沉重。祘的沉默令德任感到不安。

李祘 妳的主人什麼時候變成我母親了？
德任 …
李祘 我還以為妳是我的人，因此和緩翁主欲陷害妳時，我還想盡辦法阻止。
然而，妳當時的主人也不是我，而是我母親嗎？

德任的心突然垮了下來，她能感受到眼前這個男人因為自己而受到傷害，但她不知道該怎麼辦？也不知道該說什麼才好，只是用顫抖的眼神看著祘。

***

李祘 妳現在是在對我阿諛奉承嗎？
德任 不是，奴婢是真心的。
李祘 (這是什麼表情)
德任 (明朗地看著祘)
李祘 (把我當成什麼在看了)
德任 (沮喪地偷看祘的眼色) 邸下，您的心情好一點了嗎？
李祘 (看著德任，覺得頭很痛，嘆了口氣)
德任 (看祘的眼色)
李祘 本來要讓妳出宮的…
德任 (好像有點希望)
李祘 後來想想，只處罰妳，似乎不太對。
若真要追究責任，要妳跟蹤我的母親的責任也應該一併被追究。
德任 …
李祘 身為兒子，我可不敢對母親做出如此不孝的行為。
德任 (做的好的話，應該可以得到原諒，眼睛閃閃發亮)
邸下，宮女一旦出宮，提調尚宮娘娘會向中殿娘娘報告其姓名和出宮理由。
(看祘的眼色) 最終，中殿娘娘還是會知道。
李祘 (所以真的覺得很苦惱)
德任 (看祘的眼色)
李祘 (下定決心) 好吧，妳不用出宮。
德任 (開心貌) 邸下如同河海般的恩惠，奴婢沒齒難忘。
李祘 (哼) 我可沒說我會完全原諒妳。
德任 (再度變得沮喪)
李祘 (嘆了口氣) 先解決眼前的問題吧。
德任 …
李祘 (開門) 跟我來。
德任 (急忙站起來)
李祘 從現在起，無論如何都要保持沉默。
就算驚訝，也絕對不要表現出來。

#4 市集/夜

市集熱鬧非凡、熙來攘往，照亮夜幕的燈光絢爛而華麗，德任畏縮地跟在祘的身後，祘向四周看了一眼，太浩等一班護衛便退到遠處，祘突然在書店前停了下來。

李祘 這才想起…
德任 …？
李祘 我有東西要買給妳。

祘的表情和語氣變得異常溫和。怎麼回事？一瞬間，甚至讓德任感到微微地心跳加速…

#6 市集/夜

從書店裡出來，往宮裡的方向走。德任抱著一堆書，吃力地跟在祘的身後，但祘只是看著德任，完全沒有想要幫忙的意思。

李祘 往後妳一個月讀一本，有不懂的句子就謄寫下來拿給我，我解釋給妳聽。
德任 (天啊…暈)
李祘 (看了德任一眼) 不回答嗎？
德任 (悶悶不樂) 是，邸下。
李祘 妳為何看起來不甚喜悅？
德任 (秒換表情) 沒有，奴婢很高興。
李祘 真的嗎？
德任 是 (更明朗的表情)，奴婢今天犯了重罪。
但您沒有嚴懲奴婢，而是給了如此輕微的懲罰，奴婢實在是感激不盡。

德任正覺得自己的馬屁拍的很不錯，但祘卻突然停下腳步，生氣地追問。

李祘 懲罰嗎？
德任 …？
李祘 我將這些珍貴的書籍賞賜給妳，還說會親自教妳不懂的內容。
這怎麼會是懲罰？
德任 (看著手上的書，覺得很荒唐) (OS) 什麼啊，難不成…這是獎賞嗎？
李祘 (怒瞪德任)
德任 (光速轉變) 不，怎麼會是懲罰呢？當然是獎賞囉。
奴婢不小心失言了。
李祘 (再次邁開步伐)
德任 (追上祘，看祘的眼色) 犯了錯還膽敢受賞，奴婢深感羞愧。
請您務必收回成命…
李祘 (冷淡地看了德任一眼) 要我處罰妳嗎？
德任 (暈) 能獲得獎賞當然好啊，邸下之聖恩浩蕩無比…
李祘 夠了，吵死了。我不喜歡妳總是讀一些無用的稗官小說，所以才特地賜書給妳。
德任 (有點生氣) 但老虎出沒時，可是拜奴婢唸書所賜才逃過了一劫…
李祘 當時… (哼) 是因為情況危急，得盡快集合宮女們。
畢竟得先流出一兩滴蜜，才能吸引蜂類或蟻群啊。
德任 (不認同的語調) 宮女們是蟻群嗎？
兼司書大人，您這話是否說得太過分…

德任突然意識到自己說錯話，瞬間僵住。祘也停下腳步，轉頭看向德任。

德任 (低頭) 邸下，奴婢失言了，請您原諒奴婢。
李祘 (出神地看著德任) 方才，我說我能當場殺了妳，妳也毫無懼色。
這下讓我找到原因了。
德任 …
李祘 在妳心裡的我，還是那時候的兼司書吧？
德任 (事實上德任自己也不是很清楚，但因為祘的這番話，不甚清楚的心意變得鮮明)…李祘 我為何會佯裝兼司書，欺瞞於妳呢？
德任 …
李祘 最初明明連向妳解釋誤會都嫌麻煩。
隨著時光的流逝，我卻變得抗拒說出實情。
因為，與妳在那間書庫共度的時光…
德任 …
李祘 十分特別。
德任 (心裡驚跳了一下)
李祘 原以為和妳在那間書庫時，是妳任由我擺布。
但此刻我無法確定…
是否真是如此？究竟是妳任由我擺布？
德任 (什麼話也說不出來的看著祘)…
李祘 還是我被妳動搖？
德任 …

祘直勾勾看著德任，令德任無法迴避、也無法說什麼。德任像是忽然失去力氣般，手上的書本散落一地，但祘只是不為所動地看著慌張地撿著書的德任。

#10 後苑花叢/日

德任 您就不好奇我的心意嗎？我對那位有何感覺…
德老 那種事很重要嗎？區區宮女的心意，沒有人會在意。

與德老分開後，德任漫無目的地踏著沉重的步伐走著。來到一片盛開的花叢之處。

德任 (OS) 至今為止，就像這裡盛開的那些花，存在著數不清的後宮們。
這個世界讓她們排成了一列、對她們品頭論足，讓人好奇她們之中誰更受寵。
然而，沒有人會在乎，那些後宮們是否真的愛過君王…
德任 (喃喃自語) 雖然王愛著某個宮女，但那個宮女或許並不愛王。
只是那個宮女的心意，是誰都不會去在乎的吧？
德任 一拉就得往前，一推就得後退。
不必有自己的想法與意志，這就是宮女的宿命。

#42 李祘房內+外/夜

德任 邸下，您還好嗎？

房裡沒有任何聲音，德任壓抑著湧上心頭的情感再度開口。

德任 您還好嗎？

一會後，房裡傳來祘的聲音。

李祘 我沒事。
德任 (祘的聲音聽起來讓人放心，莫名的情感再度湧上心頭)…

德任 (壓抑著情感，以平時說話的聲調開口) 請問有任何吩咐嗎？
李祘 …
德任 若有奴婢能為您做的…
李祘 妳只要待在我身邊，這樣就夠了。

門的另一邊，德任突然領悟到湧上心頭的痛苦感受。

德任 看來今日並非第一次。
李祘 最近比較不常這樣，小時候…
(後悔說出口) 沒事，妳繼續唸書吧。
德任 奴婢能斗膽問邸下一個問題嗎？
李祘 妳問吧。
德任 唯有隱忍一途，才選擇隱忍嗎？

祘突然暴怒，絕對不想讓德任看到自己的這個模樣，莫名的情感湧上心頭。

李祘 (兇狠的目光) 因為有想實現之事而忍、因為有想得到之物而忍…
李祘 妳知道何謂痛苦嗎？我也知道許多人會因此受苦。
李祘 我是這個國家的王世孫，總有一天我會得到權勢。
屆時我會利用那個力量，幫助無數人。妳可知道我有多少理想待實現嗎？
李祘 妳只要待在我身邊，這樣就夠了。

在祘等著德任重新開始念書的同時，房門突然被推開。祘驚訝地看著這一切，德任推開門走進房裡，在祘的面前跪下。

李祘 妳在做什麼？
德任 (沒有說話，只是看著祘)…
李祘 (暴怒的語氣) 妳可知道違背御命會有何下場？立刻下去。
德任 …
李祘 立刻。
德任 奴婢有些話必須要對邸下稟告，因而斗膽違背御命。
奴婢必須向邸下傳達奴婢的真心。
李祘 …
德任 (直盯著祘，以堅強的意志) 直到邸下登上寶位的那日為止，我會守護邸下的。
因此請您放心，邸下必定能得償所願。
李祘 …
德任 …
李祘 區區一介宮女…
德任 …
李祘 竟說要守護我？
德任 就算只是一介宮女，但我是邸下的人。
我會一輩子在您身邊，成為只為您付出的…邸下的人。
李祘 …
德任 直到我的生命走到盡頭的那日為止，我會守護邸下的。

德任起身向祘行大禮，祘則看著向自己行大禮的德任。一瞬間，眼前的這個女人突然令祘感到讓人無法忍受地惹人愛憐，德任向祘鞠躬、下跪，接著起身。祘就那樣目不轉睛地看著德任，而德任也直勾勾地看著祘，兩人就那樣望著彼此。

EP06

#20 李祘房內+外/夜

門內坐著祘、門外坐著德任。

李祘 (暈) 所以…妳全答錯了？一題也沒答對嗎？
德任 (悶悶不樂) 中殿娘娘沒有告訴奴婢答案。
於是奴婢就去請教徐尚宮，她說奴婢全都答錯了。
李祘 娘娘出的題，真有那麼困難嗎？
德任 娘娘問我，何為世上最深沉的事物？
李祘 人心。
德任 (暈，看著房門)
李祘 還有呢？
德任 (覺得害怕) 世上最難度過的是何種難關？
李祘 春季糧荒。
德任 …
李祘 再來呢？
德任 (悶悶不樂) 世上最珍貴的花是…
李祘 棉花。
德任 …
李祘 …
德任 奴婢惶恐。
李祘 (一臉心死) 算了，不懂也是正常的。
那妳同樣出難解的謎題讓娘娘猜，不就得了？
德任 (開心貌) 沒錯，所以奴婢出了題，但娘娘未能解開。
李祘 (有點好奇地看著) 是嗎？
德任 有四口鐘的君王是誰呢？
李祘 (暈)
德任 …？
李祘 …世宗大王嗎？
德任 是。
李祘 (要瘋了) 那是什麼鬼謎題？
德任 (什麼啊？我有說錯嗎？楞楞地看著房門)
李祘 (忍住、忍住，再怎麼樣，她也是為我出頭) 娘娘不是解不開，只是不想回答吧。德任 (悶悶不樂的開口) 邸下，娘娘最後的問題，很耐人尋味。
李祘 …？

(德任回想) 中宮殿內/日

白天的事，中殿和德任坐著。

中殿 最後問妳一個問。
德任 …
中殿 世孫有多重視我？
德任 (緊張)
中殿 (以深沉的目光看著德任)

祘也緊張了起來。

李祘 果然必須慎防中殿娘娘…
居然要一名涉世未深的內人，假借猜謎、實則擾亂心智。
最後再從妳身上獲取想要的情報。
德任 (不開心的表情)

門外傳來人定的鐘聲，令祘感到緊張。

李祘 夜對要結束了，主上殿下說不定會過來，妳快離開吧。
德任 是，邸下。

德任站起來回答。

李祘 德任。
德任 (嗯？有點驚訝地看向房門) 這是您第一次這樣喊奴婢。
李祘 辛苦妳了。
德任 (繼續驚訝地看著)
李祘 我需要中殿娘娘的幫助，沒有她的協助，我無法登上寶位。
德任 …
李祘 儘管如此，我一直找不到方法，謝謝妳助我一臂之力。
德任 (笑) 看來明早太陽要打西邊升起了，邸下居然還會稱讚奴婢。
李祘 (第一次毫無掩飾地笑了) 犯錯時予以責備，同時也不該吝於稱讚。
因為妳是我的人。
德任 (呆呆地看著房門) 聖恩浩蕩，邸下。奴婢先告辭了。

德任有點慌張地在走廊上走著，獨自在房內的祘望著房門笑了一下。

李祘 (無言) 世宗大王…
(小聲的) 中殿娘娘那邊大概沒希望了吧…

#30 中宮殿內/日 (V)

中殿金氏正在刺繡，那是一幅就快要完成的鳳凰刺繡，中殿的身旁坐著德任。

中殿 妳知道我最討厭的事情是什麼嗎？
德任 小人不清楚娘娘討厭什麼。
中殿 我最討厭刺繡。
德任 (瞬間感到荒唐)
中殿 所以我才每天刺繡，一天都不曾停止，想像著在也不用刺繡的那天而活。
(笑著望向德任) 要是沒了希望，該怎麼活下去？
德任 …
中殿 (收起笑容、認真地) 有個令人難以忍受的女子，打從初見那日便無比傲慢不遜。 但無論她做什麼，殿下都只是一味袒護。
德任 …
中殿 她是暎嬪的孩子。
德任 …
中殿 暎嬪是主上殿下唯一愛慕過的女人，殿下和她所生的孩子只剩下她還活著。
殿下對於僅存的唯一的女兒，視之如命般的疼愛。
德任 儘管主上殿下再怎麼疼愛，和緩翁主也就只是翁主之一。
但身為這個國家的國母、內命婦首長的中殿娘娘只有一個。
中殿 所以…就算是像我這樣沒用的中殿，妳也希望我站在世孫那邊嗎？
德任 (緊張) 若娘娘能站在東宮這邊…
中殿 在那之前…
德任 …？

原本只專注地看著刺繡圖面的中殿轉而看向德任，給了德任一個意味深長的笑容。

中殿 妳為要我做一件事。
德任 什麼？
中殿 若妳能夠做到，我也能夠支持世孫。
德任 娘娘此話當真？請儘管吩咐，娘娘。您希望奴婢做些什麼？

#46 李祘房內/日

祘和德任面對面坐著。

李祘 (驚訝) 妳說暫時無法回東宮嗎？
德任 中殿娘娘命奴婢在中宮殿多留幾天。
李祘 為何？
德任 奴婢也不清楚。邸下，奴婢惶恐。奴婢得去替中殿娘娘辦事了。

德任站了起來，祘驚訝地看著她。

李祘 才講幾句話就要走了嗎？
德任 (天啊，該怎麼辦才好) 奴婢惶恐，中殿娘娘的位階比邸下高…
(加上手勢，覺得抱歉地微笑) 高很多…

德任動作很快地往後退，飛速地退出房門外，看得祘目瞪口呆。

李祘 (突然有點不安地喃喃自語) 不會永遠待在中宮殿不回來吧？
(可惡) 又不能追過去…

#62 沐浴用殿閣內/夜

祘獨自坐在浴池內。

德任一手拿著藥瓶、一手提著沉重的水桶，慢吞吞地走進殿閣裡，殿閣的最深處有一座屏風，祘就在屏風的另一側。德任強忍著心中升起的尷尬和害羞進到屏風之內，突然轉身低喊：「天啊，嚇死我了…」原來祘嫌內襯衣礙手礙腳，把它脫了晾在一邊。德任做夢也沒到會看到裸著上半身的祘。而祘不滿內人們進到殿閣裡卻不好好做事，正為此感到心煩。

李祘 (不耐煩) 趕緊用好就退下吧。
德任 (沒辦法，只能聽從) 是。

德任努力裝作若無其事地轉身，但祘還是認出了德任，感到驚訝不已。

李祘 妳…怎麼會是妳…
德任 (假裝若無其事) 邸下，奴婢為您放入藥材。
李祘 (急忙) 妳先轉身。

待德任轉身，祘匆忙地穿上內襯衣。

李祘 好了。
德任 (再度轉身)
李祘 (假裝若無其事) 我還以為妳去了中宮殿，什麼時候回來的？
德任 因有要事而暫時回來了。
李祘 是嗎？(因為想不起來要說什麼而沉默)
德任 (沉默)
李祘 (繼續沉默)
德任 邸下，奴婢為您放入藥材。
李祘 好。

德任將藥瓶裡的藥汁倒入浴池中，輕輕地攪動池水藉以混合。德任衣袖的紅色末端被池水沾濕，祘看著眼前的情景，突然發怒，因為怒氣…原本尷尬的心情隨之消失。

李祘 (氣炸的聲音) 妳…昨晚和兼司書兩人單獨見面了吧？
德任 (嚇一跳) 什麼？
李祘 (竟然還假裝不知道？) 兼司書和妳…
(因為氣憤而忍著) 兩人竟然貼得如此靠近！
那種樣子，若是被別人看見該如何是好？
德任 (聽著聽著覺得很生氣) 您看見了嗎？
李祘 我看見了。
德任 那您應立即上前訓斥調戲宮女的兼司書啊？
為何只在一旁看著？
李祘 (啞口無言)
德任 您也知道兼司書總是會如此調戲宮女吧？
還有他總是透過宮女探聽秘密的事實…
李祘 …
德任 (說著說著，某種情感湧上心頭，語氣變得冰冷)
但邸下卻不怪罪能幹的跟班兼司書，而要責怪無權無勢的宮女…
李祘 (火冒三丈) 其他宮女之事與我何干，我在意的就只有…
德任 (因為嚇到而看著祘)…
李祘 (因為不能說「只有妳」而忍住) 只有…我的人…
德任 (突然想到) 您該不會是在擔心奴婢嗎？
李祘 沒錯。
德任 …

兩人之間變得尷尬。德任突然對於一直盯著祘的這件事感到害羞不已，趕緊別過頭。

德任 令邸下感到煩心，奴婢深感惶恐。
李祘 知道就好。

兩人暫時因為尷尬而看向別處，德任很快地打起精神，提起水桶。

德任 奴婢為您倒入熱水。

德任提起水桶，因為很重導致身體有些搖晃。只不過是稍微地搖晃了一下，便讓祘感到緊張不已，很快地從浴池裡站起來抓住水桶。

李祘 我來吧。

但德任反而因為祘突然站起來的舉動被嚇到，像是看到不該看的東西般別過頭。因為德任別過頭的關係，水桶自德任手中滑落，為了想抓住水桶，就這樣瞬間失去平衡，掉進了浴池之中。祘反射性地抓住水桶，隨後才抓住德任，兩人就那樣滑倒後，跌進了水裡。

德任和祘跌坐在浴池裡。噗通！瞬間水花四濺，兩人被池水淋濕，在池裡呆呆地望著對方的兩人是既害羞、又尷尬，再加上難為情。暫時無法用言語表達的感情，在兩人的眼神中流淌著，就那樣望著彼此的兩人。

EP07

#1 沐浴用殿閣內/夜

德任和祘跌坐在浴池裡。噗通！瞬間水花四濺，兩人被池水淋濕，在池裡呆呆地望著對方的兩人是既害羞、又尷尬，再加上難為情。暫時無法用言語表達的感情，在兩人的眼神中流淌著，就那樣望著彼此的兩人。

李祘 水很燙…
德任 …
李祘 妳有沒有受傷？
德任 沒有，邸下呢？
李祘 (突然意識到德任也被水淋濕，趕緊避開視線) 我沒事。
德任 (因為害羞避開視線)

德任和祘因為門外徐尚宮的聲音而被嚇到。

***

祘努力地別過頭把視線從德任身上移開，但眼角餘光卻忍不住往德任的方向偷看。聽到門外傳來徐尚宮的聲音，德任的害羞和尷尬在一瞬間全部消失殆盡，急急忙忙地從浴池裡走出來，開始翻找一旁的櫃子。

李祘 妳在做什麼？
德任 (瘋狂翻櫃子) 這裡有內人的衣服。
李祘 所以呢？
德任 (不是啊？這麼明顯的事，到底要問什麼) 就這樣直接出去的話，會被誤會的。
所以得趕快換衣服啊。
李祘 (暈) 妳要換衣服？在這裡嗎？
德任 (因為太無語，乾脆不理祘，翻櫃子時找到可以穿的衣服，表明瞬間明朗)
李祘 (呃…呃…呃…) 別無他法了，畢竟是這樣的情況，我也只好允許妳了。
德任 (因為太著急，隨便應付著) 是，邸下聖恩浩蕩。

德任在祘和自己之間展開一道屏風，祘突然感到有點失望地瞪著屏風。

李祘 (對德任) 還沒好嗎？
德任 奴婢惶恐，已經快好了。

祘連看著屏風都覺得煩躁，嘆了口氣，把頭轉向別處。祘突然發現角落裡放著一面鏡子而嚇了一跳，鏡中映照出德任的背影，德任已經穿好裙子，但還未穿上赤古里，稍微地露出了一側的肩膀，祘的心臟瞬間噗通噗通地跳個不停，正想要避開時，突然看到了令他覺得奇怪的地方，德任的右側肩膀有紋身，紋的是「明」字。那是什麼？祘一臉驚訝。

#2 宮中一角/夜

德任在四下無人的地方坐了下來。緊繃的心情突然放鬆，德任整個人攤在地上。

(德任回憶)

方才和祘兩人一起在浴池裡被淋濕，互相望著對方的記憶。令德任感到害羞、尷尬，但同時也讓她感到心跳加速，簡直像是要瘋了一樣。

#3 沐浴用殿閣內/夜

獨自坐在浴池內的祘，呆呆地望著天花板。

#5 後苑山脊/日 (V)

可以看到後苑美麗全景的地方，德任和月惠坐在樹蔭下，月惠打開華麗的零食包，令德任讚嘆不已，月惠又另外拿一包栗子遞給德任。

月惠 這個之後跟朋友們分著吃吧。
德任 謝謝姐姐。

德任拿著零食在吃，月惠隱晦地向德任提問。

月惠 昨天侍候邸下沐浴的時候，不知道妳有沒有看到…
德任 (暈，手上的零食掉到地上)

(德任回想)

祘裸著上半身，坐在浴池裡的模樣。

德任 什…什…什麼？我什麼都沒看到。
月惠 是嗎？那藥材的處方單到哪裡去了，要交到內侍府才行啊。
德任 (原來是要問處方單啊，呼…)

月惠 德任，不管怎麼看都覺得妳會是我們之中最早升職的。
總有一天你一定成為東宮的侍女尚宮。
德任 (覺得很開心、但還是謙虛點) 我怎麼敢覬覦最高尚宮的位置啦？
月惠 哪有什麼不行的？
德任 (欸，姐姐還真是)
月惠 不過，這樣真的可以嗎？
德任 什麼？
月惠 妳隱瞞身世的事。
德任 (瞬間凍住、看著月惠)
月惠 啊，不要嚇到。妳該不會以為我會去密告吧？
我只是好奇…妳怎麼會成了惠嬪慈駕家中僕役的女兒？
妳的父親不是武官嗎？
德任 我父親…在壬午年過世了。
月惠 妳父親…該不會是翊衛司吧？曾經侍奉已故的世子邸下嗎？
德任 在世子邸下被關進米櫃的那天，世子翊衛司的人全都死了。
因為他們引導主人走上歪路，全數被冠上逆賊的污名。
母親因為無法接受這個打擊，所以跟著父親一起走了。
月惠 天啊，那妳哥哥呢？
德任 (有些猶豫)

(德任回想)

兒時的成湜和德任看著惠嬪的背影，雙膝跪在地上。

成湜 小的不怕死，只要救我妹妹一命就好。

年幼的德任看著握著自己的手的成湜，眼淚簌簌地滑落。

德任 還活著吧，雖然在那之後就沒見過面…
就算如此，我還是相信總有一天我們會重逢的。
月惠 是啊，一定會見到的。
德任 (微笑)
月惠 不過，妳可以把這些事告訴我嗎？
妳不怕我去跟上殿密告，妳的小命就不保了。
德任 (微笑) 妳才不會那樣呢，我了解妳的為人。
月惠 妳了解我嗎？
德任 那當然啊，因為妳是兒時和我一起盪鞦韆、放紙鳶的月惠姐啊…
真懷念那段無憂無慮的歲月…
月惠 (表情突然變暗)
德任 姐姐會想重回那時候嗎？

德任和月惠暫時的懷抱著各自的思念望向遠處的風景。

月惠 好，我決定了。
德任 決定什麼？
月惠 雖然我無法回到那段懵懂時期，但我決定守護那個時期的妳。
德任 (無法理解月惠的意思)
月惠 (莫名苦澀的微笑)

#8 後苑一角/日

偷聽到宮女ｓ的聊天內容，聽到德任說她喜歡自己的祘。

祘獨自快步走著，一手摀著自己的嘴角。突然停下腳步，倚著花樹、仰望湛藍的天空，放下摀著嘴角的手，笑的特別地開心。此刻，這個瞬間，祘感到無與倫比的幸福。

#12 別堂庭院/日

德任拿著水桶和水瓢走進院落。環顧四周，是一座用花牆建成、美麗雅緻的別堂。庭院裡種植了花木，還有開滿鮮花的花壇，其上有著廂房和隔間門。

德任 什麼啊，都還沒踏進東宮，就被趕來這裡。
(暈) 我是被降職了嗎？

德任為了幫花木澆水而移動到另一側，因而發現了狗屋。不由自主地掛上了微笑，走到狗屋前仔細地觀察，狗屋上掛了匾額，堅毅的筆跡寫著「義狗堂」三個字。

德任 正義的義、小狗的狗，義狗堂…
是誰寫的呢？
李祘 我父親寫的。

德任回頭一看，祘不知道從什麼時候開始就站在她身後，溫柔的表情中帶著一絲淒涼。

德任 (很快的站起來向祘行禮) 邸下。
李祘 (坐在狗屋前，伸手摸著匾額) 這是死去父親的手跡。
他為自己養的狗親手建了個窩，還掛上了匾額。
德任 …
李祘 只因為敵不過我的央求…
德任 …
李祘 無論世人如何看待他，他確實曾是位溫柔的父親…
德任 …
李祘 (站起來，看著德任) 為何一臉詫異？
德任 這是邸下第一次談論已故的世子邸下…
李祘 因為我想說給妳聽…

德任覺得今天祘看著自己的眼神實在太過真摯、又有些微妙地溫柔。怎麼了嗎？發生什麼事了嗎？德任不忍心向祘提問，但又有點猶豫不決。此時，祘突然抓起德任的手腕，拉著德任來到庭院的角落。

李祘 我帶妳去看樣東西。

德任一臉驚訝地被祘拉著走，祘停在花樹下，指著花樹上盛開著的花，掛上如同少年般的笑容望著德任。

李祘 (興奮的語調) 昨天它們難得地開了花。
是在父親離世之後，初次綻放。
德任 …
李祘 其中，是否帶有某些意涵…
德任 您之所以喚奴婢來此…
李祘 我想讓妳看看這些花。

祘微笑著回頭看向德任，德任不知為何感到自己的心一陣砰砰亂跳。不是喜悅或激動、而是一股陌生的不安感。

#14 徐尚宮居所房內/日 (V)

德任和徐尚宮在一起。徐尚宮在做針線活、德任呆呆地坐在一旁。

德任 (像是突然想起什麼) 娘娘，邸下有跟其他人提過已故的世子邸下的事嗎？
尚宮 (有點嚇到) 啊，妳不知道世子邸下的事是禁止談論的嗎？

德任快速地站起來，把屏風拉到房門前，又再度回到徐尚宮身邊坐下。

德任 (認真) 邸下有提過嗎？
尚宮 (邊嘮叨邊嘆氣) 是啊，妳也不是什麼小宮女了，該知道的還是要知道。
沒提過，連一次都沒有提過。
德任 …
尚宮 就連總是跟在邸下身邊的兼司書，邸下也從未向他提過世子邸下的事。
要是邸下對某個人提起世子邸下的事，那個人對邸下來說一定非常重要。
德任 (突然變得蒼白，默默地看著徐尚宮)
尚宮 (升起不祥的預感) 妳怎麼突然問這個？
德任 娘娘，我希望邸下能平安無事地登上寶位，因為邸下是應該要登上那位子的人。
我想要一輩子在邸下身邊輔佐邸下，盡我所能地去守護邸下。
但…就到那裡為止。
尚宮 …
德任 (邊說邊對自己產生信心) 我不想因為侍奉至尊而改變自己。
我想以我一直以來的生活方式生活下去。
和像家人般的同僚們一起，簡單而幸福的生活下去。

徐尚宮帶著某種預感，看著自己親手帶大的心愛的德任。

德任 娘娘也不希望我改變，對吧？
尚宮 嗯…
德任 (覺得安心) 我就知道是這樣。

真的能如德任所願嗎？真的能如我所願嗎？徐尚宮看著德任的眼神中帶著些許痛苦。

尚宮 上次侍奉邸下沐浴的時候，沒發生什麼事吧？
德任 當然。
尚宮 嗯，既然妳都那麼說了，我就相信是那樣了。

#25 李祘房內/早晨 (V)

前夜，徐尚宮隨口編造了因為德任染上風寒，所以由她代替德任值班。

祘在看書，徐尚宮在屋角打瞌睡。祘闔上書，朝門邊看了一眼。

李祘 (OS) 還以為她晚一點會過來…

祘拿起書，站起來。徐尚宮猛然從睡夢中驚醒，也匆匆忙忙地站起來。

尚宮 (似夢非夢) 邸下，您要去…不對，我還要上早班。
李祘 得了，我要去別堂，誰也別跟過來。

#31 德任房內/日 (V)

德任、英姬、景熙和福燕一起在德任房裡。德任生氣地把珊瑚配飾扔到地上。

德任 提調尚宮娘娘實在太優雅、太有品味了，讓我不敢堅定地回絕。

英姬怕珊瑚碎掉，趕緊撿起來仔細端詳、用布擦拭，放回首飾盒裡。福燕本來在一旁咬著明太魚乾，被眼前的發生的事嚇壞了。

福燕 德任，偶爾罵罵上殿們是不會怎樣，但提調尚宮娘娘有點可怕。
我們不能聊點別的嗎？
景熙 (挖苦語氣) 有什麼好怕的？(看向德任) 還真有趣。
為了把人送進上殿的寢殿，刻意挑選年幼的小宮女進行教育，
甚至還是在本人不知情的狀況下？
德任 (無法平息心中的怒氣，拿起福燕面前的明太魚乾亂打一通)
嗯，那個被挑中的人就是我。
景熙 提調尚宮娘娘是完全可以那麼做的人。
德任 (看著)
景熙 不然妳以為隨便一個人都能當上提調尚宮嗎？
德任 所以妳覺得娘娘這樣做是對的嗎？
景熙 如果本人沒有意願，還強求的話，應該會有問題。
但她不是問了妳的意願，而妳也拒絕了，那不就沒事了嗎？
德任 景熙，一直都以聰明自居的妳怎麼會沒想到。
從以前到現在我所經歷過、還有未來必須要面對的事，妳難道還不明白嗎？
我一直被娘娘所寵愛，透過她介紹抄書工作賺了不少錢。
這樣的我，在失去娘娘的寵愛之後會怎樣？
全體 …
德任 能輕鬆賺到的錢才更難賺，每賺一次一定都會遭到可怕的尚宮娘娘們的虐待吧。
那麼成為後宮會怎麼樣？有提調尚宮娘娘當靠山的話，會不會受到上殿寵愛呢？
讓人不由自主產生這種想法，藉著這種方式，最終還是依照娘娘意願被支配人生。全體 …
英姬 (小心翼翼) 但是德任，想成為後宮的人更多。
總之，娘娘對妳有期待，但也別把情況想的太糟糕。
德任 妳希望我成為後宮嗎？
英姬 當上後宮的話，不就要生孩子嗎？
景熙 (冷靜) 不是所有後宮都能生孩子。
只有得到寵愛的後宮才有機會生孩子。
英姬 …
景熙 就算承了恩，也沒有人知道能否正式成為後宮。
只要君王覺得膩了，也就到此為止。
徒有虛名的承恩尚宮，只能以寄生蟲之姿慢慢老去。
妳們不是也很清楚尚宮娘娘們有多麼瞧不起承恩尚宮嗎？
福燕 沒錯，不會被當成是一般的尚宮，不做事、光撒嬌，自以為是上殿的惹人厭。
德任 一輩子不能出宮、還要被同僚宮女們討厭，光想就讓人覺得可怕。
英姬 沒錯、沒錯。
德任 一輩子到死，只能依靠君王的寵愛，把自己的人生葬送在別人手上。
(就像下結論般) 後宮還真是…光芒四射的混蛋。

#34 別堂庭院/日

祘在廂房前寫字、德任在一旁磨著墨。德任一想到提調尚宮要她當後宮的事就感到忐忑不安。德任偷偷地觀察祘，祘瞟了德任一眼，德任趕緊移開自己的視線，專心磨墨…

德任 (假裝若無其事) 成日讀書會生病的，請您稍作休息。
李祘 妳今日怎麼這麼體貼，竟然會擔心我？
德任 還是要適時關心一下，畢竟這是奴婢的工作。
李祘 (對德任的回答不甚滿意) 坦率一點，坦率地說妳擔心我也無妨。
德任 (只是在應付般平淡地) 是，奴婢擔心您。
李祘 (不應該是這樣，這不是我要的)
德任 (無心地磨著墨) 哪怕只有一下子也好，不要讀書、去做您喜歡的事吧。
請邸下偶爾也多為自己著想。

瞬間祘的心被動搖了，眼前關心著自己的德任怎能如此可愛、又如此美麗動人。我想告訴妳我已經知道妳對我的心意、還想告訴請妳請妳看看我向著妳的這顆心。祘平白無故地翻動著書本、兀自坐立不安，但德任只是沉穩地磨著墨，終於祘忍不住開口。

李祘 我正在做我喜歡的事…
德任 (嗯？舉一反三，這麼快就學會了嗎？) 是。
李祘 (瞬間有點哽咽地看著德任) 在我最喜歡的這個地方…
德任 (突然覺得有點奇怪的看著祘)
李祘 和我喜歡的人在一起…

德任瞬間呆掉，在毫無心理準備的情況下，祘的話令德任有些措手不及。德任一臉僵硬地看著祘，祘也同樣僵硬地望著德任。不管要說什麼、還是做什麼，好像應該繼續下去。心裡很著急、但身體卻動不了。突然像是想起什麼一樣，把手伸進袖口，拿出預藏的柑橘。

李祘 (向德任伸手) 收下吧。
德任 (呆呆地看著) 這不是珍貴的柑橘嗎？
李祘 …
德任 您為了給奴婢，刻意帶過來的嗎？
李祘 因為…剛好剩下一個…

德任沒有回答，只是默默地看著祘…

德任 (OS) 再也無法否認的時刻來臨了，那個我總是想推遲的時刻。

德任會開心嗎？祘用充滿期待的眼神看著德任。

德任 (OS) 眼前的這個人喜歡我，將成為一國之君的這個人。

(德任回想)

德任在後苑的蓮池把樹葉小船推出去。

德任 無論那是什麼，都要在出現前送走。
在萌芽前摧毀，在我微不足道的人生 開始動盪之前。

(回到現在)

德任默默地望著祘，她的目光和表情都與祘期待的有所不同。祘的心中突然升起了不好的預感，心裡覺得涼颼颼地。此時，德任低下頭…

德任 這是作為殿下膳食的珍貴水果，奴婢不敢收下，請您明察。
李祘 …
德任 …
李祘 (陷入混亂之中) 不就是個水果…
(努力地恢復平常心) 再怎麼珍貴，不也就是個水果嗎？
不能收下的理由是什麼？
德任 奴婢惶恐。

祘突然發怒，抓起德任的手，把柑橘放在她的手掌上，德任驚訝地看著祘…

李祘 乖乖收下，並為此感到高興。這樣不就行了嗎？
德任 (瞬間哽咽) 珍貴之物，奴婢承受不起，因此才會謝絕接受。
打從一開始奴婢就不想要，一介宮女難道連推辭的自由都沒有嗎？
李祘 (楞住，看著德任)
德任 (平靜下來) 請您…允許奴婢拒絕。

祘感到很混亂，生氣的同時也很害怕，因為不想承認他害怕這件事，讓他更加地惱火。

李祘 我們現在…說的是柑橘沒錯吧？
德任 …

#49 宮門前/日

李祘 就算妳的心裡沒有我也無妨。
現在的我能做的只有等待，直到我得到世界的那天為止。
妳是宮女，無論如何妳會一直都在…
李祘 (OS) 因為我知道，妳會是我的…

循著德任的身影望去，首先落入祘眼裡的畫面，卻是某個男人遞給德任藍色的袖套，德任接受了袖套，對那個男人露出燦爛的笑容。男人為德任套上了袖套，象徵著宮女的衣袖紅鑲邊消失在袖套裡。此景令祘難以置信，呆楞地望著德任。德任不知道祘的存在，只是對著眼前的男人露出幸福的笑容，祘看著那個笑容，深深地受到打擊。

德任 那麼最近都會在惠嬪慈駕的私宅嗎？
成湜 嗯，有困難的話，可以來找我。
德任 (微笑) 我知道了。

成湜拍了拍德任的肩膀，轉身離去。德任依依不捨地望著哥哥的背影。一轉身，德任發現了在遠處看著自己的祘，祘的神情有些異常，令德任感到有些緊張，祘的模樣像是下一秒就要破口大罵般，嘴角微微地抽動著。但在下個瞬間，祘看了太浩和內官一眼，突然改變了心意，刻意迴避德任，裝作沒看見她似地轉身離去。

#51 東宮書庫內/夜

李祘 妳是來找我的嗎？
德任 不是，奴婢只是來跑腿的，奴婢不知道邸下在這裡。

祘緊抿著雙唇，眼神裡充滿了憤怒和傷痛。被那麼看著的德任，雖然覺得不太舒服，但仍然看著祘的眼色行事，小心翼翼地發問。

德任 您在想什麼？
李祘 (抬起頭，凝視德任) 我在想妳…

***

李祘 妳的所思所想、妳的意志，甚至妳的心意，全都屬於我嗎？
德任 …
李祘 回答我！

雖然應該忍住，但實在太令人生氣了，於是忍不住開口。

德任 不是的。
李祘 …
德任 宮女也有自我的意志和心意，雖說不會隨意透露給他人…
李祘 …
德任 雖然奴婢是邸下的人，但並非奴婢的一切都屬於邸下，恕奴婢斗膽稟告。
李祘 …
德任 …
李祘 真是可笑。

祘越來越靠近，令德任不得不往後退。德任的背貼著牆、再無可退。祘的指尖掠過德任的臉頰、停在脖頸之間，輕輕地握住德任的脖子。

李祘 妳的一切全都取決於我。
德任 …
李祘 妳的一切都是我的、甚至妳的生死也由我決定。
德任 …
李祘 絕對不要忘了。

祘的眼神裡閃爍著微光，一動也不動地俯視著德任，德任什麼話都說不出口，只是顫抖著望著祘。在漆黑的東宮書庫裡，一對男女望著彼此的模樣。

EP08

#1 東宮書庫內/夜

祘的眼神裡閃爍著微光，一動也不動地俯視著德任，德任什麼話都說不出口，只是顫抖著望著祘。在漆黑的東宮書庫裡，一對男女望著彼此的模樣。

持續了好一會，祘終於鬆開手，頭也不回地轉身離開，被留下的德任，倏地攤坐在原地。

德任 …

#5 東宮庭院/日 (V)

(德任回想)

書庫裡與祘對峙的畫面，

李祘 妳的一切全都取決於我。
德任 …
李祘 妳的一切都是我的。

德任想不懂祘為何突然這樣，心煩意亂啊啊啊的發出無聲地尖叫，拿著英姬擣衣用的棒搥亂揮一通，突然注意到自己還套著哥哥送的藍色袖套。

(德任回想)

送袖套給德任的成湜、德任在宮門前與祘對到眼的瞬間。
祘惡狠狠地盯著德任的藍色袖套的模樣。

德任意識到祘可能誤會了哥哥和自己的關係，頓時擔心起哥哥的存在被祘知道的事實。

德任 該不會…誤會了吧…

#22 德老家屋前空地/夜 (V)

德老家的房子是快要傾倒的陳舊茅草屋，屋前空地擺著平床，德老和洪丹坐在平床上。德老看著夜空、洪丹很開心地看著德任送給她的香囊。

德老 妳還在看那玩意嗎？
洪丹 (因為喜歡而開心) 這真的好美，你一定要幫我向那位叫德任的姮娥小姐道謝。
德老 妳就這麼喜歡啊？
洪丹 是，兄長。
德老 那東西明明不足為奇、微不足道。
那不過是製作完王族的衣物後，利用剩餘的絲綢碎片製作的。
卑微的宮女們或許會因為那種東西感到高興而心滿意足，(看著洪丹) 但妳別那樣。洪丹 …
德老 (再度轉頭望向夜空)
洪丹 兄長，你為何要盯著夜空看？
德老 我想知道…這漫長的夜晚何時會過去…
洪丹 …
德老 兄長的心中有著如烈火般燃燒的太陽。
我不停地盼望著，那個太陽從東方升起…
(以銳利的目光望向天際) 等到那個時候，我便會聞名天下。
洪丹 (聽不懂兄長在說什麼、努力地想了解) 兄長什麼都做得到。
德老 …
洪丹 我相信兄長。
德老 屆時…兄長會讓妳成為朝鮮這片土地上獨一無二、最尊貴的女人。
洪丹 (看著德老)
德老 妳不相信兄長嗎？
洪丹 (沒有不願意、但其實很害怕) 兄長什麼都做得到。
德老 謝謝妳相信我。

德老繼續看著夜空，洪丹因為某種帶著恐懼的預感而沉默地坐著。

洪丹 (忍不住突然說) 我…覺得現在這樣很好。
德老 …
洪丹 和兄長還有母親在一起很幸福。
德老 (聽不進妹妹的話中之意，像在哄小孩般，摸了摸妹妹的頭)
妳之前不是妳說喜歡宮裡嗎？
洪丹 嗯。
德老 (微笑) 那就好。

#24 偏殿內/夜

英祖 人都到齊了。
全體 …
英祖 寡人作為朝鮮的王，此刻必須做出艱難的決定…
全體 …
英祖 就算不願意也得接受天命，壬午年寡人做出的處分，你們都還記得吧？
全體 (緊張的眼神)
英祖 (像是在自言自語般) 只要是為了朝鮮的百姓…
該消失的人就要消失，該退位的人也要退位，即便…那個人是寡人。

包括德老在內的所有人都用驚訝的眼神看著英祖。

英祖 能為世孫賣命的人，就只有在場的你們了…
寡人在此誠心誠意地囑託你們，無論往後面臨多麼艱難或辛苦之事。
都不能放棄、一定要設法解決。

#25 偏殿外/夜

德老 時候終於到了嗎？

#26 偏殿內/夜 (V)

英祖從御座上站了起來，尚膳提著燈。英祖轉身看向御座後方。

英祖 寡人想一個人靜一靜。
尚膳 是，殿下。

什麼話也沒說，只是望著御座後方的日月五峰圖的英祖。

#44 別堂庭院/日

李祘 (平靜的) 暎嬪離世的那天，妳是否遇到了一位陪童？
德任 (有點嚇到) 邸下怎會知道這件事？
李祘 (以更深情的模樣看著德任)
德任 其實那天，奴婢遇到了一位與我年紀相仿的陪童，我們一起去了暎嬪的殯所。
奴婢仍記得，那孩子思念著暎嬪，哭得很傷心的樣子。
李祘 妳還記得那孩子的名字嗎？
德任 (一時想不起來，思考了一下) 那孩子的名字是…

(德任回想)

在暎嬪的遺體前，哭的很傷心的祘的模樣。

德任 (不知不覺地開始自言自語) 祘…是祘。

那瞬間，德任看著靜止的祘、祘也像是靜止般看著德任。終於，德任以像是突然明白了一切的眼神看向祘。

李祘 我的名字…
德任 …
李祘 就是祘。
德任 …

祘慢慢地走到德任的面前，溫柔地擁抱德任。祘低聲地在瞬間僵住的德任的耳邊細語。

李祘 原來是妳。
德任 …

(過去場面)

兒時初見，因為德任突然出現被嚇傻的祘、循著燈籠前往暎嬪殯所的回憶。
在暎嬪的遺體前哭的很傷心的祘、用袖子為祘擦去眼淚的德任。

淚水莫名地在眼眶凝聚，像是隨時都會掉淚的模樣，德任強忍著就要落下的眼淚。

德任 原來是邸下。

祘沒有說話，只是溫柔地抱著德任。

本文禁止任何形式轉載、擷取

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.40 (臺灣) ※ 編輯: watase124 (1.34.89.144 臺灣), 10/06/2022 21:45:40