[情報] 《還有明天》金喜善專訪

以下兩篇專訪含部份劇情雷

原文1：https://www.joynews24.com/view/1482908

《還有明天》是為了帶給觀眾安慰而挑戰的作品，而金喜善也透過了觀眾的留言感受到感激。她的挑戰是成功的。

金喜善在5月21日完結的MBC金土劇《還有明天》中飾演了具戀一角，展現了強烈的存在感。

具戀擔任走馬燈的陰間使者危機管理組組長，為了拯救那些不得不走上絕路的人而奔波。她變身為一頭粉紅色短髮與桃紅色眼影的造型，提高了人物還原度，並自然地消化了穿越古代與現代的角色，透過校園暴力、惡意評論、護國功臣等多元的題材，引發觀眾的共鳴，讓故事更添活力。

金喜善：「這是我們想說的故事。看看身邊，不是有很多因為各種煩惱而過得很辛苦的朋友嘛？所以我想要是有能夠安慰這些人的電視劇就好了，結果很幸運地遇到了《還有明天》這部作品。」

「《還有明天》和以往拍攝的作品確實有點不同，這個故事並不只是要帶給人娛樂、趣味，還想要談論關於我們在人生中可能至少會思考過一次的問題。因為似乎能好好地傳達這層意義，我覺得很好。」

以下是與金喜善透過書面方式進行的問答。

Q. 透過這次作品，和路雲、李洙赫、尹志溫合作的感想如何呢？

路雲雖然年輕，但是很成熟，是個幾乎讓人感覺不到年齡差距般成熟的人。李洙赫看起來很酷，但其實非常地細心又體貼，是一個會把身邊的人都照顧地很週到的、很好的人。志溫是個相當盡責的人，很勤奮，也很會自我管理的後輩。他們三人雖然都是後輩，但都是很值得我學習的對象。

不只是他們三人而已，所有一起拍攝的工作人員，包含演員和前輩們，都很樂在其中。可能也因為這樣，這部作品就變得更有意義了吧。很感謝所有人，也希望大家能在下一部作品中再次見面。

Q. 粉紅色短髮造型引發了話題，也有很多人稱讚妳的膚質，請問是如何保養的呢？身邊的人有什麼樣的反應嗎？

我每隔四天就要染髮和保養，現在因為頭髮受損很嚴重，一下子斷了很多，可能要受一陣子的苦了。不過這是為了忠實詮釋具戀這個角色而做的努力，也幸好身邊的人都說粉紅色頭髮和桃紅色眼影，比想像中的還要適合我。非常感謝這些日子以來辛苦的工作人員，畢竟我很懶惰，哈哈哈。

至於外表的保養真的很困難，首先要盡量避免受到太大的壓力，飲食雖然是以自己想吃的食物為主，但還是要吃得健康，有空時就要喝水。皮膚的話我比較注重保濕，會試著用自己做的面膜，像是用黑糖、蜂蜜，也用過容易取得的蔬菜做成天然的面膜。我平常幾乎是不太運動的，不過這次拍攝過程中有很多動作戲和戶外場景，所以會抽空做一些運動。這是一部讓我有很多新體驗的作品。

Q. 妳至今飾演過的角色都比較活潑，而本人也是比較開朗的形象，不過這次的角色相對較沉重和穩重。雖然是個台詞和表情比較少的人物，但還是要引發觀眾的共鳴，感覺需要花不少心思去表現。

雖然要保持平常心和冷靜不太容易，不過每一集我都以真誠去面對。具戀的聲音和語調，我也盡可能以不同於其他作品的方式表現，該冷靜的時候就表現地冷靜，努力不露餡，該表現得有人性時就努力表現得有人性。我認為具戀這個角色，不會積極地去同理、安慰那些正在受苦的人，雖然說一些溫暖的話可能會比較好，但具戀應該是個會站在他們的角度，冷靜地做出判斷的人才對，我是這麼定調的。古代的場景是剪短髮之前拍的，我認為很慶幸可以集中地拍攝完那段故事。從整個故事的發展來看，具戀的過往是事先拍完了。這樣在進行後面的拍攝時，我更容易專注在具戀身上，對於表現具戀的心理狀態也有幫助。

Q. 好奇在這麼多的故事中，妳最印象深刻的是哪段故事呢？

我印象最深的是第六集裡感謝並安慰李永川的場景，具戀說的「因為這是你所守住的國家」這句台詞。多虧有像他這樣珍貴的人犧牲奉獻，我們才能享受這一切。這讓我同時去思考和反省自己不能忘記對那些人表達感謝，應該要一直記住他們才是。

Q. 妳和李洙赫有前世姻緣的內容是在後半段才描繪的，在演戲時有什麼特別需要注意的部份呢？

過往的部份是事先拍攝的，所以抱著那樣的情感來演繹具戀是有幫助的。具戀是懷抱著過去的傷痛活到現在，所以在演出具戀成為陰間使者以後，無法、也不能表現出情緒的部份，並不是很容易。

Q. 故事不斷往返於朝鮮時代和現代之間，在準備或演戲的過程中有什麼困難之處嗎？

因為過去的場景是在剪髮之前拍攝的，所以我很慶幸能更專心地完成拍攝。以整個劇情來說，具戀的過往已經先拍攝完成，所以之後的拍攝就能集中精神去詮釋具戀，對於表現她的心理狀態也有幫助。要穿著韓服一邊奔跑，一邊拍動作戲，也很辛苦，即使已經拍過《Alice》了，哈哈哈。

（記者提問好像有點鬼打牆？XD）

Q. 妳認為《還有明天》獲得的最大收穫是什麼呢？有沒有覺得遺憾的部份？

我認為就像某一則留言說的，只要有任何一個人因此受到安慰，那就是成功了。那則留言這樣寫道：「只要有一個人因為《還有明天》而得到了慰藉、獲得了力量，這部戲劇就成功了。而那一個人就是我。」這則留言真的很令人感動。這就是我們拍攝這部電視劇的理由，除了感謝還是感謝。

如果說拍攝每部作品都沒有遺憾的話是騙人的，即便再怎麼用心，還是會有覺得可惜的部份。但是這份遺憾，會成為讓我更用心拍攝下一部作品的契機。

Q. 這部作品闡述了很多人物的死亡，應該會成為自己回顧人生的契機吧。這部電視劇是否讓妳的價值觀有了變化呢？

我現在變得比以前更珍惜每一刻，每天也試著盡力做到最好，而且也會多觀察我的周圍，對所有的事情都心存感激。

Q. 從《還有明天》到《黑色新娘》，妳不斷透過作品和觀眾交流，能夠如此馬不停蹄活動的秘訣是什麼呢？

雖然也常常會有壓力，不過多虧有粉絲和身邊的人的支持，才能持續挑戰，對於交付給我的作品，我也非常感謝。假如沒有大家的支持和愛護，我是沒辦法走到這一步的。以後我也會繼續努力拍攝出好的作品，來報答他們的心意。

Q. 好奇下一部作品《黑色新娘》裡，會表現出怎樣不同的面貌呢？

她是一個不像具戀般亮麗，有著和具戀不同傷痛的人物。希望大家可以看看這個平凡的女人，是如何解決她遭遇的傷痛和不義的事件。已經習慣了粉紅色頭髮的話，再看到我的波浪長髮造型可能會不太習慣，哈哈哈。

原文2：https://entertain.naver.com/read?aid=0000548409&oid=312&utm

（節錄部份未重複內容）

在《還有明天》裡消化了古裝、奇幻和動作戲的金喜善，對於演戲時最困難之處的提問表示：「在寒冬穿著韓服拍攝動作戲是最印象深刻的事，這是我的初體驗。當然這也是睽違多年再次拍攝古裝劇，但真沒預料到要在冬天穿著韓服射箭，還要演出很多動作場面。不過這也對表現出具戀的傷痛有幫助。」

繼前作《Alice》後，金喜善再度於《還有明天》裡和年紀相差十歲以上的演員搭檔演出愛情戲。金喜善表示小自己11歲的李洙赫非常親切、熱情又溫暖，而且不吝於稱讚他：「他會把好評的報導、Netflix的排名等蒐集起來傳給我們。現在知道為什麼李洙赫會受到粉絲的喜愛了，他是個有很多魅力的朋友。」

《還有明天》的收視率雖然有些可惜，但透過OTT也在海外獲得了熱烈的反應。金喜善也透過自己的Instagram感受到人氣，「可以看到追蹤人數上升了，也從海外得到了很多支持，所以心情很好。我想這是因為作品讓許多人獲得共鳴的關係吧。以一個演員的立場來說，這是最令人高興的事了。我想說的故事和我的表演，能夠跨越語言和文化的障礙，讓不同的族群也能產生共鳴，這真的非常令人感動。」

「在世界其他地方也能受到歡迎的原因，可能是因為在其他國家也有和我們相同的傷痛吧。希望我們的電視劇也能帶給他們安慰，我是以這樣的心情努力拍攝的。幸好在這方面大家多多少少有相同之處吧。」

翻譯：nickeyorli
請勿轉載

-------------------------------------

這篇獻給可愛單純沒有巨星架子的喜善姐姐♡♡♡

具戀這個角色好適合她啊！
也好期待喜善姐姐和國民垃圾(X)搭檔的黑色新娘

--