Re: [新聞] 墨西哥Jeans IG暗示NewJeans抄襲？韓網
墨西哥女團Jeans前成員回應更實際的翻譯
翻譯來源：
https://www.douban.com/group/topic/306278966/
https://imgur.com/wNcN5nb
https://imgur.com/HUkuKFU
https://www.instagram.com/patyluoficial/
前成員簡介：https://es.wikipedia.org/wiki/Paty_Sirvent
Patricia (Paty) Sirvent Bartón，也被稱為Patylu，於1983年6月3日出生在墨西哥城
，墨西哥。她在12歲時開始了她的歌唱事業，與另外三個女孩一起組成了女子樂隊Jeans，成為90年代和2000年代初期最受歡迎的青少年流行樂隊之一。她在這個樂隊中待了13年，成為唯一一位自1995年成立以來一直在隊中的成員和領袖。她與其他成員錄製了8張錄音室專輯、3張特別版（其中一些包括DVD）和1張現場專輯。2008年，Jeans樂隊解散，每個女孩各奔前程。之後，Paty將她的藝名改為Patylu，並成為了一名兒童歌曲創作人和歌手。從那時起，她發行了她的首張個人專輯《La casita de Patylu》（Patylu的小屋）。她也有望擁有自己的兒童電視節目，可能會由Televisa推廣。
註：後續回應中此位與她的父親擁有Jeans的所有權
一開始把這訊息給前成員的是以下這名網友，他是NJ粉
https://www.instagram.com/stories/highlights/17846753856201796/
後續回應的截圖：https://imgur.com/a/tS1DRoh
(我又開始懶了，經過無數次選了多個檔案上傳不成功後...)
我免費的ChatGPT 4.0用光光啦
所以我不翻譯了！(任性) 反正是英文，你們應該能行吧
然後最後是...
https://x.com/JoshuaBeta/status/1793118316695003385
--
第一個豆瓣網址蠻有趣的 不過閔粉應
該拒絕相信
重點在最後一個網址
我只能提示到這裡了...
是要開告的意思嗎？
如果我沒有理解錯誤，去年墨西哥電視台報導就是這名歌手或爸爸舉報 而且那個約書亞最後已經在做免責聲明(切割) 無論Jeans的所有人做了什麼決定都與他無關
※ 編輯: SihMin (1.175.110.218 臺灣), 05/23/2024 19:53:31哇！如果是真的，這真是大場面耶！是要打
國際官司嗎？
覺得開國際記者會訴諸輿論或許比開告
有用
感覺hybe不會想接手她們到時候輸了還要付
一筆錢版權費
這應該由不得hybe，誰叫hybe要雇用閔，後
果要自己承擔，頂多再向閔提告索賠
這個要告成比attention super shy還難
吧
不是還有歌曲抄襲問題？看那個告不告得成
早前女兒的限動就有點無奈感，還是被騷擾
了
所以人家也是認為被抄
怎麼上篇翻譯可以差這麼多
theqoo帶風向文很會顛倒是非 白的說成黑
的 黑的硬要洗白 把中國盜版不得不愛硬說
成是台灣的 到現在也沒要平反的意思
不知道為什麼看那名成員的wiki資料，感覺她爸跟閔熙珍是同類人。 引用：她是牛仔褲集團整個歷史上唯一的原創和倖存成員，在成員不斷的分歧、衝突和變 化中，由於事實上，她是該組織的創始人和所有者亞歷杭德羅·瑟文特 (Alejandro Sirvent) 的女兒，被指控為操縱者並總是偏愛他的女兒。
※ 編輯: SihMin (1.175.110.218 臺灣), 05/23/2024 20:41:13哇大場面
Theqoo的風向文就是要營造一種「大家
」都是這樣想的，跟過去才是正確的走
向，多數人被帶過去之後再反轉就沒人
要看了
但他們的目的性令人毛骨悚然，台灣人
永生永世都無法共感的，你以為你能共
感了，我只能說你一無所知
不懂之前不是說要用閔熙珍的超低標
準才勉強扯上抄襲，現在怎麼好像變
成真的一樣。明明也不像
用閔的標準當然是抄襲了^^
閔：我有水軍可以灌水啊，怕你們啊
哇 跨國參戰
同類人才可以制同類人 精彩 我拿鄧子
只有魔法才能打敗魔法，魔法陣（民族
主義）通通畫起來，我要看煙火開party
!!!
大概是閔粉跟NJ粉一直大肆強調自己是
原創讓她們不爽吧
建議開告，保證告不成
雖然很難定義抄襲的程度，但致敬一定
有，看商標就知道，結果妳還拼命強調
自己是原創
就跟閔說ILLIT抄襲一樣不可能成立
老實說連商標團名都抄蠻令我大開眼界
的
ador到現在都沒回應就是心裡有鬼啦
平常明明那麼嗆
以閔的標準就是抄襲+1
閔：那麼多巧合就不是巧合了
商標字體幾乎一模一樣誒
Joshua Betancourt 推特不能看了
爆
[閒聊] 墨西哥'Jeans'vs韓國'NewJeans'相當相似墨西哥女團'Jeans' vs 韓國女團'NewJeans'相當相似 商標![[閒聊] 墨西哥'Jeans'vs韓國'NewJeans'相當相似](https://i.imgur.com/nyAONxlb.jpeg "[閒聊] 墨西哥'Jeans'vs韓國'NewJeans'相當相似")
爆
[情報] NewJeans x 飛天小女警 新EP回歸NewJeans x 飛天小女警 新EP回歸 內文專輯資訊翻譯by tim19990312大 已同意轉載 #1aZx4Zlx (NewJeans)![[情報] NewJeans x 飛天小女警 新EP回歸](https://i.imgur.com/RfOYS5Nb.jpg "[情報] NewJeans x 飛天小女警 新EP回歸")
爆
[閒聊] 四代女團各團Visual擔當四代女團各團Visual 擔當 ITZY申有娜![[閒聊] 四代女團各團Visual擔當](https://img.theqoo.net/img/QBZTY.jpg "[閒聊] 四代女團各團Visual擔當")
爆
[閒聊] NewJeans先行Intro - New Jeans MVNewJeans先行Intro - New Jeans MV 影片 NewJeans最新EP《Get Up》先行Intro![[閒聊] NewJeans先行Intro - New Jeans MV](https://i.imgur.com/A9V8Yvwb.jpg "[閒聊] NewJeans先行Intro - New Jeans MV")
62
[情報] NewJeans團名+首張專輯概念(HYBE新女團)左到右：DANIELLE、HYEIN、MINJI、HANNI、HAERIN [NewJeans 1st EP 'New Jeans' Album Review] 不僅是成員名單，連組合名稱都未曾公開的時候起，便被稱為“閔熙珍打造的女子組合” ，並於今年被眾人所期待的ADOR（All Doors One Room）旗下首個新人組合——NewJeans![[情報] NewJeans團名+首張專輯概念(HYBE新女團)](https://i.imgur.com/q6jJEVhb.jpg "[情報] NewJeans團名+首張專輯概念(HYBE新女團)")
43
[問卦] T-ARA放到現在能贏New Jeans或IVE嗎？阿肥30老人啦 以前Top前幾的女團就屬T-ARA 歌要舞曲有舞曲，要抒情有抒情 Number 9跟TTL堪稱神曲 成員也都蠻有特色3
[問卦] new jeans以後在網路上能貼嗎如題 new jeans成員違反iwin吧 以後大家看到new jeans新聞都要一起檢舉吧 只要有出現成員照片我們就要一視同仁 通通檢舉好不好 韓星版跟new jeans版我們都要嚴格審查
![[情報] SM：承漢2025下半年Solo出道](https://i.imgur.com/rI7ywkCb.jpeg "[情報] SM：承漢2025下半年Solo出道")
![[情報] 2024 MMA 主要入圍名單](https://i.imgur.com/Z7qBEa6b.jpeg "[情報] 2024 MMA 主要入圍名單")
![[情報] ATEEZ 'Ice On My Teeth' MV](https://img.youtube.com/vi/5OflOlcHLb8/mqdefault.jpg "[情報] ATEEZ 'Ice On My Teeth' MV")
![[閒聊] 秀智成為Celine全球大使](https://img-cdn.theqoo.net/ZcmSod.jpg "[閒聊] 秀智成為Celine全球大使")