[閒聊] 方燦 ig道歉文
https://www.instagram.com/p/CsV46BbhyqW/
韓文翻譯：
大家好 我是Stray Kids的方燦。
因爲我不久前在直播中說過的話，給很多人帶來了不便。不好意思。
我再次思考了一下我說的話和行動會產生什麼樣的影響，並反省了很多。
我想說的並不是想指定特定藝人，且與現在一起被提及的藝人也完全沒有關係。
對於因我的輕率發言而受到傷害的藝人，我感到很抱歉。由衷向您道歉。
以後我會時刻注意不要發生這樣的事情。
再次表示誠摯的歉意。
英文：
Hello, this is Bang Chan from Stray Kids.
I apologize for the offense caused by the comments I made during a recent live broadcast.
I thought about the impact my words and behavior can have on others, and havedeeply reflected on myself.
I would like to mention that it was not my intention to specify a certain artist, and that my comments had nothing to do with the artist being mentioned currently.
I would like to express my deepest apologies to the artist who has been hurt by my careless words. I sincerely apologize.
I will be more cautious of what I say in order to ensure this does not happenagain.
Once again, I sincerely apologize.
------------------
來源: theqoo https://theqoo.net/2804445010
1. 其實要道歉的應該是粉絲才對
2. 希望以後講話能小心一點，也希望大家不要在道歉的文章中嘲弄人家了
3. 公司以後制止一下吧，提到別的偶像的時候一定要小心
4. 這的確是需要道歉的事，他的發言確實很輕率，但在這裡諷刺和嘲弄的人也跟他沒什麼兩樣
5. 以後小心一點不就好了，還好吧.. 但是那些自己腦補然後去攻擊藝人的人既不會道歉也不會反省，要怎麼辦才好呢?
6. 還好他有說現在被提及的對象與事情無關，我覺得無辜被罵的偶像太可憐了，總之希望方燦以後在直播的時候也能小心一點
7. 有道歉就好，以後也不會再那樣了吧。希望那些外國瘋粉們也振作一點，嘖嘖
8. 幸虧道歉了，希望以後不要再提到其他偶像，發言也要注意一下，要謹慎一點
9. 他們的粉絲也要向那個女團道歉吧
10. 他都有為自己的錯誤道歉了，但那些不停地留惡評嘲弄的人好像連道歉的想法都沒有
11. 被提到的偶像和粉絲真的辛苦了，既然已經道歉了，以後只要小心一點就行了
12. 既然他本人都否認了，那麼那些攻擊女團的外國瘋粉是不是應該向人家道歉呢
13. 他確實很輕率，但好像也有點被罵過頭了，希望以後能小心一點
14. 他自己都說被提到的藝人與事情無關了，拜託外國瘋粉不要再隨便抓對象攻擊了
15. 有道歉就行了，希望以後能謹慎一點
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
--
道歉給推 藝人發言容易被放大檢視
第四段 「而是」與現在一起 改成「且
」會不會比較順暢
他有道歉給推，至少出來面對了！
英文是用and ，的確翻「而且」比較順
有道歉就算了，也只能這樣。但看道
歉文下面粉絲全部都在叫他不要道歉
、他沒有錯、公司應該保護他，就知
道慎言有多重要，就算他道歉了，粉
絲也拉不回來了，飯圈仇恨也建立了
他的粉絲素質還是很差，不過也沒辦法
真假XD，粉絲之後又會開卡車跟公司抗議嗎
有道歉就推
粉絲都這樣啦 現在哪個團沒有極端粉，感
覺多或少而已，自己當粉絲的時候明辨是非
就好了
那影片就很不像他說的經過.也不像沒打招呼
方燦一直都是敢做敢當的個性XD
道歉就這樣吧，希望他能在這次後多考量粉
道歉給推
有道歉就給推
絲的作為多想想，別造成他人困擾
道歉給推！
推推！
對吼 不說都忘了之前開卡車抗議的
事情了
相對某些團粉絲亂in當沒事的人好多了
肯道歉 態度給推
有道歉給推
自從知道有人會假裝粉絲製造紛爭，刻意去
別團挑撥離間，我就不想把飯圈行為完全
跟藝人掛在一起
其實不只他,各家底下多多少少都有激動粉
主要是因為失言而引起粉絲亂in當然要道歉
啊
所以藝人還是要謹慎言行一點
希望燦之後可以更謹慎 推勇敢面對
老實說惹出這些風波 會覺得除了道歉也要
跟粉絲喊話 但…狂粉多半也是講不聽的
Stray Kids粉絲叫他不要道歉？
倚老賣老真噁
卡車粉搞不好是鉉辰的中國唯粉，不一定會
為了方燦開卡車吧XDD
粉絲的行為我是一概會記到偶像身上的
有道歉至少代表有誠意要為這件事收尾
怎麼道歉文下面還是硬要cue別家
難怪就想說怎麼沒看到某個常見的狂粉來亂
他是某人唯粉 真的完全不在乎隊長
都道歉了，到此為止吧，雖然粉絲不買單
感覺直播也會再道歉一次，道歉給推
這事影響不是只有粉絲去亂in亂罵
還包含各媒體的報導
不要再亂切割 理智點的粉絲去處理狂粉吧
有道歉可以 下次記得謹慎點
媒體的報導會讓路人覺得後輩這幾團無禮
媒體也不一定會報導方燦道歉的事
有些傷害不是一篇ig道歉文就可以挽回
媒體報導之後的風向大多覺得他倚老賣
老而已啦、對後輩團影響相較之下比較
小
推文怎麼又要cue別家 那家藝人是有說
像這事件的話嗎
下個月回歸熱度有了 歌曲大發
推道歉
不用一直扯到別處就事論事很難嗎，有
些人唯恐天下不亂，還有他並沒有倚老
賣老
有人cue別家嗎
是失言沒錯，但有道歉表示他會更謹慎
了，不論他之前說了什麼，總歸本人出
來平息了
發現逆風吧ㄏㄏ
下個月同期回歸的後輩記得看到前輩要眼睛
道歉給推 這件事就這樣了吧
放亮喔
許多他的粉絲們目前看起來沒有要放過iv
e ，科科，這些人只會繼續造成傷害
要cue粉絲把戰場找出來網友in的證據
提出來請公司去告，講得模糊拖所有群
體下水也是刻意黑
是說有一點點意外JYPE會讓他出來道歉 因為
最近JYPE股價表現很好 目前看起來也沒受影
響的說…
道歉文底下還能在那邊說比某些團好多了來
拉墊背，對照IG留言應該是不覺得他有錯吧
股價跟他道歉的關聯4?==
道歉給推
不管股價高低 他都該道歉的不是?==
推有道歉，至少如果還有部分低能粉跑
去燒別人可以直接甩道歉文給他們看自
己的行為造成什麼困擾了。
好哦 以後比照辦理 沒做到的以後我通通噓
文
會因為粉絲行為道歉的偶像已經算很
雖然他出發點沒有惡意但是卻造成不
小的風波，下次可能要再謹慎發言了
不錯了：）多的是整天搞他團一句呼
籲都沒有的
笑死，造成這次風波的原因是他「本人」直
播造成的影響，他要是管好自己的嘴就不會
有需要道歉的事情啦
就問其他團的瘋粉行為是因為偶像本人發言
所造成的喔，兩碼子事啦呵呵
下次要就講清楚是誰不然
就不要講
其他團被胡亂猜測超可憐
最衰的是某人，姓名直接出現在各報導
他哪裡是為粉絲行為道歉XDDD 原文都寫了
是為「他自己」輕率的發言道歉好嗎，文中
根本沒有提到粉絲也沒有呼籲粉絲啊
路人看到姓名出現在不好的報導會怎麼想
如果他說「因為我輕率的言語,使得我狂
熱粉絲無端攻擊他人」我覺得比較可以,
在微博只看到腦殘粉說為什麼禮貌的人
要道歉,一堆說對號入座的,這個道歉文
根本是倒油
對於匿名亂in的網友誰都不認識，針對
的方法也只有蒐集證據提告，若還有其
他方法願聞其詳。
不用在意媒體怎麼報，媒體只想要利用紛
爭騙你們點閱量。而且會只因為片面報導
而對雙方有負面印象的人，反正也不會當他
們粉絲，我們煩惱那麼多還不如多買一張專
輯哈
下面的粉絲留言哇幹
爹味說教男 嘔
推道歉的態度，但看粉絲的反應好像更生氣
了，可怕
沒事啦，順便虐虐粉衝銷量啊
真快
推有誠意要解決，原以為可能就不管的，
冷處理很常見
憑超糊影片出征別人，結果偶像得出來道
歉滅火
覺得他記了一個月 還在直播講很可怕
有點小心眼
推道歉，身為偶像真的不該放任粉絲亂
網爆別人
看推特粉絲也都是在生氣覺得不該道歉。
因為正常粉不想認腦殘粉粉籍
understandable
道歉有誠意，但下面腦粉護航讓人覺得飯
圈爭吵只會更激烈
笑死 這團粉絲現在慢慢in Ive官方IG
中
有道歉給推
真是可憐還得道歉
某些海外飯真的是有夠亂源
我蠻期待他繼續道歉的,他粉絲又開始無
理對人了XD
笑死偶像道歉結果粉絲出征更兇 這就是
說話不經過大腦的結果
粉絲行為偶像買單 他道歉就是在幫亂in的
粉買單 他們繼續鬧下去會讓偶像更難做人
基本上這齣就他和粉絲一搭一唱搞出來的
粉絲沒獵巫也只算得上擺老
他一道歉 他的某些海外粉又更瘋 真的
無解
這絕對不是他道歉就沒事了、但可以大
氣地接受、不必每篇文下面都追著他罵
小心眼
他就是發現鬧大了不受控沒往他要的方向走
可能想你會操作,畢竟要回歸了XD
但他發道歉文就是想要好好收尾
IVE的IG被出征了，不知道後續會怎樣
可以再發一篇真的是替粉絲行為道歉的文囉
對啊 都道歉了 粉絲低調一點順著台階下
吧
粉絲如果連偶像道歉喊話都不聽的話 那就
真的沒救了 IVE的國民認知度那麼高 反噬
回來傷的一定是他們偶像
為什麼有些人推文講他有道歉比他團
好、以後亂in都要比照辦理？偶像本
人造成的引戰還是差很多的吧…
我看了前後翻譯不覺得他有想引戰啦 可
能只是想講這個話題 然後發現反應不對
又沒控制住
為什麼粉絲又不準人家說他小心眼
看了IG底下迷孩粉絲持續追殺IVE中，跟瘋
狗一樣，超扯
一起等他第二次道歉~
道歉了，果然是有禮貌的人，不管有沒有
錯先道歉
這團有些粉絲素質真不是普通差，連累自
家偶像啊
來不及囉~粉絲大戰爭全面開打中！！
推一個
IVE IG真的被出征了XDD 沒道歉還沒這樣
不道歉說他沒出來止血、道了歉又造成
不理性粉絲去出征別人、好像沒有一個
更好解決問題的方法
推好好道歉，下次謹言慎行吧，說他沒有
為不成熟的粉絲道歉的，是想看到粉絲吵
的更兇嗎？
因為他應該說「因為我輕率的言語,使得
我狂熱粉絲無端攻擊他人」,他要直接
指名是他自己腦殘粉攻擊他人而道歉
本來想他道歉了給推，結果瘋狗粉還是
瘋狗粉
道歉給推
不清不楚道歉,反而倒油更明顯,是故意
還是?
這團遲早被瘋狗粉害死
話都說了粉絲都聽了，當然沒有解決方法，
所以幹嘛說呢
粉絲看不懂字嗎？都說了無關還硬要in是？
禍從口出
不會啦，這次回歸銷量照樣創新高拉抬公司
股價吧，粉絲還會沾沾自喜要大家繼續崩潰
別帶別團好嗎 他是為了自己道歉不是
為了粉絲道歉
不過就幸好IVE也是大勢團，如果今天是小
團，不知道會被網爆到多慘…
他們的邏輯也是很棒 都認為是DIVE去
網爆他們家idol 的
加害者現在裝被害者，超級厲害的
幸好IVE大勢+1 如果是弱勢糊團大概直
接社死，從此查無此團
很少人會敢說自己粉絲不理性吧
不過不就是因為ive 是大勢才會被狂熱粉
絲當作標靶打嗎，不然單看直播應該是看
不出來在講誰吧
也是因為她們是除了師妹跟前輩媽木之
外唯一的女團才被針對，腦殘粉就是腦
殘粉
為什麼粉絲又去in別人IG……..
至於為什麼扯到ive呢，就是因為他們粉絲
先做抹黑影片散佈謠言
啊本來以前就不少偶像在說後輩沒禮
貌的事啊 大家還不是從回歸期列出某
些團體
推道歉
狂粉千萬不要再去in
連自己有不理性的粉絲都沒敢說，那就別說
他有替粉絲行為道歉吧
怎麼又拉前輩來救援，一直扯別的事不累嗎
來不及，推特跟ig的瘋狗們根本不受控
制，覺得方燦好可憐喔被逼道歉，公司
怎麼不保護他
推要謹言慎行，大家都是同一個圈子，還是
小心點對你我都好，而且粉絲不好控制的==
事實上今天粉絲沒亂猜 這件事就會
跟之前一樣不用搞到出來道歉
不完全粉絲的錯，起因是本人造成，
我相信他如果沒有表達欠妥，他粉絲也
不會這樣，拿來類比飯圈其他團粉絲也
會罵蠻好笑的，基本都不是偶像本人
直播煽動吧
這次指向性很明確+自己也沒資深到哪裡去+
他自己也不知道是不是對方沒注意到，在
直播意有所指還讓粉絲讓這件事情發酵，
顆顆，反正這種狂熱粉絲到後來一定就偶吧
好委屈好可憐我多買幾張專嚕！
事實上今天粉絲就是有亂猜，猜完還出征了
啊，而且他看到粉絲在猜也沒制止，還在那
邊笑嘻嘻說我是不會說出名字的
去看了一下IVE的IG，罵的跟叫粉絲冷靜的大
概一半一半(?)
在對其它藝人的禮貌指手畫腳前，先教好自
己粉絲的禮貌別再去霸凌小女孩們吧^^
不過點進一些叫IVE道歉的帳號去看，滿多看
起來不是SKZ粉，不排除有IVE黑粉趁機取卵
啦
去亂*
我隨便點進去就看到很多污言穢語，真
的是低齡粉耶，腦袋跟智商到底迷路去
哪裡了
我還看到有防彈頭像的，拜託不要趁機
會招黑喔，噁心極了
IVE大勢團 有anti黑粉混進來也不意外
IVE的IG被出征了，不知道後續會怎樣
但真正的起因源頭還是本文這位事主阿
他不提 別人是怎麼喊燒？
不會怎麼樣，因為某人應該覺得道歉了
就沒事了
管他是不是自家粉絲，講話不謹慎讓其
他黑粉有這個機會去攻擊別團他就要擔
IVE不要回應最好 讓他們自己燒出醜態
發現風向帶不起來才道歉吧
好險人家IVE家底夠厚 大眾知名好感度也高
才能網評聲勢佔上風 真是無妄之災
趁機取卵XDDDD
IVE好衰喔 被這事噁心到
自己給人家這個機會攻擊的 是黑粉你也得吞
知道謹言慎行的重要了吧～
是說這團粉絲應該也是女粉居多 厭女厭成
這樣 真的是很難看 單看名單明明一堆男團
頭像這種東西就好虛啊 又不能代表什
麼 我相信還是有很多stay沒有參與啦
如果今天對象是小團不覺得會道歉
還有腦殘日粉用日文留言這下子應該會
影響Rei回歸喔，因為接著換她們應該
道歉（大踩我的地雷）
居然還in 真是白癡 還好數量不多而且也
看到一些stay在幫忙呼籲 不然真敗好感
垃圾粉絲：他好委屈啊 可惡的後備
他都出來哭了 已經很委屈沒被打招呼了欸
如果惹到的不是比他紅的大勢團會道歉嗎???
現在還被迫道歉 超委屈 一定要討回公道
個人是覺得他糟糕了啦
道歉。。。真的沒什麼意義，風向都已經
完成了
今天就沒有哪個如果、為什麼要揣測如
果對象不是IVE他不會道歉呢
純問推文裡的倒油到底是什麼意思，如
果是中國用語可以不要用嗎，看了眼睛
很痛（
那為什麼疑問句要揣測成肯定句呢
看到R大說的那個日文留言了、但我的解
讀他應該是粉絲、擔心Rei的活動回歸、
擔心她說不定會被逼著道歉
倒油應該是指沒有達到滅火的效果反而
火上澆油？
WOW 出征更兇狠耶
那我改成「提油救火」如何?
眼睛不舒服就關掉手機去休息
火上加油？ 這用法？
可是如果是粉絲反而不會認為IVE需要
道歉吧？她們又沒有做錯任何事。我看
了那則留言很久，覺得她的語意很詭異
，當然我也希望是你說的那個意思，希
望是我誤會，當然Rei不會看到這些東
西更好
他道歉然後讓戰火更加延燒我真的無言
至極
查教育部辭典 火上澆油 跟 火上加油 都相
似詞
火上添油 也是
因為覺得他不需要道歉才擔心他被逼著
道歉啊、當然這也只是我純粹看文字的
解讀
這團的粉絲素質真的不是一般的糟
謹言慎行是對的，藝人的言行會不斷被放
大，你不知道這段話會不會被黑粉扭曲或
利用，然後記得實話要等十年後再說
自己也不是剛出道的新人怎麼不會知道自
己粉絲會有多瘋，飯隨愛豆，真的是什麼
樣的偶像會吸引到什麼樣的粉絲，打招呼
沒有回應是一回事，重點縮小時間地點讓
自己粉絲去狙擊還不阻止就看的出來人品
了
結果一群粉絲跑到ive鬧了。禮貌人設+虐粉
絲 固粉神操作
有紅有推（核爆）https://i.imgur.com/4
s8G2qB.png
男團沒差吧都出道幾年了粉絲養起來了，
這操作真猛
真可怕 我是指粉絲…
我認真覺得他不要一直開直播對他愛豆生
涯比較好，常常覺得他的發言很容易被砲
真的覺得他應該順便呼籲狂粉停下
亂in別人不應該啊
腦粉覺得他是被公司逼著道歉的好無辜
喔（氣
以前skz粉絲並不是這樣的...真的覺得爭議
愈多粉絲愈瘋狂
這不是個好現象
有道歉給推，但那些搞事的粉絲可以反
省一下要不是因為自己出征，才搞到自
家偶像要出來道歉嗎，還在那邊歡
說他的道歉已經來不及了，反而火上加油
，所以他應該安安靜靜的反省，不該出來
為自己的行為道歉嗎？ 真妙
真慘被非粉操弄了
考古發現希澈講過類似的話網友回饋卻大
因為skz本身就在人品問題上有點黑，結果
身為隊長他反而開始檢討「整個世代」的
禮貌問題，那麼會檢討怎麼不檢討這個世
代的校園霸凌問題？
雖然議題類似但內容完全不一樣啊，希澈不
就說他覺得無所謂，重點是安七炫或金希澈
的粉絲又沒有去戰後輩，回饋當然不同
嗚嗚有道歉有面對就好，亂in的粉絲也
該道歉
又有人在亂對比…人家希澈是對自家後輩喊
話，可沒去嗆別家藝人。今天這個25歲出道5
年的傢伙在那邊不知道是在擺什麼老，還直
接講是自己在某地演出後的心得，這跟希澈
說的話完全都不一樣好嘛…如果閱讀跟理解
能力有差，拜託就不要隨便找別的例子來幫
偶像洗地…
樓上…….
笑死逆風趕快扯 反正沒有直接指名是哪
團沒打招呼 只要說跟粉絲亂in的團無關
就好。連自己的問題都不正視 看直播明
顯就是自己也不清楚還侃侃而談 倚老賣
老
那麼會檢討怎麼不檢討校園暴力+1 原來
也是個雙標仔
好好笑 結果粉絲還跑去ig鬧
給我繼續道歉 嘴癢
真的是一開始不要那麼說就沒事了，有
些瘋的只會因為道歉覺得偶像受到委屈
而更瘋
傷害已經造成，想道歉撇清？
對他印象轉差 又不是多資深 倚老賣老
的姿態倒是擺得很高
推
粉絲出征原來偶像會道歉
有道歉總是好的...可惜對立已經造成
道歉了給推，還繼續追著罵他的人跟那些瘋
粉有啥兩樣
喔喔原來道歉就一切都沒事了，可以裝受
害者嘍科科
沒腦言論引起自家低能粉絲出征傷害別人
，優秀啊
管好迷孩自家瘋狗再來談
哇隨便就要把別人定調裝受害者 ，好可怕
喔。沒啊路人如我就覺得他肯道歉的態度不
錯，然後那些出征的更應該道歉就這樣，不
用在那邊誰是受害者誰好可憐zZZ我也覺得無
辜被牽連的團體很衰
我路人 幹嘛要管他家瘋狗啊好笑
無腦粉哪都有，要上升到藝人的話，真的說不完
無腦粉藝人能管的了的話，izone就不會解散了
對啊各家粉發言都要注意吧，原本蠻喜歡的
團體，今天就覺得有些粉發言好可怕，嚇退
沒有人說只要道歉就沒事了啊、但最基
本要對引起爭議的事道歉
看來他除了退出演藝圈之外別無選擇了（
誤）
感覺言論沒什麼
要求粉絲管好粉絲真的很好笑
對啦自家藝人被in就會說那些偶像都不會
約束腦粉行為，自家藝人的狂熱粉出征就
說藝人怎麼約束得了，嘻嘻。
道歉推推 方燦加油QQ
幫他QQ
希望他以後發言的時候多思考，不要再
害到別人
爆
[情報] Kyrie Irving ○ |￣|＿Kyrie Irving apologies on IG: “To All Jewish families and Communities that ar e hurt and affected from my post, I am deeply sorry to have caused you pain, a nd I apologize.” a78YWA&s=19![[情報] Kyrie Irving ○ |￣|＿](https://i.imgur.com/fSTqFXmb.jpg "[情報] Kyrie Irving ○ |￣|＿")
爆
[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信JYPE追加公開關於Stray Kids鉉辰的立場 大家好，這裡是JYPE。 首先，因我司所屬藝人Stray Kids鉉辰相關不好的消息讓大家感到不舒服，我司感到很抱 歉。![[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信](https://i.imgur.com/stP7rf8b.jpg "[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信")
爆
[閒聊] IVE被Stray Kids粉絲罵的原因IVE被Stray Kids粉絲罵的原因 來自Nate的文章 圖一可以看到表演結束後，所有的藝人都在向觀眾揮手再見，當然IVE也不例外 圖二圖三看見方燦跟Lee Know 用跑的，因為離其它成員太遠![[閒聊] IVE被Stray Kids粉絲罵的原因](https://img-store.theqoo.net/QIfhRg.jpg "[閒聊] IVE被Stray Kids粉絲罵的原因")
爆
[外絮] KI：承擔責任並道歉，事情發展完全錯了籃網球員Kyrie Irving今天接受了媒體SNY的獨家採訪，談到了過去幾週發生的事情。 “I really want to focus on the hurt that I caused or the impact that I made wit hin the Jewish community. Putting some type of threat, or assumed threat, on the Jewish community,” Irving told SNY. “I just want to apologize deeply for all my actions throughout the time that it’s been since the post was first put up.71
[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文個人ins道歉文 大家好，我是李弘彬 對於昨日凌晨在個人直播中，因為我錯誤的言行受到傷害的藝人們跟藝人的粉絲們真心的謝 罪 也對VIXX的成員們還有粉絲們因此而擔心感到抱歉![[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文](https://i.imgur.com/8YxdJFvb.jpg "[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文")
18
Re: [討論] 比太鼓人更持久的作弊出處 大家英文都很好，對於這種24小時就自己打自己臉的事情我也笑笑就是了 I deeply regret everything that I said — it has turned my life upside down. It was a mistake, and I should not have reported on unfounded allegations.![Re: [討論] 比太鼓人更持久的作弊](https://i.imgur.com/ze3AbEub.jpg "Re: [討論] 比太鼓人更持久的作弊")
![[閒聊] 引起討論的aespa"Supernova"應援+Melon#2](https://img-cdn.theqoo.net/hFyVtQ.jpg "[閒聊] 引起討論的aespa\"Supernova\"應援+Melon#2")
![[閒聊] Sullyoon在大學音樂慶典完美詮釋她的高音](https://i.imgur.com/CTP4SAKb.jpeg "[閒聊] Sullyoon在大學音樂慶典完美詮釋她的高音")
![[閒聊] CL祝賀2NE1出道15週年](https://i.imgur.com/GdkC4F9b.jpeg "[閒聊] CL祝賀2NE1出道15週年")
![[閒聊] 今日IVE和aespa表演舞台[MCOUNTDOWN]](https://img.youtube.com/vi/J6qEYwwCgoE/mqdefault.jpg "[閒聊] 今日IVE和aespa表演舞台[MCOUNTDOWN]")
![[閒聊] 金惠奫應該要笑vs應該要哭](https://i.imgur.com/nXOmYCJb.gif "[閒聊] 金惠奫應該要笑vs應該要哭")
![[閒聊] 紀念2NE1出道15週年完整體合照！](https://img-cdn.theqoo.net/TpUEfx.jpg "[閒聊] 紀念2NE1出道15週年完整體合照！")