[閒聊] 少女時代孝淵談K-POP世代論

少女時代孝淵談K-POP世代論

影片
https://youtu.be/LYdKiIMN9W0

孝淵: 為什麼要那樣分代呢? 又不是Apple，分什麼一代二代

-------------------

孝淵: 普美也是活動了10幾年不是嗎? 然後現在是四代團、五代團對嗎?

普美: 我們是二代團?

孝淵: 一代有H.O.T.、水晶男孩、FIN.K.L、S.E.S.前輩們，

然後接著就是我們了，我也覺得有點神奇，下一代就是我們了

普美: 有種很久以前的感覺

孝淵: 但是為什麼要那樣分代呢? 感覺我們年紀很大，

又不是Apple，分什麼一代二代

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3271606345

1. 啊，我一邊吃紫菜包飯的時候噴出來了kkkkkkkkkk

2. 我也沒辦法理解這個..

3. 孝淵現在剛開始做YouTube頻道，請大家多多關注kkkkkkkkkk

4. 我也是kkkkkkkkkk 第一次聽到的時候就是這種反應kkkkkkkkkk 為什麼要劃分啊kkkkkkkkkk

5. 真的只是一種行銷而已，前面出道的偶像也不是隱退了，大家現在都還在活動呢

6. 前後才相差幾年而已，對於仍然在活動的歌手來說，這種分法真的很差勁吧... 我覺得大概要過了幾十年才能劃分

7. 又不是Apple超好笑kkkkkkkkkk

8. kkkkkkkkkk 我好喜歡孝淵

9. 五代真的是kkkkkkkkkk

10. 超好笑kkkkkkkkkk 我要去訂閱孝淵的頻道!!!!

11. 我同意孝淵的話，大家又不是機器，是人耶，還分什麼世代啊。

少女時代就是少女時代，Apink就是Apink，如果能這樣看待團體就好了

12. 超級同意kkkkkkkkkk 大家是什麼設備嗎

13. 比喻太好笑了kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

14. 大概要過10年才能明確劃分世代...

H.O.T.第一代的時候神話被分類為第二代，但是隨著時間的流逝，神話好像變成了第一代...

15. 老實講，我覺得三代以後的稱呼都是硬要kkkkkkkkkk 就都當作沒有吧!

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--