[閒聊] TWICE成員們絕對不會對生病的定延說加油

XOD 發表於 2023/2/24 下午8:28:56

看板KoreaStar標題[閒聊] TWICE成員們絕對不會對生病的定延說加油作者

XOD

(XOD)時間Feb 24 20:28:56 2023推噓85 推:85 噓:0 →:22

PTT評價

TWICE成員們絕對不會對生病的定延說加油

完整GQ專訪
https://www.gqkorea.co.kr/?p=213998

(以下僅翻譯部分問答)

GQ：是什麼契機讓你想突破那種被困住的想法？你是討厭自己長時間蜷縮著的樣子嗎？

定延：沒有什麼契機。對我來說，成員們的力量真的很大，是成員們讓我重新振作起來的，她們真的很珍貴。而且大家從來不會對我說什麼「加油，你一定做得到」之類的話，反倒是一直來找我。她們會打電話跟我說今天發生了哪件事，然後說「我要去這裡，你要一起去嗎？」，這樣帶我出去。

GQ：這樣反而更好呢。

定延：是啊，這樣更好。與其特別對我說什麼話，我覺得呢，沒有一個成員是不相信我的。大家都相信我、等著我，雖然原本也是這樣，但是感覺和成員們變得更加親密了。

--------------

GQ：將於3月10日公開的TWICE迷你12輯的提示是'Our Youth'，那定延定義的Youth是什麼樣子呢？

定延：沒什麼好怕的。我覺得青春就是無所畏懼。想做什麼就去做，不用感到恐懼或害怕。我覺得這就是所謂的年輕和青春。

GQ：對定延來說，現在是你所說的那種年輕的瞬間嗎？

定延：我現在好像不用再害怕了。在休息的期間，我對生活有了很多想法，我覺得人生不是成功和失敗，而是成功和過程。我現在正在經歷一個過程，一個走向成功的過程。

--------------

GQ：那對於更愛自己一點，提高自尊感這方面有什麼目標嗎?

定延：這個好像還沒有實現。雖然沒有實現，但是正在前進中。

GQ：原來是一個過程啊。

定延：是一個過程沒錯。就像折線圖一樣，曲線有時會上升，有時會下降，有時會在同一個位置繼續移動，但是折線圖是沒有盡頭的，對吧？

GQ：如果不讓它結束的話？

定延：對，它就不會結束。

--------------

大家都要聽聽看這首名曲.....

Feel Special
https://youtu.be/3ymwOvzhwHs

來源: theqoo　https://theqoo.net/2728551904

1. 我要哭了

2. 哇，原來歌曲背後有這麼感動的故事啊? 謝謝大家讓我知道這麼好的歌

3. 這種文章裡面放Feel Special不是犯規嗎

4. 最後看到Feel Special的時候我就哽咽了

5. 很高興能夠看到TWICE成員們互相珍惜的樣子... 健康長久地活動吧

6. 孩子們，你們就是我的幸福啊.....

7. 這就是我喜歡TWICE的原因那麼珍貴的九個人怎麼有辦法聚在一起呢

8. 大家都好善良啊好感動

9. 定延說折線圖不會結束這句話很帥氣，給了我很大的力量

10. 好感動，定延要一直身體健康哦

11. 看到定延振作起來真的很棒，想法也變得很成熟，真好

12. 我偶爾在網路上看到TWICE成員的採訪的時候，常常會聽到她們說和成員們最親近，感覺那種程度就像家人一樣... 我也想成為那樣可以被別人依靠的好人

13. 真好，好羨慕有這樣的朋友

14. 我就是因為這種友情所以才更喜歡TWICE，而且她們的團隊氣氛真的很好，光是看舞台就能感受到彼此的默契

15. 我一邊開著字幕一邊看MV，然後不斷回味著那些歌詞，真的好感動

(轉載請註明韓網評論翻譯站，謝謝~)

出處：韓網評論翻譯站

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.253.222 (臺灣)

※ PTT 網址

推

jcjcjcjcjc 02/24 20:37推 QQ 感謝翻譯

推

crazyclown91 02/24 20:38每次聽feel special都會覺得好感動

推

purple27 02/24 20:38推QQ

推

ak7757 02/24 20:38推QQ

推

saluawu 02/24 20:39Feel Special一直在歌單裡很愛

→

saluawu 02/24 20:40看完問答再去想歌詞內容真的是犯規XD

推

iamseanx 02/24 20:40團魂真的不是蓋的…QQ

推

z2004hume 02/24 20:43每次看他們訪談都要準備衛生紙QQ

推

lie83715 02/24 20:43之前看到節錄翻譯就泛淚了，現在看到這

→

lie83715 02/24 20:43篇又QQ希望九個人都可以長久健康的活動

→

lie83715 02/24 20:43！

推

CTYUYU 02/24 20:43推QQ

推

m36580 02/24 20:49放神曲太犯規了QQ

推

Katniss21 02/24 20:51不說加油這點真的好窩心QQ

推

iamhcy 02/24 21:00推！

推

sphinx1031 02/24 21:00看完訪問讓我想到just be yourself 的

→

sphinx1031 02/24 21:00歌詞當時看到歌詞就有一些粉絲猜是不

→

sphinx1031 02/24 21:00是也是要給定延的歌

→

a1230215 02/24 21:01推

推

locifer 02/24 21:07推!

推

MK47 02/24 21:08QQ 推

推

echo333444 02/24 21:09有時候加油反而會給病人壓力QQ

推

ohbravo 02/24 21:09好感人～～

推

shuttlecocks 02/24 21:15TWICE都是善良的孩子

推

hxuangi 02/24 21:16她們每次講互相扶持的事情都回答的好完

→

hxuangi 02/24 21:16美

推

ctmhsl 02/24 21:16團魂滿滿twice

推

pudin0116 02/24 21:18團魂TT

推

celya6223 02/24 21:23感動推

推

aaa1214k 02/24 21:25感謝翻譯 TWICE真的好棒

推

osaka3131 02/24 21:26QQ

推

dobe 02/24 21:27神團

推

QQ341000 02/24 21:30推推

推

Riemann 02/24 21:30沒在追這團不過推不說加油這點

推

yoomin4u 02/24 21:41今天到底要哭幾篇我就問QQ

推

intro 02/24 21:43看到 Feel Special 就哽咽 +1

推

wel1103 02/24 21:45推

推

yang122 02/24 21:46推定延也推互相扶持的成員們

推

mayday0331 02/24 21:52推TWICE成員們都好溫暖

推

k6114520 02/24 21:52推

推

cynthiasx 02/24 21:53最愛Feel Special!滿滿團魂!

推

shwd 02/24 21:58推QQ 希望大家都健康幸福就好了

推

chaechae 02/24 22:01訪談真的很感動TT

推

sea456123 02/24 22:07T T

推

chisw 02/24 22:15TT感動 TWICE都好棒TT

推

chloefish 02/24 22:15推

推

xiaozhi95090 02/24 22:19推TWICE QQ

推

kaeun421 02/24 22:22大家都辛苦了希望未來會更好

推

Fukudome 02/24 22:23那首好像是寫給Sana的

→

chaechae 02/24 22:26Feel special是JYP跟他們9個人談過之後

→

chaechae 02/24 22:26寫出來的歌，是寫她們9人的故事

推

j6552727 02/24 22:47推團魂TT

推

isayhousayya 02/24 22:48推推

推

gags 02/24 22:52推!!

推

yayiisme 02/24 22:55QQ

推

lifelong 02/24 22:58推是一段過程這段話

推

coco1104520 02/24 23:00愛上他們真的太好了

推

trcaznbbo 02/24 23:05淚推QQ

推

valerie8539 02/24 23:16採訪好棒啊QQ

推

sunset0511 02/24 23:17不說加油真的很棒qq對生病的人來說，

→

sunset0511 02/24 23:17「加油」反而給予更多壓力

推

husky1989 02/24 23:21TWICE團魂太令人動容了

推

whatlala 02/24 23:22有拍這雜誌真的太好了

→

whatlala 02/24 23:23成員們真的都好好

推

kiyealin 02/24 23:24推

推

Mavis 02/24 23:25推QQ 希望成員們都能一直幸福健康

推

darwinstar 02/24 23:41FS真的是我TWICE歌裡的第一

推

abcdejoej40 02/24 23:42非粉但看到定延能振作起來真的很感

→

abcdejoej40 02/24 23:42動QQ

推

benboy 02/24 23:43JYP寫給Twice的歌個人第一是WIL 再來是FS

→

benboy 02/24 23:44成員都很熟悉對方用最沒負擔方式支援彼此

推

homepig99 02/24 23:49定延加油！可惜少了演員路，偉哉JYPE

推

mercinana 02/24 23:51推

推

littlewren 02/25 00:00第一段很棒！

推

tycousin 02/25 00:01推推QQQ

推

stevejack 02/25 00:21好溫暖！

推

erin6677 02/25 00:42真酷

推

szu32lu2 02/25 00:51折線圖說得好好好愛TWICE嗚嗚

推

sw1216ws 02/25 00:56定延真的很努力～推爆

推

ru899 02/25 00:57很感人

推

echo333444 02/25 01:59Twice真的很棒

推

Ashen19 02/25 02:51推個

推

zego41 02/25 05:04你們是最棒的從什麼都沒有到現在可以在

→

zego41 02/25 05:04美國大型體育場開演唱會

推

a24362002 02/25 05:17推！

推

ilovehomura 02/25 05:23推

推

Joan1204 02/25 07:56這個訪談也太催淚嗚嗚

推

ueewen 02/25 08:22做自己想做的！

推

pamela03 02/25 08:51不說加油真的很貼心，她們的團魂真的很

→

pamela03 02/25 08:51感人QQ

推

nckukath 02/25 09:05Twice 一路走來也不是那麼順遂，兩次成

→

nckukath 02/25 09:05員因傷病休息，一次是Mina因舞台恐懼症

→

nckukath 02/25 09:05休息了很長時間，一次是定延受傷後造成

→

nckukath 02/25 09:05的舞台恐懼症，被網路霸凌也不是一次兩

→

nckukath 02/25 09:05次，一開始是子瑜事件，然後有Sana的平

→

nckukath 02/25 09:05成事件，還有志效跟Momo 的戀愛，還有被

→

nckukath 02/25 09:05牽扯到數字房，一路走來辛苦了

推

kuangfeng29 02/25 09:34也太感人QQQQ

推

zazaouo 02/25 11:13不是粉也想哭QQ

推

beejoe 02/25 11:17那個……是令和。

推

Vanvan 02/25 11:38很喜歡Feel Special每個人呈現出來的形象

→

Vanvan 02/25 11:38 特色和霸氣，很有女天團的fu

推

adl117980 02/25 12:12真的太溫柔了QwQ

推

pk05282005 02/25 13:18感動推QQ TWICE真的團魂滿滿

推

john5380 02/25 22:29好感動喔 QQ

推

karol1995 02/26 14:43QQ

推

shihyanyu 02/27 11:42定延是TWICE我最初喜歡的成員

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關