PTT評價

Re: [新聞] 神話金桐完怒轟綜藝靠憂鬱貧窮博眼球

sauf 發表於 2025/9/8 上午8:36:35
看板KoreaStar標題Re: [新聞] 神話金桐完怒轟綜藝靠憂鬱貧窮博眼球作者
sauf
 (懶趴熊)時間推噓10 推:10 噓:0 →:18

以下是留言版友補充之脆文的翻譯
1.貧窮
https://meee.com.tw/1XqEcv9

粉：
你一直都做得很好 但是在藝能裡要求做的 事後剪輯
然後再做些刺激性的報道題材
永遠都是這樣的可怕

金：
現在的節目好像只想要
憂鬱 貧窮 喪失（一無所有的那種題材)
色情 (我看成節目 漏翻了這個字)
所以情勢（這個社會）才會變成這樣吧

2.想上的節目類型
https://meee.com.tw/8JR16JI

粉：
那麼 哥想出演的節目類型是什麼
只要能在電視或YT露個臉就能感到幸福的人們是存在的
想讓您知道這點 不要太有壓力了

金：
我想上 舞台 購物台那種
只要你努力表現 就能展現出成果的（節目類型)

3.不想上節目
https://meee.com.tw/ia142Zh

粉：
可能是沒啥值得邀請的對象吧

金：
賓果！看得出是這樣（回應PP的留言）
所以我更不想參加了 再加上如今的氛圍是這樣

4.過度飲酒
https://meee.com.tw/XLuj09f

粉：
真的上了節目時 明明就做得很好呀~~~
哈哈 就做一些自己喜歡的
幹得好的事情過活吧~~
現在也已到了可以這樣的時候（地位 年資）
了不是嗎 為你應援

金：
恩 上節目時 把自己榨乾
然後想著現在到底是在做些什麼
回到家再過度飲酒（來麻痺自己？）這樣的反覆 好折磨

註：感謝那個在留言海裡截圖的版友
整個看下來 我覺得金烔完只是正常的
回覆與他互動的粉絲 一問一答而已
他這個年紀的粉絲與他本人
一定有自己的喜好
甚至可以說是政治傾向
但他的留言非常中性的闡述事實
並沒有太強硬的字眼
綜藝本來就愛打悲情牌
他也沒有說太誇張的話

註2：
其實最近我印象最深的悲情牌

是演員沈亨悼與他的妻子平井沙耶的故事

一開始覺得他的老婆好漂亮 結果又傳出

他很像BTS的果果 自帶話題性

然後有一集(全知嗎？)講述了沈亨倬

媽媽是如何把他的錢敗光 導致他負債

圓型禿 節目下車 然後他的妻子

是如何陪著他走過這一切

我在B站還傳了這個狗血愛情劇的剪輯

就是因為上了全知講述了這一切

沈亨倬才翻紅 現在又上了超回

其實對他們夫妻能夠翻紅 我是抱持著祝福的

畢竟沙耶是從日本來的

一無所有還負債的沈亨倬 現在能夠賺錢養家

當然是好的 沈亨倬選擇把家庭事公開

那是他的選擇 可能他有養家的壓力

也可能他覺得只要能給沙耶幸福

那他在節目中就能發自內心的微笑

我只希望錢多了

沈亨倬還能保持初心 不要辜負沙耶

我相信喜歡小叮噹的人

應該不會壞到哪裡

那金烔完不喜歡打悲情牌

個人選擇 也沒啥好攻擊的

不過 我不知道他的故事 他有負債嗎？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.219.163 (臺灣)
※ PTT 網址
→

sauf 09/08 08:37一大早的 快餓死了 我在幹嘛呀

推

iamhcy 09/08 08:46感謝補充脈絡～看完真的覺得回應沒什麼問

→

iamhcy 09/08 08:46題，也沒有在狙擊誰的感覺

※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 08:54:50 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 08:57:03
→

flora807 09/08 09:03只是剛好玟雨最近也有新聞，所以聯想吧

推

day2j04 09/08 09:14整個留言互動下來本沒有問題,但只挑他回

→

day2j04 09/08 09:14應部分再進行腦補就變成另一個導向

推

mayaaa 09/08 10:55感謝翻譯～明明都是正常回覆，媒體怎麼可

→

mayaaa 09/08 10:55以扭曲成這樣…

推

mikiworldpea 09/08 11:20kagit真的看看就好==

推

yeustream 09/08 11:23確實看起來就是中立回應而已,結果卻被

→

yeustream 09/08 11:23寫成砲轟 = =
推

windli 09/08 11:41烔完是有名的不賣人設的偶像吧，以前他就

→

windli 09/08 11:41對粉絲講過神話不會對各位的人生負責，還

→

windli 09/08 11:41拿麵包丟過蹲點的私生XDD

推

newlemon 09/08 13:21推推截圖的網友跟翻譯

推

wavery 09/08 13:28感謝翻譯。烔完沒負債問題，但他也有他的

→

wavery 09/08 13:28傷痛，以前有透過藥物克服憂鬱，現在他應

→

wavery 09/08 13:28該是想努力靠自己自癒吧～

→

visviva 09/08 13:40看起來是想保有空間，不想讓自己暴露太多

→

visviva 09/08 13:40給公眾討論。是說金PD跟羅PD也在聊現在節

→

visviva 09/08 13:40目真的很難做，他們也抓不太到方向

推

saniblue 09/08 14:29娶到小18歲的日本美女，已羨慕到哭

→

sauf 09/08 14:31因為羅擅長的觀眾也有點看膩了 地娛也是因

→

sauf 09/08 14:31為他少有和女大勢合作我才去看

→

sauf 09/08 14:31但我也只覺得第一季比較新鮮

→

sauf 09/08 14:31一個pd要紅那麼久 真的難

※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:40:14 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:41:37 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:42:31 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:43:44 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:44:20 ※ 編輯: sauf (123.192.219.163 臺灣), 09/08/2025 14:47:09
推

mikiworldpea 09/08 18:55我記得他沒負債也沒啥負面新聞 好

→

mikiworldpea 09/08 18:55像滿自律的人但有時有點孤僻
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關