[閒聊] 70% 的韓國流行女團音樂歌詞都是英文！
70% 的韓國流行女團音樂歌詞都是英文！韓文歌詞對於海外市場越來越罕見 ！
在2010年代，當韓國流行音樂開始在世界範圍內廣為人知時，韓國流行音樂作為韓語的傳播者發揮了重要作用。粉絲對韓國流行音樂的熱愛導致了他們對韓語的熱愛。隨著韓國流行音樂在韓語中流行，以及人們對韓國文化和韓流的興趣持續，「韓國價值鏈」誕生了。文化內容在改變產業格局方面發揮了作用。韓國流行音樂被認為是韓語的傳播者。
韓國流行音樂試圖在 2020 年代「擴張」。
我們希望從愛好者喜愛的音樂流派轉變為全球大眾喜愛的音樂流派。聘請了海外製作人，並根據海外大眾的需求客製了旋律和歌詞。從此，韓文悄悄淪為配角。 「K-pop 正在失去其身份」的擔憂和「K-pop 是一種音樂表達方式，而不是歌詞」的反駁意見是強烈反對的。
2024年會是什麼樣子？我們使用開放人工智慧「ChatGPT」分析了 2024 年的韓國流行歌曲。據證實，韓國歌詞被推到幕後的目的是「海外市場的成功」。找韓文歌詞更是難上加難。據評價，已經達到了需要重新考慮“K-pop-ness”和韓語歌詞比例的“臨界點”。
◆女偶像歌詞英文比例為70%
Bonji音樂報團隊對2024年Melon月榜排名第10位以上的音源進行分析，發現女團音樂歌詞的平均比例為70.6。在這15首歌曲中，英文歌詞比例最高的歌曲是NewJeans樂團的《How Sweet》。 84.48%的歌曲是用英語創作的。
今年在 Melon 月度排行榜前 10 名中發布歌曲最多的藝人aespa的音樂也以英文歌詞為主。 aesoa的三首原聲帶《Drama》、《Supernova》和《Armageddon》中英文歌詞的平均百分比為68.95%。
大多數在海外市場受到好評的女團音樂中英文內容的比例都很高。
韓國流行音樂的音樂特徵包括流派融合、令人上癮的旋律和華麗的作曲。華麗的編舞、精緻的視覺效果和濃厚的粉絲文化被認為是韓國流行音樂的特徵。 K-pop獨特的偶像培養體係也被認為是K-pop獨一無二的原因之一。
問題是這些元素正在逐漸消失。各大娛樂公司不僅積極招募海外製作人，也透過設立海外法人、收購海外廠牌等方式擴大韓國流行音樂體系。然而，根據需求市場打造K-pop的過程中，有人評價現有的K-pop風格正逐漸消失。隨著深入了解韓國文化的韓國製作人比例減少，韓國色彩似乎缺失。韓文有著獨特的語音結構，因此它不可避免地對創作韓國流行音樂歌詞和韓國流行音樂旋律產生影響。 BTS 風靡全球的歌曲《DNA》的英文含量不足 20%。用韓文創造的音樂特徵發揮了作用。
K-pop的製作體係也很難保持其獨特性。對於韓流偶像培養體系，批評聲音很多。韓國的生產環境和韓國人的情感不斷變化。然而，韓文的語言特徵是創造韓國流行音樂的一個不變的因素。如果這種情況持續下去，該流派可能會被分為「美國K-pop」、「韓國K-pop」等。隨著韓國流行音樂產業規模的不斷擴大，其他國家的後來者可能會以失去韓文字母的韓國流行音樂的獨特性為標竿。該行業的歷史是，隨著市場的成長，競爭對手也會增加。韓文創造的獨特的K-pop風格本身就是進入的障礙。音樂界是時候重新思考K-pop和韓國歌詞的比例是否真的無關了。
https://theqoo.net/square/3556979147
--
英文歌詞的確是方便外國人唱 但是加太
多就失去KPOP的本質 而且有時候這根本
就是業界的一種迷思
Fate:
最影響海外kpop的愛豆音樂
從用來聽的音樂 變成用來看的配樂…
kpop2位分類的韓劇ost影響力跟市場
感覺相較於201x時期也縮小了不少
就一堆都想走global
其實我有想過迷kpop的歐美人真的喜歡
偶像唱英文歌詞嗎XD 這樣不就是失去迷k
pop的初衷，如果我偶像今天為了前進華
語市場出了一首全中文的歌我反正覺得
有夠尬勒
哪迷思? 不就看哪一種比較好賣?
沒有流量怎麼賺錢，「流行女團」重要的是要
流行，英文作為最多人使用的語言，當然能增
加最多的受眾啊
還是有大勢女團歌詞以韓文為主
就為了賺錢 讓K-pop 越來越模糊 是覺得
有點可惜 不過好像也無可避免
大部分的音樂分類應該都沒再管歌詞吧
韓國人講話本來也很常英韓夾雜
還是希望韓文歌詞比例不要少太多 這
樣就失去K-pop特色了
市場會說話
韓文自己外來語就超多 就英文但韓式念法
也不可能會變全英,應該還是英韓夾雜
這樣作詞的選擇就比較多樣
K-POP本身就是用受眾最多的歐米音樂
作為根基了 是要擔心啥K-POP風格
專注在市場導向而發展的產業
這樣才是不忘初心好嗎
我覺得歌才是重點 奇奇怪怪的歌才吸引人
平均每月也看上百部reaction吧
大多都是期待能有什麼驚喜的part
kpop怕的是不是英文歌詞多 是玩不出花樣
我覺得Rap部分用英文可能比較容易 就
像很多中文饒舌也是塞很多英文 不會
寫詞或不夠厲害就聽起來沒這麼順
以前就有副歌都英文的文化 要說KPOP特色
因為英文比例變多就會消失也不必然吧
所謂的「KPOP特色」定義也很難界定
也有很大一部分原因是常常從歐美收歌吧
！如果是歐美詞曲家，很多歌設計的時候
，英文可能比韓文更自然順口
李茂珍的歌英文比例很低 他都自己寫的
84% 也太扯 根本是英文歌加韓語填詞
了
想念新沙洞老虎 二段橫踢 勇敢兄弟的時代
外國人聽kpop主要還是注重音樂層面 歌詞
啥的又聽不懂...注重聲調押韻對味讓人有
印象好跟唱比較實際
最討厭念經rap
前陣子認識一個住LA的K-pop飯，她說以
前會聽某些團體的歌，但當韓國公司給這
些團體越來越多的英文歌詞時，她漸漸就
失去興趣，既然都是一堆英文單字，那幹
嘛聽K-pop?聽歐美音樂就好了
就是全韓文不利傳播嘛 現在光靠韓國是
沒法成為頂團的 就是市場推動的 其他國
家的份額越來越高 韓文就成了不利因素
看成績就知道,會失去興趣的粉絲遠少於
聽得懂部分歌詞而被吸引了路人
BTS的dynamite, 全英歌詞且spotify成績超好
樓上正解 事實上就是對點閱有幫助
真的 rap越來越多的感覺
海外市場比韓國大多了
大部分都找國外作曲家 demo用英文 填
詞時部分會保留英文 尤其副歌
KPOP的本質是韓文？所以大家是因為歌
詞是韓文才特地追KPOP？？？
說歸說 全韓文歌詞音源成績也不會變好啦
沒啥內涵的kpop歌詞換成哪國語言都嘛沒差
其實韓國人自己講話本來就會參雜很多英
文了 歌曲只是比例問題而已 不然怎麼會
有訓民正音這種遊戲呢
hwaa整首都韓文
韓文歌詞可以算一種特色(畢竟他國不用
但個人覺得並不屬於特別有吸引力的點
kpop歌詞爛嚴重性＞＞＞英文歌詞多嚴重性
爆
[閒聊] 最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵 1.歌詞悄悄地變成full英語 2.舞蹈變得太難了.... 覺得現場表演會很累,特別是男團舞本來就很辛苦.... 3.女偶像舞蹈的難度: 是通貨膨脹的情況... 希望能找到適當合適的...平衡點![[閒聊] 最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵](https://img-cdn.theqoo.net/lOliGy.jpg "[閒聊] 最近K-POP(韓國流行音樂)的特徵")
爆
[閒聊] XG黑粉正在迅速成形這團是本版業務範圍嗎 ＸＧ三月韓國出道時， 被戲稱碰瓷，發展不起來，滿滿歧視 儘管曲子、舞蹈都很棒， 沒太大熱度。![[閒聊] XG黑粉正在迅速成形](https://img.youtube.com/vi/9CX70YtvNN4/mqdefault.jpg "[閒聊] XG黑粉正在迅速成形")
92
[閒聊] 一組海外藝人團體，韓語說得比你想像的好一組讓人讚嘆的海外藝人團體，韓語說得比你想像的更好 XG！ XG接受Esquire Korea的採訪影片最近被公開， 但所有成員在整個採訪過程中都只用韓語回答。![[閒聊] 一組海外藝人團體，韓語說得比你想像的好](https://img.youtube.com/vi/zNxnYnQ37TM/mqdefault.jpg "[閒聊] 一組海外藝人團體，韓語說得比你想像的好")
67
[問卦] 為什麼日本是世界第二大音樂市場？韓流這麼強，KPOP完全是現代亞洲流行音樂領頭羊，結果世界第一大音樂市場是美國、第 二大居然是日本不是韓國？ 為什麼亞洲最大音樂市場是日本不是韓國？ 有卦嗎？ --![[問卦] 為什麼日本是世界第二大音樂市場？](https://i.imgur.com/Mp9UuEgb.jpg "[問卦] 為什麼日本是世界第二大音樂市場？")
64
[閒聊] 「想念像K-POP一樣的歌曲」(非原標)最近國內外K-POP粉絲們之間偶爾會說的話 就是「想念像K-POP一樣的歌曲」 因為K-POP的曲風也很多樣，所以很難斷言它的特色是什麼，但很多人都覺得，現在大部 分都是量產型Billboard風格的pop song，只有歌詞是韓文而已，因此失去了典型K-POP的 樂趣41
[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)【韓娛熱議】首隊沒有韓國人的KPOP女團！BLACKSWAN推新曲惹網友瘋狂大讚！ 近年，很多韓國愛豆組合都會有韓籍成員，再加入其他國籍身份的成員。然而，女團 BLACKSWAN卻全是外籍成員，是第一隊完全沒有韓籍成員的KPOP女團。 BLACKSWAN其實並非一開始沒有韓籍成員，但隨著三位韓籍成員瑛欣、惠美、Judy先後退![[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)](https://img.youtube.com/vi/c8ZvZUZVpC4/mqdefault.jpg "[閒聊] 首隊沒有韓國人的KPOP女團 (BLACKSWAN)")
36
Re: [爆卦] 日本新上任文化廳長官狠評日本流行音樂：就我在美國觀察K-POP紅起來的現象， 其實還是在韓國經紀公司的努力，推 廣方式的不同韓國經紀公司一直有在推 美國市場，不管在各種社群網路上經營 英文內容，還有歌曲歌詞翻譯，迎合西洋20
[閒聊] "雖然是K-POP但是歌詞沒有韓文" BLACKPI"雖然是K-POP但是歌詞沒有韓文" BLACKPINK成功後, 女團使用英文歌詞是趨勢 [亞洲經濟 報導] 根據調查，隨著K-POP在全世界大受歡迎，歌詞中的英語比例也大幅增加，這個現象在女團 中更為明顯。 31日，據Circle Chart首席研究委員金振宇透露，在今年上半年進入數位排行榜前400名的5
[問卦] 韓國KPOP沒有韓國音樂版權協會嗎?韓國KPOP沒有"韓國音樂版權協會"嗎? 人家韓國抗議 公共場合都可以直接放KPOP音樂來抗議 還有街上直接放KPOP音樂來跳舞 韓國有付授權費給版權協會 唱片公司嗎? 大街放韓國音樂不會被告侵權嗎?3
[問卦] 可以把金曲評審 送去韓國嗎?可以把金曲獎 評審 送去韓國嗎? 韓國KPOP 這幾年這麼強大 這樣 韓流 KPOP 就會滅亡了 金曲評審 太有品味了 已經消滅 華語流行音樂 了 金曲獎 太有影響力耶!![[問卦] 可以把金曲評審 送去韓國嗎?](https://img.youtube.com/vi/a7GITgqwDVg/mqdefault.jpg "[問卦] 可以把金曲評審 送去韓國嗎?")
![[閒聊] LiSA-ReawakeR feat Felix of Stray kids](https://i.imgur.com/fj5qTBmb.jpeg "[閒聊] LiSA-ReawakeR feat Felix of Stray kids")
![[閒聊] GFRIEND 2025金唱片舞台](https://i.imgur.com/ujUQIo9b.jpeg "[閒聊] GFRIEND 2025金唱片舞台")