[閒聊] 方燦直播片段大致文字稿

koppnkoppn 05/16 20:30哇 色碼加失敗

a2350221 05/16 20:30亂碼

BunnyBerry22 05/16 20:31整個大跑版嘍

pili955030 05/16 20:32覺得是C B C，他這件事情不一定是發

pili955030 05/16 20:32生在舞台上吧

peggy0410 05/16 20:33那個notion是想貼什麼? Notion裡面沒

peggy0410 05/16 20:33東西

see1994 05/16 20:34所以粉絲問他巴黎音樂銀行的感受如何

greensh 05/16 20:35求你修文把色碼修好還有縮網址……

see1994 05/16 20:36可以扯到問候禮節 以及留言中看到粉絲

Ydarvish 05/16 20:36好亂喔

see1994 05/16 20:36猜測團體 他卻不制止 請問對此有何感想

nigatsuki 05/16 20:37你先把色碼改好吧XDD

reu108487 05/16 20:38感受如何為什麼不能談遇到的禮節 您是

reu108487 05/16 20:38指示廚嗎？

icetea1012 05/16 20:38他第一天出道? 不知道現在網路多噬血?

icetea1012 05/16 20:39話講一半殺傷力最強不知道? 害其他人

pauhsi 05/16 20:39看起來他只是想說自己想太多的事而已

ba392817 05/16 20:39一開始看還好，越看越覺得他很故意，可

ba392817 05/16 20:39能是我想太多了啦

master32 05/16 20:40還是不要在直播講這種事比較好，畢竟偏

master32 05/16 20:40激的粉絲總是會有一些，而且範圍也不大

WGG5566 05/16 20:40對人家念念不忘

icetea1012 05/16 20:40無辜被出征就是他的問題啦

see1994 05/16 20:40那其他人因為這件事 想到霸凌的隊友

see1994 05/16 20:41為什麼就說是兩件事 要分開看

osaka3131 05/16 20:42所以黑酸到底去哪出征呀 我都還找不到

reu108487 05/16 20:42see太滑坡了吧www

see1994 05/16 20:43目前這團路人最大的印象 是有霸凌仔

pili955030 05/16 20:43他這感受是巴黎行的一部分，不算偏題

pili955030 05/16 20:43呀，至於有沒有其他用意就要問他自己

pili955030 05/16 20:43了。

see1994 05/16 20:43禮貌問題是有比霸凌嚴重喔

amigobest 05/16 20:44我覺得不會是IVE耶，如果他想的是IVE

amigobest 05/16 20:44，應該不敢說來被罵。可能是不知名的

amigobest 05/16 20:44後輩，行徑太誇張讓他不吐不快，又不

amigobest 05/16 20:44知名到沒人注意，連猜都猜不到

lion7683 05/16 20:45不管他意圖為何,都製造了紛亂

arisucho 05/16 20:45覺得後面粉絲亂猜後，他的回應可以一起

arisucho 05/16 20:45補充在逐字稿裡面？

hopezoo 05/16 20:47推文字稿

sheila2000 05/16 20:47有啊、應該是我不會說是誰啦的那段

SLIMELEE 05/16 20:48複製內文無修改 預覽色碼是成功的

SLIMELEE 05/16 20:48https://i.imgur.com/XHXlkJx.jpg

arisucho 05/16 20:48哦哦有耶 太亂了沒看到抱歉XD

LaChick 05/16 20:48直接想到他之前說退團隊友的事情，感覺也

LaChick 05/16 20:48沒有很實，但他講出後前成員完全被粉絲

LaChick 05/16 20:48撻伐不是嗎？ 雖然我也並不是喜歡那位成

LaChick 05/16 20:48員，但覺得他也是運氣滿差的。

koritac 05/16 20:52文好像怪怪的哦（我用app）

therealntu 05/16 20:53文字稿聽起來就還好啊...

therealntu 05/16 20:54還有補充他誤會的可能性

LA8221 05/16 20:57我覺得講的內容沒什麼問題

LA8221 05/16 20:57但自己粉絲的行為導致批評 自己可能必須承

LA8221 05/16 20:57擔了

u1988926 05/16 20:58他自己的直播他當然是講他的想法沒錯，

u1988926 05/16 20:58但我看了文字稿真的覺得他自己說不會說

u1988926 05/16 20:58是誰，後面卻又把範圍縮很小（什麼他認

u1988926 05/16 20:58識的人都很溫暖云云）這….當然是他自己

u1988926 05/16 20:58的感想沒錯啊但我真的不相信他不知道講

u1988926 05/16 20:58這些話有什麼後果欸

LA8221 05/16 20:58所以啊，粉絲就聽就好了，不然自家偶像要

LA8221 05/16 20:58跟你閒聊，還要自我審查一堆

ripple3902 05/16 20:58推文字稿 我覺得發個牢騷是還好，但最

ripple3902 05/16 20:58好還是要制止粉絲亂猜... 這件事真的

ripple3902 05/16 20:59不該鬧這麼大

owLyc 05/16 20:59全文乍看沒問題 但發現留言開始抓戰犯的時

owLyc 05/16 20:59候應該要稍微緩頰吧…

lunasol0504 05/16 20:59我覺得連自己都不確定的事，也會怕

lunasol0504 05/16 20:59解讀錯誤的事，就不該這樣呈現吧....

mhhe 05/16 21:00我也覺得肯定是感覺很差

nigatsuki 05/16 21:01一般人聽到他說自己誤會可能真的聽聽就

nigatsuki 05/16 21:01算了，但粉絲聽到他說誤會搞不好還會

nigatsuki 05/16 21:01覺得他還得委屈著說服自己

therealntu 05/16 21:01內容沒啥問題 但真的有更好的解決方

therealntu 05/16 21:01式

nigatsuki 05/16 21:01這種事就是這麼無聊但又很容易燒起來

therealntu 05/16 21:02他應該感覺很差 只是因為是直播不想

therealntu 05/16 21:02當面吐槽而已

therealntu 05/16 21:02不差的話不會記一個月啦

u1988926 05/16 21:04非粉絲看完文字稿只有一種 他在嫌別人沒

u1988926 05/16 21:04禮貌（看起來是想太多但根本就已經蓋棺

u1988926 05/16 21:04論定）又強調換成自己會很有禮貌的感覺=

u1988926 05/16 21:04 =

fal7531 05/16 21:06在直播同時粉絲就在猜了還不制止...難道

fal7531 05/16 21:06不知道粉絲也可以很嗜血的去攻擊別人嗎？

koppnkoppn 05/16 21:06我自己是覺得，他後面的緩頰其實就是

koppnkoppn 05/16 21:06在告訴粉絲不要介意？但這個見仁見智

koppnkoppn 05/16 21:06啦，我也同意他應該要更明顯的告訴粉

koppnkoppn 05/16 21:07絲不要猜測

Mydadisgay 05/16 21:07時代某港笑死

machado13 05/16 21:11啊確實就是沒回招呼沒禮貌啊 講這有錯

machado13 05/16 21:11嗎

koppnkoppn 05/16 21:11我自己是很容易糾結的人，這種事情我

koppnkoppn 05/16 21:11真的會記一個月，但不是討厭對方，而

koppnkoppn 05/16 21:11是會一直回憶起那時候的感覺，如果大

koppnkoppn 05/16 21:12家有測過MBTI其中一題就是這個XD 甚至

koppnkoppn 05/16 21:12方燦最後面的一大堆可能都是我會想的

machado13 05/16 21:12他就是覺得感受很差

koppnkoppn 05/16 21:12這段文稿就大家自行解讀吧

machado13 05/16 21:12打招呼對方有看到還不回 真的感受超差

machado13 05/16 21:12 覺得對方是怎樣

see1994 05/16 21:15被他的隊友霸凌過的受害者 看到這團有

m36580 05/16 21:15其實就是偏激粉搞事+隊友霸凌原罪

see1994 05/16 21:15霸凌他的人 感受更差吧

Player01 05/16 21:15整件事情就是不用在直播講這個 多說無益

Player01 05/16 21:15 搞到出征就難看

youqz057 05/16 21:15就事論事 你打招呼別人無視 是我我也不

youqz057 05/16 21:15爽啊

pili955030 05/16 21:17他隊友的事跟這件事不相干吧，為啥要

pili955030 05/16 21:17一直牽連在一起？

nigatsuki 05/16 21:17一邊覺得不爽然後後面又加一堆但書說可

nigatsuki 05/16 21:17能誤會現場有各種狀況blah blah

youqz057 05/16 21:17不用硬要拖霸凌出來欸

kaeun421 05/16 21:18方燦很無辜啊 只是他不夠謹慎 不能講出

kaeun421 05/16 21:18任何讓人可以縮限範圍的資訊

lavylavy 05/16 21:18打招呼別人無視，是我也會傻眼吧？

nigatsuki 05/16 21:19如果只是想討論禮貌這件事又何必把事

nigatsuki 05/16 21:19情跟活動的時間點混在一起講XD

lavylavy 05/16 21:19而且韓國這麼重視前後輩的國家

see1994 05/16 21:20因為你都可以忍受霸凌仔了 禮貌問題

see1994 05/16 21:20很重要嗎

ewayne 05/16 21:20是有多老？25歲藝齡5年是在擺什麼老？

Beretta 05/16 21:20跟巴黎活動混在一起講就是擺明要粉絲出

Beretta 05/16 21:20征啊，連這都不懂？我好委屈哭哭

Rikey 05/16 21:21那上一篇可以好好的檢舉囉，各種影射XD

see1994 05/16 21:21正如可以從巴黎活動感想 聯想到禮節問題

Beretta 05/16 21:21粉絲幫我評評理嗚嗚

Rikey 05/16 21:21真是辛苦各種帶風向耶

see1994 05/16 21:21路人從禮貌聯想到霸凌問題 正常吧

nigatsuki 05/16 21:21講真的要在公開場合講這種你還不如指名

nigatsuki 05/16 21:21道姓，結果變成粉絲通靈大會就很好笑

therealntu 05/16 21:23你又知道他可以忍受霸凌仔？

pili955030 05/16 21:23啥？我這路人只覺得看過就算，完全不

pili955030 05/16 21:23會去聯想霸凌也不會想猜是誰

therealntu 05/16 21:23到底哪團會公開譴責未退隊的隊員啦

ewayne 05/16 21:24不用在那邊澳洲人，可以去問他在澳洲就會

therealntu 05/16 21:24就事論事很難是嗎XDD

ewayne 05/16 21:24是每個人都會回應他打招呼嗎？

husky1989 05/16 21:24看這篇感覺還好耶 不過大家已經改罵

husky1989 05/16 21:25他怎不制止粉絲去攻擊他團XD

husky1989 05/16 21:25別人打招呼如果有看到還不回滿不禮貌的

husky1989 05/16 21:25吧

therealntu 05/16 21:25連NBA都很少了 你跟我說韓團

Enfys 05/16 21:28覺得有可能自己想多了，但還是想公開抱怨

Enfys 05/16 21:28，那火燒起來時請自己滅。

lio293123 05/16 21:28喝一喝一 這種事已經不是第一次了 不

lio293123 05/16 21:28知道會發生什麼事情這個理由不能再用了

lio293123 05/16 21:28油

nigatsuki 05/16 21:29但其實如果真的是被影射的那團，上面

nigatsuki 05/16 21:29有篇有說人家那時候應該是在跟粉絲打

nigatsuki 05/16 21:29招呼所以沒看到耶XD

see1994 05/16 21:30也是啦 是不會公開譴責現隊友

see1994 05/16 21:31只是現在會覺得譴責前隊友的可信度高嗎

sheila2000 05/16 21:31他沒說在哪發生的、可能是後台

pili955030 05/16 21:32粉絲行為，偶像買單。不論他的用意是

pili955030 05/16 21:32啥，起了爭議是事實，所以後續就是他

pili955030 05/16 21:32自己要承擔的。只是沒必要牽扯到別件

pili955030 05/16 21:32事

see1994 05/16 21:33連自己都不確定對方有沒有注意到的情況

see1994 05/16 21:34下 將對方描述成沒禮貌的樣子

mandy1121 05/16 21:34霸凌就是他隊友 這樣不叫可以接受喔XDD

mandy1121 05/16 21:34DD

mandy1121 05/16 21:35下次粉絲在直播請他評論一下黑暗榮耀好

mandy1121 05/16 21:35了

soyeto 05/16 21:35重點是他直播在講的時候，他的粉絲就在猜

soyeto 05/16 21:35了。他當下不制止粉絲亂猜，然後推特和Ti

soyeto 05/16 21:35kTok上的粉絲猜完就開始出征了。

sheila2000 05/16 21:37推特沒什麼看到欸

a000114 05/16 21:37偶像真難當...要謹言慎行啊

sheila2000 05/16 21:37可能是我沒搜對關鍵字

klekt74 05/16 21:41自己都不確定的東西拿去直播說也是有點搞

klekt74 05/16 21:41笑，想抱怨就直接說啊，根本自己也覺得

klekt74 05/16 21:41資歷不到可以說這種事所以才這樣包裝吧

ewayne 05/16 21:41會拿這種事出來講，就是想讓別人知道自己

ewayne 05/16 21:42被忽視很受傷，想讓別人知道是哪個人幹的

piyodamari 05/16 21:42出征不是算是到人家地盤罵嗎？所以戰

piyodamari 05/16 21:42場在哪？不要拿謎之幻想故事開新戰場

piyodamari 05/16 21:42耶

klekt74 05/16 21:43問表演感想，結果只講打招呼，根本就在意

klekt74 05/16 21:43到不行好不好哈哈哈

ewayne 05/16 21:43要是不想讓粉絲去追，根本連講都不會講

hui333 05/16 21:44呵呵 英文也不難，去看看直播片段吧，語氣

hui333 05/16 21:44可不是這篇文字稿這麼娛樂向

scheiss 05/16 21:45他不能忍受打招呼沒人理但可以忍受跟霸

scheiss 05/16 21:45凌仔同隊欸

ewayne 05/16 21:45講成這樣就只是怕自己直接點名被反燒而已

koppnkoppn 05/16 21:48語氣娛樂是我的翻法，大家可以去看原

koppnkoppn 05/16 21:48始影片，真的不難～

bird1314 05/16 21:48這跟那種在論壇發 只有我覺得..的文章的

bird1314 05/16 21:48那種假詢問真公審的綠茶有什麼不同ㄇ

koppnkoppn 05/16 21:49網址有直接附上時間點，所以一點就有

koppnkoppn 05/16 21:49，直接到站

scheiss 05/16 21:49不管粉絲想怎麼洗他這段的用意，現在問

scheiss 05/16 21:49題是傷害已經造成了，有無辜的人被出征

scheiss 05/16 21:49，他怎樣都該出來亡羊補牢制止瘋狂粉絲

scheiss 05/16 21:49吧？還是他想跟縱容80隊友一樣縱容80的

scheiss 05/16 21:49粉絲？

sayauser 05/16 21:51就是想抱怨但又不好意思說得太直接XD

koppnkoppn 05/16 21:51只有三分半很短的XD

nigatsuki 05/16 21:51我目前在推特有看到幫忙澄清的有五百多

nigatsuki 05/16 21:51轉推，其他一些是比較零散的（無論罵

nigatsuki 05/16 21:51或幫忙解釋）

wtt0331 05/16 21:54純推逐字稿 很用心 翻譯幽默哦XD

Kyameron 05/16 21:55現在風向是IVE粉絲英文不好了嗎？慘啊~

koppnkoppn 05/16 22:00樓上賣安捏XDD 不是粉絲應該很難找到

koppnkoppn 05/16 22:00直播的影片

sayao 05/16 22:05推這篇 很很輕鬆的方式在討論，我也覺得內

sayao 05/16 22:05容就是在自我糾結啊

Kyameron 05/16 22:06英文不好..這啟不是成了韓國郭天信了嗎

piyodamari 05/16 22:081小時32分的直播，一秒3個留言也有1

piyodamari 05/16 22:08萬6個留言，看關鍵片段提到IVE的只有

piyodamari 05/16 22:083個，原來只能靠3個人去出征....

arx3721 05/16 22:11不要以為你粉絲弄個假裝可愛的翻譯就沒造

arx3721 05/16 22:11成傷害啊

db486250 05/16 22:12CBC啦 就真的通靈大賽 但個人觀點是 對

db486250 05/16 22:12這個起反應的粉絲真的令人退避三舍

deeproad 05/16 22:15推有更好的解決方式，還有工作上的事老

deeproad 05/16 22:15實說私下抱怨就好XD 跟藝人朋友抱怨不

deeproad 05/16 22:15是比跟粉絲抱怨能講得更清楚？

deeproad 05/16 22:16&社會生活就是這樣..

yuri1008 05/16 22:24粉絲問巴黎音樂銀行的時候怎麼樣，

yuri1008 05/16 22:24講點公關話還

yuri1008 05/16 22:24需要扯這麼多嗎XDD

mandy1121 05/16 22:33粉絲想用逐字稿澄清 最好也是寫中性一

mandy1121 05/16 22:33點 路人一看只感覺在護航

walkjw 05/16 22:34路人覺得看到有人一直扯霸凌好累喔，是兩

walkjw 05/16 22:34件事吧zZZ

walkjw 05/16 22:36推下這篇文字稿 很用心XD

omgsil 05/16 22:36現在才知道「中性翻譯」的重要，希望路過

omgsil 05/16 22:36看本文的人都有耐心不要只看中文翻譯點進

omgsil 05/16 22:36去看看影片有沒有那麼幽默有趣

gaeding 05/16 22:38因為這是每週都有的跟粉絲的閒聊直播qq

ctmhsl 05/16 22:43反正就是方燦很在乎打招呼這件事情

koppnkoppn 05/16 22:43真的推薦大家點進去看影片啦！只看我

koppnkoppn 05/16 22:43翻的內容不準的話，我也有打英文內容

koppnkoppn 05/16 22:44不用只看翻譯，另外我可能只算是半個

koppnkoppn 05/16 22:44粉絲，已經退坑一半了，只是因為對燦

koppnkoppn 05/16 22:44的糾結表現太共感才翻譯一下，基本上

koppnkoppn 05/16 22:44只有台語的部分比較輕鬆一點才對（？

ctmhsl 05/16 22:44以後同業看到方燦記得要 eye contact 對他

ctmhsl 05/16 22:44打招呼 順便帶個smile (誤）

ctmhsl 05/16 22:45不管認不認識 看到方燦就是要打聲招呼唷

JannaChu 05/16 23:01是他跟你打招呼然後再回個招呼，應該不

JannaChu 05/16 23:01難吧？

choliq 05/16 23:03這種話只要說出來就是有殺傷力，他當偶像

choliq 05/16 23:03不可能不知道吧，說完後才說可能是他誤會

choliq 05/16 23:03，那既然是連自己都不確定沒把握的事，為

choliq 05/16 23:03什麼要說出來害別人莫名被罵？甚至看到粉

choliq 05/16 23:03絲在猜測也不是制止，只說他不會說出是誰

choliq 05/16 23:03而已，其實他當下只要制止猜測，後續大概

choliq 05/16 23:03也沒這麼多事

ewayne 05/16 23:04回個招呼不難，但不回也沒什麼。也沒多老

ewayne 05/16 23:05就在那邊啥世代差異，就只是想讓別人被公

ewayne 05/16 23:05幹而已

Tammi 05/16 23:06不管故意不故意，傷害已造成，藝人要謹言

Tammi 05/16 23:06慎行啊

ewayne 05/16 23:07其他偶像團前輩講到沒有打招呼，都只是簡

aic8382 05/16 23:08我點進去看了，只能說這翻譯有夠不中性。

aic8382 05/16 23:08明明就一臉很想抱怨又裝的自己不在乎，然

aic8382 05/16 23:08後又很想講，看了一眼留言，然後才說我才

ewayne 05/16 23:08單帶過，人地時都不講，就這傢伙直接把地

aic8382 05/16 23:08不會說他們是誰。又說要是他的話他一定會

aic8382 05/16 23:08打招呼，

ewayne 05/16 23:08點講出來，就是想讓粉絲去燒

aic8382 05/16 23:10話都讓你講完就飽了啊

kyu1004zizi 05/16 23:12方燦大概沒看過甄嬛傳 但已經悟得核

kyu1004zizi 05/16 23:12心了

nigatsuki 05/16 23:14我看完影片了，只能說這篇翻譯的語氣真

nigatsuki 05/16 23:14的滿可惜的

nigatsuki 05/16 23:14聽語氣剛看影片中的反應，他感覺真的非

nigatsuki 05/16 23:14常在乎這件事

nigatsuki 05/16 23:17並不是那麼輕鬆地在談這個內容，而且

nigatsuki 05/16 23:17看著粉絲猜測的留言笑著說我不會把名字

nigatsuki 05/16 23:17說出來的感覺，單純外人看覺得那語氣

nigatsuki 05/16 23:17很像「你說的我沒有說」的那種

sheila2000 05/16 23:17他做的不好的就是太明確指出場合跟沒

sheila2000 05/16 23:17有及時制止粉絲的猜測這兩件事、用嚴

sheila2000 05/16 23:17肅的表情跟態度抱怨應該算不上什麼爭

sheila2000 05/16 23:17議吧？他就真的很在乎啊

SHwEE 05/16 23:18說真的從英文文字看起來說教感很重欸，通

SHwEE 05/16 23:18常說：我也不知道是不是我太老（派），就

SHwEE 05/16 23:18會有很強的倚老賣老感。我個人覺得文字看

SHwEE 05/16 23:18起來更不好

nigatsuki 05/16 23:19我的意思就是這篇翻譯的語氣並沒有表達

nigatsuki 05/16 23:19出那種他就是認真在抱怨的感覺啊XD

nigatsuki 05/16 23:19但我自己覺得比較不好的是後面他看到

nigatsuki 05/16 23:19粉絲猜測後的反應

ryohei67 05/16 23:22阿他不就是在自我糾結而已嗎？

maggie777 05/16 23:23boomer是網路流行詞，翻成老派意思也

maggie777 05/16 23:23不太對應上

zonbytai 05/16 23:24是澳洲人更噁心吧，都在西方世界長大了

zonbytai 05/16 23:24還拿這種傳統禮俗去鬥後輩

maggie777 05/16 23:25自嘲自己過時時或吐嘈好友時會說boomer

megatonBomb 05/16 23:26這樣翻譯顯得他更茶了 沒有要粉絲去

megatonBomb 05/16 23:26網暴人家啦 但我就是那個意思~

SHwEE 05/16 23:26boomer一開始就不是網路流行詞啊，而且流

SHwEE 05/16 23:26行使用上充滿世代對立

ilovehomura 05/16 23:30粉絲不該亂in，雖然已經發生了不過還

ilovehomura 05/16 23:30是希望方燦可以約束粉絲唉

SHwEE 05/16 23:30啊不過他是澳洲人，可能是指袋鼠XD

Bananab2uty 05/16 23:30好好笑 現在連韓團都要有逐字稿了

sheila2000 05/16 23:32聊天區的留言刷超快、有些留言甚至是

sheila2000 05/16 23:32在點歌、很難判斷他說因為看到哪個特

db486250 05/16 23:32老實說第三篇還在追殺 有潛力喔

sheila2000 05/16 23:32定名字才做出的反應、但確實應該要及

sheila2000 05/16 23:32時制止、不應該只說不會說出名字

pp789456123 05/16 23:44重點現在根本都他本人的想法而已耶，

pp789456123 05/16 23:44到底對方有沒有看到他打招呼，是在

pp789456123 05/16 23:44什麼情境下打的招呼他根本沒講，如果

pp789456123 05/16 23:44別人就沒看到或剛好在忙別的，直接被

pp789456123 05/16 23:44他當成不禮貌還害無辜團體被出征，

pp789456123 05/16 23:44那真的是夠衰的。另外樓主好心翻譯是

pp789456123 05/16 23:44可以，但沒必要故意用很多台語，畢

pp789456123 05/16 23:44竟可能有人看不懂會造成閱讀障礙，也

pp789456123 05/16 23:44有語氣上的落差。

Beretta 05/16 23:46自卑過度的常常有這種傾向啦，都是別人

Beretta 05/16 23:46讓我不爽，都別人的錯

Beretta 05/16 23:46玻璃心笑死，倚老賣老

chinyu9088 05/16 23:57人家問他巴黎行感想 他講打招呼的事

chinyu9088 05/16 23:57情 文不對題路人看起來他就是在抱怨在

chinyu9088 05/16 23:57不爽啊 然後講了三分半 說他不在意沒

chinyu9088 05/16 23:57打招呼這件事我才不相信XD

sheila2000 05/16 23:58看得出他很在乎啊、也沒人說他不在意

sheila2000 05/16 23:58這件事

hxuangi 05/16 23:59不只韓國全世界打招呼不回都是不禮貌

kdn 05/17 00:11就老派的jyp思想啊...現在年輕人不吃這套

scheiss 05/17 00:12打招呼不回也是他自己的一方之詞吧，粉

scheiss 05/17 00:12絲因為這段話就腦補然後出征無辜的人他

scheiss 05/17 00:12難道都沒責任嗎

Beretta 05/17 00:34他說別人沒回就一定是事實喔？笑死耶

kdn 05/17 00:45能有什麼責任？粉絲做的事要算在藝人頭上嗎？

chiyuri 05/17 01:01不然哪來粉絲行為偶像買單這句話？如果不

chiyuri 05/17 01:01認同那以後看到什麼被in的新聞也別把鍋甩

scheiss 05/17 01:01…不然你以為粉絲行為偶像買單這句話哪

scheiss 05/17 01:01來的？他現在被韓網罵死有一部分不就是

scheiss 05/17 01:01因為粉絲亂in女愛豆嗎？你們真的好好笑

scheiss 05/17 01:01。

chiyuri 05/17 01:02在全體粉絲跟偶像身上啊，標準要一致咩

chiyuri 05/17 01:02總不能你愛團出包就切割粉絲

chiyuri 05/17 01:03切割大法真好用喔。

teikfvtfiem 05/17 01:16粉絲行為 偶像買單的話 當初有人跳過

teikfvtfiem 05/17 01:16廣告 被in 廠商還被罵到刪文 粉絲被

teikfvtfiem 05/17 01:16逼到自殺 也沒見偶像出來引導啊

wuwenfuh 05/17 01:19誰的粉絲被逼到自殺？

NEast 05/17 01:21樓上你這個扯得比隊友爭議還遠欸，完全是

NEast 05/17 01:21別團的事情，這樣好嗎？

NEast 05/17 01:23樓樓上啦，如果是我知道的那個事件的話

bird1314 05/17 01:23皇上…臣妾有件事不知當説不當説…

teikfvtfiem 05/17 01:25我只是要針對切割來回覆 這件事方燦

teikfvtfiem 05/17 01:25自己負責任

TSNing 05/17 01:42隊友霸凌不是他可控的吧 討厭的同事趕不走

TSNing 05/17 01:42啊

TSNing 05/17 01:43不過WTF都講了 就是超氣想抱怨 沒那麼白蓮

TSNing 05/17 01:43花

hui333 05/17 02:11說了不該說的話 應該是為自己買單吧

newedifier 05/17 02:27兩方粉絲一直延長戰線 最後就fanwar

ul6na 05/17 04:20只有看英文逐字稿沒看翻譯 還是覺得他沒啥

ul6na 05/17 04:20大錯啊 到底為啥被嘴成這樣 先講男團我不太

ul6na 05/17 04:20認識純純路人 不要冠粉籍感恩

ul6na 05/17 04:23當然粉絲行為偶像買單滿合理 但幾篇推文好

ul6na 05/17 04:23多也不是在檢討粉絲行為 就覺得whyyy

sc211 05/17 05:11說不夠紅所以不需要打招呼的 那到底是誰家

sc211 05/17 05:11偶像有大頭症？

kdn 05/17 07:12粉絲行為藝人買單..讓我想當奴隸房有人買單?

kdn 05/17 07:13畢竟奴隸房只是粉絲個人行為....

u1988926 05/17 08:26反正光看英文逐字稿就不是多輕描淡寫的

u1988926 05/17 08:26語氣 （中文有點粉絲向就不討論）

a85316 05/17 09:11因為隊友問題就放棄就事論事波及團員的人

a85316 05/17 09:11也算是在網路霸凌吧？

Enfys 05/17 09:17粉絲行為不該偶像買單，是建立在偶像本身

Enfys 05/17 09:17沒幹啥的前提上吧XD大勢團的瘋狗粉都很多

Enfys 05/17 09:17，但這些偶像可沒有直播的時候murmur別人

Enfys 05/17 09:17。

Enfys 05/17 09:24愛豆本人敲邊鼓，粉絲大張旗鼓亂出征，其

Enfys 05/17 09:24實也不算單方買單，比較像共創雙輸局面XD

hui333 05/17 09:25這事根本不是單純粉絲問題，是他刻意引導

hui333 05/17 09:25粉絲去找人麻煩 不是嗎

viva4ever 05/17 09:52如果是走廊錯身不打招呼那很誇張，但在

viva4ever 05/17 09:52舞台上很可能是沒看到，他要講清楚發

viva4ever 05/17 09:52生的位置啊

elina2211 05/17 09:54抱怨同行見面不打招呼的也不只他一個吧

elina2211 05/17 09:54，不少前輩其實都提過後輩沒禮貌，也沒

elina2211 05/17 09:54特定指誰

elina2211 05/17 09:55但前輩被稱讚、不知名後輩被說一代不如

elina2211 05/17 09:55一代，到他這被罵，這風向也挺有趣的

nnw224 05/17 10:05前輩可沒有這麼明確指出是哪一場的演出碰

nnw224 05/17 10:05到沒禮貌的後輩，而且更沒有前輩粉絲去罵

nnw224 05/17 10:05後輩這種事情，關鍵差異不就在這裡嗎

atom1130 05/17 10:30此外前輩大多都是低谷期才說 而且大多是

atom1130 05/17 10:30當梗來調侃自己老人固執 這位還在全盛期

atom1130 05/17 10:30又講的這麼具體 看了就只想說你哪位不要

atom1130 05/17 10:30陰陽怪氣好嗎

IMDbMovies 05/17 11:06還在滑坡混淆視聽啊，不敢明指是哪團

IMDbMovies 05/17 11:06又縮小範圍引導粉絲猜測，後續都燒到

IMDbMovies 05/17 11:06別團了到現在也沒什麼表示啊？我可沒

IMDbMovies 05/17 11:06看過以前指責後輩沒禮貌的前輩會這樣

IMDbMovies 05/17 11:06做呢。

asdf0019 05/17 11:10真的是會發文說只有我覺得...的那種人XD

asdf0019 05/17 11:10而且連我一個平凡的上班族都知道就算看

asdf0019 05/17 11:10人不爽但沒有確切證據的話最好不要在公

asdf0019 05/17 11:10開場合抱怨 一個偶像怎麼會這麼沒有sens

asdf0019 05/17 11:10e

goingtoofar 05/17 11:15......

chith 05/17 11:20他的感受沒問題，但陰陽怪氣就很有事了

chith 05/17 11:20不過講他欺負小女生還是大頭症似乎太過

chith 05/17 11:20這就心眼小吧，相信就算對象不是女團他也

chith 05/17 11:20照樣偷臭

sunny0830 05/17 11:34當時在直播中就覺得燦把這些話講出來太

sunny0830 05/17 11:34輕率了 他其實沒想那麼多，可能覺得

sunny0830 05/17 11:34自己是在跟粉絲聊天。但是他低估了低能

sunny0830 05/17 11:34粉搞事的能力

tung0926 05/17 11:56不覺得這篇文章沒問題耶，感覺就是很玻

tung0926 05/17 11:56璃心在擺態啊

tung0926 05/17 11:58看起來就是在跩什麼

wuyi51 05/17 12:56之前不是也很多人上節目講過後輩沒禮貌 感

wuyi51 05/17 12:56覺他們就是在意這個啊～

elina2211 05/17 13:19無論有沒有提特定時間或場合，本質上

elina2211 05/17 13:19都是指同行某人沒禮貌，所以掃射範圍

elina2211 05/17 13:19更大些就沒問題了？這也是很有趣的想法

chiyuri 05/17 13:31沒想那麼多但看到粉絲在猜時就應該制止了

juju1019 05/17 13:33覺得自己想太多，但粉絲也會想多，結果

juju1019 05/17 13:33變這樣

Beretta 05/17 13:48職場上只會擺老的大多是廢物中的廢物，

Beretta 05/17 13:48娛樂圈感覺又是

Beretta 05/17 13:49*也

m36580 05/17 13:53有些人很愛把不相干的事摻在一起罵，邏輯

m36580 05/17 13:53真的是

HsinI805 05/17 14:22如果反過來是IVE直播中用一樣口氣說男

HsinI805 05/17 14:22團沒禮貌，但可能是自己想太多，你還會

HsinI805 05/17 14:22覺得沒什麼嗎？

amchyu 05/17 14:33這件事本身其實真的沒那麼嚴重，最後就會

amchyu 05/17 14:33變成誰紅誰比較有理，看在韓國哪團風頭正

amchyu 05/17 14:33盛另一邊就會被不留情面的罵到底

amchyu 05/17 14:35但同樣覺得直播這樣是稍微輕率了，雖然偶

amchyu 05/17 14:35像可能常常直播、當閒聊很放鬆，但其實都

amchyu 05/17 14:35是公開場合，粉絲也不是真的朋友

m36580 05/17 14:39前輩女團示範過了，風向差很多

chiyuri 05/17 14:42該團要回歸了，希望同台後輩眼睛放亮喔

jansy 05/17 14:49正常人打招呼都會回應啦

dreamonpu 05/17 16:01也不是說誰紅誰有理，重點是你很在意

dreamonpu 05/17 16:01的話可以小小抱怨，但不要講時間地點

dreamonpu 05/17 16:01，都出道那麼久了難道不知道粉絲會獵

dreamonpu 05/17 16:01巫嗎…

dontlove1218 05/17 17:43不知道今天如果是跟前輩打招呼前輩

dontlove1218 05/17 17:43不理還會不會一樣在直播中訴說一樣

dontlove1218 05/17 17:43的事情呢

arx3721 05/17 19:10什麼叫沒那麼嚴重誰紅誰有理啊，最好這麼

arx3721 05/17 19:10四兩撥千斤的啦

ktvno1 05/17 19:31就被過度解讀

zookeeper 05/17 19:46噁心噁男

Beretta 05/17 22:55噁團出惡粉，什麼叫誰紅誰有理？自己團

Beretta 05/17 22:55糊開始裝受害者了？噁心

amchyu 05/18 00:00我沒有在為任何人四兩撥千金…只是單純滑

amchyu 05/18 00:00了事件跟留言內容，認為「最初的發言」真

amchyu 05/18 00:00的沒那麼誇張，並沒有涉及性別、人權等真

amchyu 05/18 00:00正的是非問題，而是屬於個人價值觀範疇（

amchyu 05/18 00:00打招呼算禮貌？還是自己老了呢？），遇到

amchyu 05/18 00:00這種情況，真的吵不出誰有理誰無理，所以

amchyu 05/18 00:00風向就會變成看哪團大眾知名度高便佔上風

amchyu 05/18 00:00而已。我只是單純認為事件的走向是這樣，

amchyu 05/18 00:00不是怎樣的粉絲

amchyu 05/18 00:07同時，我對事件走向的想法，也跟我認為此

amchyu 05/18 00:07直播發言輕率了的這個想法不衝突，請部分

amchyu 05/18 00:07網友不要太激動..

KoiKaze 05/18 02:02澳洲人前後輩禮俗關係很嚴重嗎？