PTT評價

[閒聊] 女生們,《母胎單身戀愛大作戰》有句名言

看板KoreaStar標題[閒聊] 女生們,《母胎單身戀愛大作戰》有句名言作者
Yasoka
(夜想花)
時間推噓34 推:34 噓:0 →:53

女生們,《母胎單身戀愛大作戰》戀綜裡有句名言,一定要記起來

https://cdn.kagit.kr/2025/07/16/webp_thumbnail_21117980b5.webp

節目片段
https://x.com/4luckyclove/status/1945136326522589416

父母和孩子都是託付給老天、命中注定的對象,
但男人至少是我可以自己選擇的。
如果不合適,那就不是對的人。
就算你很想談戀愛,也不要僅僅因此就硬是把你現在的樣子割開、勉強自己改變自己的形狀去迎合對方。


下面是韓網的評論翻譯

1.不要只因為想談戀愛,就勉強改造自己,勉強的戀愛不是好事。

2.對啊,尤其從女性的角度來看,謹慎行事反而是件好事。我不喜歡那種說要多交往才能 了解的說法。

3.哇,他說話真的好有魅力啊!

4.隨著自己的節奏跳舞,總有一天會有欣賞你的人在身邊。就活出自我吧!

5.完全同感,單身並不是問題,假如連活出自己都做不到,那就不需要勉強談戀愛。

6.對呀對呀,說什麼要降低標準,說你挑剔,其實這些都是心理操控或打壓。

7.這真的是金句啊,現在不像以前那樣被逼著交往,現在是百分百靠自己選擇,所以要慎 重考慮,拜託了。

8.他真的是一個思考很深又溫暖的人啊!

9.太帥了,女人愛的男人讓她們降低標準,但女人卻堅持要愛自己,我覺得只有女人才真 正懂得愛。

10.說得對...如果我早點知道這些,就不會浪費時間了。

11.並不是因為孤單或者戀愛是理所當然的而去交往,我覺得這樣不對。

12.不論性別,談戀愛這件事就是這樣不是嗎?

13.說得對啊,大家談戀愛是為了讓自己幸福,而不是為了讓別人幸福。

14.哇,他說話真的很有魅力,太帥了!

15.沒錯,跟一個人深入交往的經驗影響很大,所以要慎重選擇才是明智的。

16.沒錯,因為自尊心低而勉強自己去交往,改變自己滿足他人,拜託快看看這段話。

17.這句話真的要銘記在心。我有問題嗎?絕對不是。

18.怎麼可以這麼會說話,而且思考這麼深呢?如果我是他爸媽,一定會因為有這樣的女 兒而感動得在街上跑一圈。

19.說得對!想戀愛的話可以去談,但希望是好好選擇。

20.小時候有人說隨便找個人談戀愛,交往久了就會喜歡上。我就是不行,所以一直是單 身。現在覺得這樣做是對的,為什麼要隨便找個人交往呢?我的人生多珍貴啊!

21.有些人把戀愛當作人生最大成就,這位名言家說的話真中肯。

22.而且女生遇到渣男損失太大了,不只是心受傷,時間浪費就算幸運了。

23.真的說得太對了,女生們不要因為男生的喜好改變或失去自我,這樣的戀愛到最後只 會留下遺憾。

24.哇,真的說得太對了。他的話真的是有條有理,太帥了!

25.為什麼女生一謹慎就是挑剔呢?談戀愛本來就應該謹慎吧?

26.看到這就讓我想到一句台詞『比起宜家,我更像是一個懶人沙發』,完全不是我該勉 強自己去交往的人。

27.說得對,而且他的話說得真好聽。

28.我沒看這個節目,那說這話的人也是單身嗎?他真是有條理又帥氣,真的希望他能找 到一個適合自己、能看穿他價值的人,我都被他征服了。

29.他的話很真誠,讓人感到安慰,真的好帥。

30.說得對,我用這種心態還是單身...已經是30多歲的單身了,但隨著時間過去,覺得這 是對的。

31.哇,真的太帥了,我也希望我能這樣說。

32.說得對,絕對不能隨便和任何人交往,人生可能會被搞砸。

33.身為曾經被斬斷的人,這話真是深有感觸。

翻譯來源:https://www.kagit.kr/posts/159123

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.60.29 (臺灣)
PTT 網址

uhawae 07/21 00:54 好屌

creambread 07/21 00:55那三個男的都不太行= =

creambread 07/21 00:55希望志受想清楚

creambread 07/21 00:58一開始對 珉鴻有點反感 看完才發現

creambread 07/21 00:58她真的是人間清醒

odddriver 07/21 00:58在韓國氛圍下能勇敢說出口真的很佩服

jane9707 07/21 00:59推推珉鴻

boggu 07/21 01:23好想跟這種人當朋友

nacheong17 07/21 06:48推推

lanMys 07/21 07:58這不就當代年輕人的戀愛觀嗎?所以也很多人

lanMys 07/21 07:58不生小孩,因為根本抽獎。不過道理是這個

lanMys 07/21 07:58道理,一堆人聽完還是怕寂寞很快就找下一

lanMys 07/21 08:02個了,內核穩定或不怕孤單的人才會這樣做

chnet3214 07/21 08:14不就現代人的戀愛觀+1

chnet3214 07/21 08:15所以母單 不結婚越來越多也就必然的

chnet3214 07/21 08:15以前綑綁概念 比較多...

lanMys 07/21 08:33不過勉強改變自己和自願為對方改變是兩回

lanMys 07/21 08:35事,遇到爛人當然要快跑,但現在很多都用

u1988926 07/21 08:35真理

lanMys 07/21 08:36不想委屈自己來分手但又想被人愛,哪有都

lanMys 07/21 08:39不會受傷的人際關係...不過在節目這麼小的

lanMys 07/21 08:39範圍裡找男友確實是委屈自己沒錯囧

deeeplove 07/21 08:59難看死的劇 陪一堆男的成長

YALEMY 07/21 09:07男的母胎一看就是沒人要被挑剩的,女的是

YALEMY 07/21 09:07寧缺勿濫,製作組就是硬塞該被淘汰的貨色

YALEMY 07/21 09:07也沒在管配不配得上,主持人還要一直為怪

YALEMY 07/21 09:07男的行為們找解釋,愛男大帝國正常發揮

jojia 07/21 09:09但志受的三個男人是真的都不好…. 下節目

jojia 07/21 09:09後挑更好的吧

jay663213928 07/21 09:17其實這句男女都適用,但這部裡男嘉

jay663213928 07/21 09:17賓一半以上都配不上出演的女嘉賓

pillooow 07/21 09:18其實這是很基本的觀念,但鬼遮眼的人通

pillooow 07/21 09:18常會忘記

momomom 07/21 09:21那些男嘉賓真的很怪...

OforU 07/21 09:57拜託志受繼續單身吧 他們配不上你

Mugen0413 07/21 10:23韓國師爺們都跑出來拉架+偷踹啦^^一堆

Mugen0413 07/21 10:23耍陰的^^這批師爺在韓國是很小眾的,

Mugen0413 07/21 10:23忘了韓國風俗業世界第一??韓國光做

Mugen0413 07/21 10:23自己人生意可以超越日本對全世界開放^

Mugen0413 07/21 10:23^跟我們好好解釋這一塊先^^

a0222730286 07/21 11:06珉鴻觀念正確!

Cchild 07/21 11:18真的超基本 不過愛丟卡慘系 ==

naniyo 07/21 12:04三個男生出來的片段已經當情境喜劇在看了X

naniyo 07/21 12:04D

naniyo 07/21 12:06宅男都比那三個正常多了完全初戀少年

eric00169 07/21 12:52老實說製作組一開始也沒想到這麼慘烈吧

eric00169 07/21 12:52 這個就不要當戀愛綜藝來看了 當紀錄片

eric00169 07/21 12:52差不多(x

arx3721 07/21 13:10不要屈就拐瓜劣棗

NowQmmmmmmmm 07/21 13:12男生怪才會母胎單身啊不然早就脫單

NowQmmmmmmmm 07/21 13:12還是結婚了職業又都不差有醫生又工

NowQmmmmmmmm 07/21 13:12程師還有國防工業的薪水都很高

NowQmmmmmmmm 07/21 13:13要看男生很老練的去看單身即地獄還

NowQmmmmmmmm 07/21 13:13是換乘戀愛不就好了這部賣點就是看

NowQmmmmmmmm 07/21 13:13她們怎麼從初次接觸戀愛成長

boggu 07/21 13:36這群男生上這節目 不但能大改造 還有錢拿

boggu 07/21 13:36 還能看美女

liaon98 07/21 13:48單身即地獄之前也是有超怪的男生啊

liaon98 07/21 13:48不一定老練啊XDD

a27647535 07/21 14:17因為這種糞片都是給女的看

NowQmmmmmmmm 07/21 14:48而且這部男女生都大改造勇敢走出家

NowQmmmmmmmm 07/21 14:48門沒什麼好攻擊的人家至少有勇氣

areett 07/21 14:53有勇氣跨出舒適圈社交向異性推銷自己的都

areett 07/21 14:53是勇者,現在應該男女都要主動認識對象比較

areett 07/21 14:53好~也能快速的認清自身優劣/重新準備好自

areett 07/21 14:53

YALEMY 07/21 15:05噼哩啪啦一堆的實際有看過還能在那說教的

YALEMY 07/21 15:05話真是佩服

bombz69528 07/21 15:49這句話確實很適合戀綜XD

ZhChiEn 07/21 16:35她真的是越看越喜歡的一位

ZhChiEn 07/21 16:39沒有人是完美 所以才需要成長 哪個人一

ZhChiEn 07/21 16:39開始交往之前沒有做過傻事的 重點是後續

ZhChiEn 07/21 16:39有沒有學習成長 如果是很老練的 那還是

ZhChiEn 07/21 16:39母胎嗎 除了廷穆假母胎

ken35248 07/21 17:22這些男人都26歲以上了,唯二看起來正常

ken35248 07/21 17:22的醫生還沒畫面,請女生們離開節目再找

ken35248 07/21 17:22對象吧

naniyo 07/21 18:08醫生一開始造型也很有特色XD本性露出來不

naniyo 07/21 18:08知道如何

velownica 07/21 18:10雖然沒看但這句講的真好

ryohei67 07/21 18:56推推!完全認同,我也是以這種想法生活

ryohei67 07/21 18:56

pierides47 07/22 09:45有時都在想醫生可能人很正常所以畫

pierides47 07/22 09:45面才少XD

naniyo 07/22 10:06醫生給人感覺是不是只是剛好來濟州島度假

naniyo 07/22 10:06的路人被抓來湊數XD

nazui 07/22 19:33認同!