[閒聊] Karina：Netflix提供的字幕讓人分心！

willy61615 06/02 00:10韓國人一直都自大無知的代表 現在小朋

willy61615 06/02 00:10友都不知道韓國有多喜歡說其他國家的

willy61615 06/02 00:10發明或名人起源於中國了

GoodMemory 06/02 00:11還以為是要說翻譯很爛XDD

yuxxoholic 06/02 00:13這個比2號嚴重很多吧...

Shiang1225 06/02 00:13cc字幕才會吧 我記得

yuxxoholic 06/02 00:14一樓有講反嗎？起源中國？如果是要講

yuxxoholic 06/02 00:14起源韓國的話網路是要多lag，早就闢

yuxxoholic 06/02 00:14謠多久了

joshcar 06/02 00:17我記得原音如果是英語的話英文字幕就會

joshcar 06/02 00:17有連聲音都寫出來 韓語配韓文字幕沒試過

joshcar 06/02 00:17所以不確定是不是一樣的狀況

green290043 06/02 00:21沒有吧那個都可以調的…你要選到特殊

green290043 06/02 00:21字幕才會出現形容詞

watase124 06/02 00:21cc字幕才會 那是給聽障人士看的

LA8221 06/02 00:21的確蠻困擾，對聽障者是必要的描述，但對

LA8221 06/02 00:21只想看翻譯的非聽障用戶反而是干擾

watase124 06/02 00:22到底多無知才會抱怨這個……

ul6na 06/02 00:25那不是可以設定嗎 一般字幕或是cc字幕 講這

ul6na 06/02 00:25個感覺比選舉嚴重很多欸

lovebuddy 06/02 00:28呃…這個字幕是可以選的啊…

abellea85209 06/02 00:28玩遊戲的時候也有這種字幕

aa01081008tw 06/02 00:30這不用看韓評應該是被罵了吧....

litgun 06/02 00:31可以調啊 怎麼會抱怨這個！？

maggie777 06/02 00:32我不常看Netflix，但不是有分別的字幕

maggie777 06/02 00:32嗎？還是有些有有些沒有?

v2020black 06/02 00:35哈哈哈哈哈

sequence 06/02 00:35明明就可以筧自己調整 抱怨這個比2號嚴

sequence 06/02 00:35重很多耶

maggie777 06/02 00:36講這個被罵不意外啊

k721102 06/02 00:37她連切換字幕都不會哦？

litgun 06/02 00:38第一天看netflix?

v2020black 06/02 00:39還有人跟著說困擾???不知道字幕可以

v2020black 06/02 00:39選嗎？

yua123 06/02 00:41在聲浪還在敏感時候，真的安靜，不要做什

yua123 06/02 00:41麼發言或想法，先讓爭議落幕，現在她說任

yua123 06/02 00:41何話都會被貶低和曲解

EURISKO 06/02 00:43那個字幕不是可以調嗎？

bluecat5566 06/02 00:43網飛字幕可以選啊 自己選了聽障人士

bluecat5566 06/02 00:43在用的還抱怨不方便......

guesswho 06/02 00:45那是無聲的傾聽

zzzttt22 06/02 00:45哇…這個真的感覺比選舉嚴重…

lopopo001 06/02 00:46蠢還不自知 又沒同理心 這一定炎上

forsalama 06/02 00:47真的蠻慘的發言…

s83106 06/02 00:47這又不是最近的發言…

s83106 06/02 00:48他最近根本沒發泡泡好嗎…

u1988926 06/02 00:48嘛……….莫名很像脆使用者會莫名其妙信

u1988926 06/02 00:48誓旦旦發出來的言論

aa01081008tw 06/02 00:48政治還能說無心.對身障總是你自己的

aa01081008tw 06/02 00:48意見了吧..風頭上少用社群吧...

ashilol 06/02 00:50丸子

yeustream 06/02 00:50這只能辯稱自己不會設定字幕所以不知道

yeustream 06/02 00:50是為聽障人士設計的了

joshcar 06/02 00:50啊對 英語原音英文字幕會有聲音形容的確

joshcar 06/02 00:50實是有寫cc 然後不是每一部都會有一般的

joshcar 06/02 00:50英文字幕 但這是英文影集的情況就是了

cangyisu 06/02 00:51字幕不是可以關掉嗎

Xuan0313 06/02 00:53尷尬了字幕明明可以調

andy055097 06/02 00:58所以偶像都會有笨蛋人設 遇到這種爭

andy055097 06/02 00:58議粉絲就能笑笑帶過

palapalanhu 06/02 00:58偶像是不是缺少了一些常識

khlyn 06/02 00:59這不是最近的發言啦 他已經好幾天沒發泡

ly102530 06/02 00:59道歉完就沒發過泡泡了吧 現在抓出來鞭

ly102530 06/02 00:59就你病要你命

s83106 06/02 01:00就故意把好久之前的內容抓出來鞭阿

jason0201 06/02 01:00韓網翻車日常就是挖你舊料鞭阿

andy055097 06/02 01:00韓網燒起來都會翻舊帳 去年LS BTS N

andy055097 06/02 01:00J都體驗過

andy055097 06/02 01:01還有17

Iamtitlehgm 06/02 01:03連這也在追殺，果然不務正業的政治

Iamtitlehgm 06/02 01:03狂熱都一樣，有夠像是缺錢缺電卻忙

Iamtitlehgm 06/02 01:03著改名字的

jason0201 06/02 01:03反正之後應該會挖更多"無心"講過的話

trylin 06/02 01:04蛤 這不是關掉就好嗎

bobby94507 06/02 01:04不知道該說什麼

yeustream 06/02 01:05周遭也可見3C白癡,說不會設定就也還好

Demenz 06/02 01:15這比二號還失言得多哈哈哈 柴火放好放滿

ly102530 06/02 01:15原來是真的笨笨的 那也只能躺好被嘲

Mrazs 06/02 01:16雖然有點追殺但這發言真的偏無腦

iamjimhaha 06/02 01:16QAQ可憐的KA

a0952136637 06/02 01:16怎麼覺得她沒啥腦子

catlyeko 06/02 01:17要被追殺了 但發言確實無腦

a0952136637 06/02 01:18一發言就露餡 對弱勢群體沒同理心比

a0952136637 06/02 01:18支持哪個政黨還嚴重多了

gninch 06/02 01:22是多討厭才要把以前的泡泡抓來鞭屍啊

winteryoyo 06/02 01:22叫聽障不要看阿 卡寶沒有錯

yeustream 06/02 01:23不會設定的話就不會看到那段說明,就沒

yeustream 06/02 01:23有什麼對弱勢群體沒有同理心的問題

a0561349 06/02 01:31這個比2號還嚴重 沒想到沒腦成這樣

phoinixa 06/02 01:31什麼無腦發言

j0930162 06/02 01:34果然胸大無......

angelliao37 06/02 01:36確實是無腦的發言

ladyC 06/02 01:40原來以前有過這種發言...

monmo 06/02 01:42這個真的言多必失了，SM不會傻到一直覺得

monmo 06/02 01:42都能安然渡過或玩炎上黑紅商法吧...

monmo 06/02 01:43追殺的力量SM不要小看啊

amoxxx 06/02 01:43偶像是不是真的都是包裝過後的OO QQ

mintC 06/02 01:46…這人好扯

loveaic 06/02 01:46這比選舉表態還嚴重,惹到全球身障族群

Feishawn 06/02 01:48紅明顯，有些片會強制使用CC喔，以中文

Feishawn 06/02 01:48片來說無間道就是。

Feishawn 06/02 01:50單純糾正一下上面推文的，並非全部都可

Feishawn 06/02 01:50以關喔。

gotohikaru 06/02 01:51寫的像她知情還抱怨

gotohikaru 06/02 01:52但看原文 她只是不知道 然後在問吧

cashko 06/02 01:53蛤？字幕可以選啊，怎麼不選一般的字幕

gotohikaru 06/02 01:53包括這裡的推文 直接上升到歧視問題

s51007john 06/02 01:55泡泡裡的東西也翻出來罵 真好笑

gotohikaru 06/02 01:55先不說要攻擊她 這做法是在利用身障吧

greensh 06/02 01:55這個真的瞎= = 而且Netflix字幕一直都可

greensh 06/02 01:55以設定 就算單純只是因為不會才抱怨 也確

greensh 06/02 01:55實是無知唉

ly102530 06/02 01:563C白痴還真的不少 這也能被罵成這樣 只

ly102530 06/02 01:56能說鄉民太聰明了

rrraaayyy 06/02 02:063c無知跟歧視弱勢不是同層級問題欸 追

rrraaayyy 06/02 02:06殺太明顯了

green0953 06/02 02:19被針對了

maggie777 06/02 02:19其實就算3c無知，不知道有不同的字幕可

maggie777 06/02 02:19以選也該意識到這些字幕是為了身障族群

maggie777 06/02 02:19或單純想開這種字幕的人用的，跟3c無

maggie777 06/02 02:19知沒直接關係

green0953 06/02 02:20注意是否轉移焦點，政治圈常常用這招

maggie777 06/02 02:21不覺得嚴重到歧視弱勢啦

green0953 06/02 02:22冷靜一下，不要被議題牽著走

maggie777 06/02 02:23重聽的觀眾或電視不夠大聲時可能也需要

maggie777 06/02 02:23這種字幕

m0ark121 06/02 02:36卡寶讀書好嗎

ines1969 06/02 02:37這是故意把舊事抓出來打吧，倒是不需要

ines1969 06/02 02:37......

wu21607 06/02 03:252號無感但這個無知可以下去了

qoojo2002 06/02 03:53以前的事拿來講，就是釣你們這些智障，

qoojo2002 06/02 03:53講一輩子

Gardenia0603 06/02 04:05完了

gcjk 06/02 05:03爭議真多

zhtsai 06/02 05:32人本來就是無知到漸漸地熟知,去找過去的事

zhtsai 06/02 05:32 特意的發在網路上讓人批評，其心可議

gi1234g 06/02 05:43偶像大多數高中學歷而已 不要期待太高

gi1234g 06/02 05:43無知可能才是常態

LesBleus 06/02 06:59好好笑XD

lili0624 06/02 07:03雖然她說這個很白癡，比2號嚴重多了！

lili0624 06/02 07:03但有些片是真的不能調一般字幕，是會強

lili0624 06/02 07:03制CC，不是所有片都可以的

spmimi 06/02 07:08就 只是不知道的情況下，開了那個字幕，

spmimi 06/02 07:08家裡有不熟悉3C產品的長輩也問過，跟歧視

spmimi 06/02 07:08無關吧！

blue1234 06/02 07:09如果是照這樣的呈現字幕，確實是會影響

blue1234 06/02 07:09看戲情緒，但她可以當做是在看劇本，原

blue1234 06/02 07:09PO這樣的發文和排版會讓我感覺像在看劇

blue1234 06/02 07:09本。

LesBleus 06/02 07:27這種生活瑣事本來也沒什麼好說的，結果

LesBleus 06/02 07:27因為有收錢必須「常常」聊天，導致這種

LesBleus 06/02 07:27無聊事也要拿出來講，還淪為話柄

egg781 06/02 07:29那不是可以設定嗎???

are329 06/02 07:59你又不是聽障 越來越無腦

leo255112 06/02 08:02卡寶講這話不太政治正確，就關掉就好

maggie777 06/02 08:04政治正確這詞又被濫用了

g9911761 06/02 08:05不能夠關掉嗎….

chnet3214 06/02 08:07舊聞

chnet3214 06/02 08:08政治狂熱分子開挖

Hannim95 06/02 08:18只看標題我還以為是像台灣Netflix 的翻

Hannim95 06/02 08:18譯一樣，會翻出特別的台詞

Hannim95 06/02 08:18XDD

xyz0123 06/02 08:26黑粉拿以前的事情出來講， 人家照樣紅啦

xyz0123 06/02 08:26，嘻嘻

abellea85209 06/02 08:33雖然笨笨的 但應該不會怎樣啦

Agneta 06/02 08:38好無言 常識缺乏.....

Hooz 06/02 08:39好邪惡的人

sweetonion 06/02 08:39不是最近的發言 就不是她講過的話嗎

sweetonion 06/02 08:39？ 這板不是道德標準超高 是看人雙標

sweetonion 06/02 08:39嗎？

Green91161 06/02 08:46要說無知是沒錯，但說成歧視也沒必要

blue1234 06/02 08:52天啊～到底能不能從設定關？（抱頭）

tiffany0510 06/02 08:56前提要他知道這是聽障字幕才能算歧視

tiffany0510 06/02 08:56吧

pkkcyc 06/02 08:59這就3c無知吧 不會關也不知道用途 跟歧視

pkkcyc 06/02 08:59有差異

kyorobert 06/02 09:03來了 燒燒人又要開始了

wonwoo 06/02 09:06真的人紅是非多 不是說她完全沒錯 但真的

wonwoo 06/02 09:06有點過度放大檢視了…

jc10755 06/02 09:15我也是看這篇才知道這是為聽障人士設計

jc10755 06/02 09:15的字幕

abc24959856 06/02 09:18韓網那篇1500樓了

jason0201 06/02 09:19卡寶真的好多好會講==

redbeanbread 06/02 09:25畢竟韓國是地球文化發源地

xyz0123 06/02 09:28我還去泡泡看一下 以為是這一兩天發言，

xyz0123 06/02 09:28結果不知多久以前拿來講zz

smilefred 06/02 09:36怎麼上去的就怎麼下來囉

arx3721 06/02 09:40Netflix英文字幕也這樣啊 就是選英文一定

arx3721 06/02 09:40有描述聲音 還沒有關掉的選項

keke0611 06/02 09:42都選擇不要顯示字幕不就好了！還可以順

keke0611 06/02 09:42便練聽力啊！咦？

divinnia 06/02 09:42我以為影片有字幕是給聽障人士看這件事

divinnia 06/02 09:43，在日韓應該是常識才對，你去那邊的電

divinnia 06/02 09:43影院也是一樣，只有聽障人士的版本會有

divinnia 06/02 09:43字幕

smilefred 06/02 09:43這發言突顯了我們卡寶不是無知就是沒同

smilefred 06/02 09:43理心，唉真希望卡寶多唸點書

MK47 06/02 09:43政治仔老招 現在沒啥好講就挖以前的出來XD

divinnia 06/02 09:43不過舊帳這時候翻出來是...？我覺得他這

divinnia 06/02 09:44個單純就是不知道怎麼關字幕而已吧

shayy 06/02 09:49韓國人對她濾鏡掉了開始清算喔

tefueternal 06/02 09:55網路上聖人真多 挖這種無聊事情來燒

RUUUI 06/02 09:58你還是去唱跳吧(

oceanman0704 06/02 10:01清算時間到了

s8800892000 06/02 10:03這個比穿紅色衣服還好炎上

pillooow 06/02 10:09他最近怎麼了= =

maxheartttw 06/02 10:11他最近好多事

chnet3214 06/02 10:12因為比ya出征阿

chnet3214 06/02 10:12小事 舊聞 都會被放大

lalalilila 06/02 10:16SM還在玩黑紅也是紅的行銷招數，賣偶

lalalilila 06/02 10:16像單純人設這招真的玩不膩

leonmarsman 06/02 10:16很像在講幹話 但現在不行啊卡寶

JhouHank 06/02 10:17好了啦 出新專還不是香爆 看看Irene罵人

JhouHank 06/02 10:17事件後還不是回歸了 當初一堆人喊醜 真

JhouHank 06/02 10:17的是笑死 罵人又不是整形

lalalilila 06/02 10:17在爭議上推波助瀾就會有同情的聲音跑

lalalilila 06/02 10:17出來幫忙製造更多討論度

KoMinJung 06/02 10:18無知所以透露出一種"正常人"的傲慢觀感

KoMinJung 06/02 10:18不好，只能說人紅真好要是不知名偶像講

KoMinJung 06/02 10:18的要被罵爆了

lalalilila 06/02 10:19要回歸了又開始玩這種行銷吸引大眾關

lalalilila 06/02 10:19注

Caninee 06/02 10:29偶像是不是都被保護得太好

kapiobhee 06/02 10:32多久以前的話被抓出來燒

bamboooolife 06/02 10:33危機都是自己製造的.....

kirenenko 06/02 10:33紅很好啊，但不影響無知的事實

ly102530 06/02 10:36這整個延燒的開頭 也是自己搞出來的 只

ly102530 06/02 10:36能乖乖避風頭等退燒囉

verna312 06/02 10:39牆倒眾人推

jimking 06/02 10:39說出來只是耍笨…調整字幕很難嗎？

Eqauou 06/02 10:40嘻嘻 人正真好 怎樣都有護航

keke0611 06/02 10:40話說現在50歲？以下再怎麼沒讀書也都知

keke0611 06/02 10:40道有種東西叫設定吧？又不是老人那種不

keke0611 06/02 10:40會用3C產品的！說不知道怎麼改字幕好像

keke0611 06/02 10:40也有點尷尬？

s74109630 06/02 10:42粉絲表示 不要再開戰場惹

coeXist 06/02 10:48單純與愚蠢只在視角不同

PHME317 06/02 10:50這如果在歐美應該已經被封殺了

chnet3214 06/02 10:52還好快回歸了 選舉也要結束了

coeXist 06/02 10:52我覺得挺紅色2號嚴重更多吧 如果不是這次

coeXist 06/02 10:52事件 這舊事哪會被抓出來鞭 染到政治是最

coeXist 06/02 10:52嚴重的吧 政治腦容易為了政治立場或意識

coeXist 06/02 10:52型態而完全否定掉原本對一個人的好感

chnet3214 06/02 10:53新歌出來肯定又是香的

coeXist 06/02 11:04Karina是無敵的 無論什麼負面爭議都完全

coeXist 06/02 11:04影響不了她的上升 卡皇有一張AI臉蛋就沒

coeXist 06/02 11:04什麼難的倒她的

kkwatermouse 06/02 11:06不能關設定的話，本來就可以反應呀

billabcddog 06/02 11:12困擾個屁，沒訂閱過就不要護航了吧

SungKyungMW 06/02 11:18可憐哪

sonytipo 06/02 11:19缺乏同理心吧 搞不好自己也很多身障粉

sonytipo 06/02 11:19絲 怎麼還會說這種話

LenardLee 06/02 11:21難怪有些公司要管理偶像的sns 避免這些

LenardLee 06/02 11:21無知偶像說些蠢話造成公關危機

zego41 06/02 11:24沒常識

naniyo 06/02 11:28這已經是白目了吧

Iamtitlehgm 06/02 11:31DEI垃圾就是愛整天喊歧視，不知道或

Iamtitlehgm 06/02 11:31提及自己不喜歡就被當成歧視

pierides47 06/02 11:33如果不能關掉的確會困擾啦

naniyo 06/02 11:57她如果是詢問語氣說為什麼有這樣的字幕也

naniyo 06/02 11:57比她直接說困擾好吧

narassa 06/02 11:59講的時候應該是還不能關的時候 抱怨一下

narassa 06/02 11:59還好吧 現在已經能設定關掉了 也沒抱怨了

narassa 06/02 11:59啊

ly102530 06/02 12:012021…

aglet 06/02 12:03韓國的政治狂熱不輸台灣，rina醬已經被捲

aglet 06/02 12:03入政治風暴。雅賢不小心比個YA下一秒慌張

aglet 06/02 12:03馬上改編成其他舞

aoe7250350 06/02 12:19印象字幕不是可以關嗎？

JKjohnwick 06/02 12:20如果是舊事的話就是被特意拉出來鞭啊

abc811009 06/02 12:24要回歸了 公司又開始刷聲量

smilefred 06/02 12:24泡泡的東西被翻出來 大概就粉轉黑吧

Meowcc 06/02 12:34Karina最近是水逆喔 一直遇到事= =

concerto28 06/02 12:36無知

concerto28 06/02 12:37太習慣什麼小事都PO上SNS就會這樣

Haerin520 06/02 12:49K殺隊好可怕

qoojo2002 06/02 12:53舊帳追殺一輩子，好噁心

qoojo2002 06/02 12:55你一開始看到那種字幕的時候就不會有

qoojo2002 06/02 12:55疑問？

qoojo2002 06/02 12:55誰會馬上聯想到聽障

yihsuan1122 06/02 12:58他如果在韓國看韓國的節目又想看字

yihsuan1122 06/02 12:58幕，確實可能只有CC字幕可以選

redbeanbread 06/02 13:01福禍無門

redbeanbread 06/02 13:01自己選的嘛 偶像

minie0114 06/02 13:06這是非公開的泡泡，規定不能擅自公開

SUZUKI5566 06/02 13:25太妍演唱會拍照比YA也被做文章

bighdogs 06/02 13:26還好啦，只是發言比較蠢而已，誰沒年輕

bighdogs 06/02 13:26過XD

dogjoker 06/02 13:27這個拿出來抱怨好白目，護航的也是

xyz0123 06/02 13:41黑粉無聊到連非公開泡泡都可以拿出來講

xyz0123 06/02 13:41，反正回歸繼續紅這些黑粉就不知死去哪

Cervelli 06/02 13:54字幕不是可以關嗎

ADEMAIN 06/02 13:56歌可以假唱 奶跟臉可以整 腦不行啊 整團

ADEMAIN 06/02 13:56都是

faiinna 06/02 14:09有點難相信Karina會說出這樣的話 以為尊

faiinna 06/02 14:09重聽障人士是基本的觀念

gotohikaru 06/02 14:13她就沒說 你要相信啥？XD

gotohikaru 06/02 14:14是有心人士搬聽障當武器 好用來攻擊她

gotohikaru 06/02 14:14到底是誰沒尊重呢

theskyofblue 06/02 14:15呵

sooyaaa 06/02 14:17只能說性別錯誤

hooniya 06/02 14:28要開始放大檢視一切她講過的話了呢

hooniya 06/02 14:28真可笑 真的很怕她出來選總統是不是

hooniya 06/02 14:29到底多低能才會因為別人立場不同而對人

hooniya 06/02 14:29改觀

hooniya 06/02 14:29腦細胞只有一顆嗎

atom1130 06/02 14:33這發言很像脆上瞎妹的胡言亂語，但我覺

atom1130 06/02 14:33得沒那麼嚴重啦哈哈 就一時沒想到沒必要

atom1130 06/02 14:33放大檢視

ScottBrooks 06/02 14:37要政治追殺了cc 出征

av8d2124 06/02 14:53這到底是什麼很嚴重的事嗎？要要炎上成

av8d2124 06/02 14:53這樣？

asonge0000 06/02 14:54這輩子說的話都要被挖出來公審嗎

andy055097 06/02 15:0710萬留言 1600多樓…

keke0611 06/02 15:08為什麼看到效果音效等等字幕會覺得很困

keke0611 06/02 15:08惱？我無感就是了

keke0611 06/02 15:09困擾

fah06 06/02 15:32她黑歷史那麼多還是紅，會喜歡她根本就不會

fah06 06/02 15:32介意....上面說不嚴重的真堪憂

iamjimhaha 06/02 15:32可憐的ka 造型出包 然後被性騷 再

iamjimhaha 06/02 15:32被檢討 扣憐

fujisakimomo 06/02 15:50真心建議大家黑單掉一樓

fujisakimomo 06/02 15:50政黑八卦游過來搗亂的

sol785632 06/02 16:02遠離社交媒體才是正解 讓公司處理公用

sol785632 06/02 16:02帳號 要用小號就藏好一點不要被抓到

metallolly 06/02 16:03這字幕不是可以選?

damingli90 06/02 16:05感覺開始被追殺了 希望公司保護好她

YALEMY 06/02 16:12感覺很愛發表一些造人設言論提升好感度 這

YALEMY 06/02 16:12次翻車了吧w

ly102530 06/02 16:12不就泡泡內容 看不懂在大談什麼遠離社

ly102530 06/02 16:12交軟體 什麼小號的

ly102530 06/02 16:15卡殺隊看來已集結 保重

coeXist 06/02 16:26如果有卡殺隊 那成員是有買泡泡的原粉絲

coeXist 06/02 16:26耶 政治立場不同真會讓人由愛生恨

w405256 06/02 16:33但是紅色跟二號已經證明了多無知才會在

w405256 06/02 16:33選舉期間表態

ly102530 06/02 16:36說實在能挖出2021的泡泡內容 也算是真

ly102530 06/02 16:36愛了吧XD

steedptt 06/02 16:44確實是很不ok的話啊 如果是別人 就是被

steedptt 06/02 16:44罵翻吧 雖然別人可能也不會特別被討論

steedptt 06/02 16:44但這種程度的關注 只能說韓國網友不管走

steedptt 06/02 16:44了幾個偶像 都不會真的改變呢

addy779 06/02 17:00之前看dcard也是好幾個不知道那是給聽障

addy779 06/02 17:01看的

addy779 06/02 17:012021年的挖出來也是很閒

bsdormant 06/02 17:13她沒有說過"為聽障人士提供的字幕讓人

bsdormant 06/02 17:13分心"這種話，而且2021年那時候大眾也

bsdormant 06/02 17:13還對這個功能不熟悉，在泡泡跟粉絲分

bsdormant 06/02 17:13享疑惑我覺得是可以理解的

gninch 06/02 17:16就是因為政治才被追殺的啊，不然誰沒事去

gninch 06/02 17:16戰多年前的泡泡，根本看不出哪裡有歧視，

gninch 06/02 17:16頂多就是不熟悉NF功能而已

gninch 06/02 17:191號支持者真嗜血，都被性騷擾了還不能不

gninch 06/02 17:19支持，不然就是往死裡打

skvera 06/02 17:22以前剛開始用的時候也有過疑惑

skvera 06/02 17:22根本不知道是給聽障人士的字幕

mozo 06/02 17:42這遊戲最先出現吧 影視剛出也一堆人問號

Kai877 06/02 17:43Karina唱歌本來就不怎樣啊 有奶而已 LS屌

Kai877 06/02 17:43打這咖

abc24959856 06/02 17:46好了啦雷殺隊 現在找不到東西罵就

abc24959856 06/02 17:46開始反串喔 裝也裝像一點

abc24959856 06/02 17:48https://i.ibb.co/5hPPMpvb/1.jpg

abc514 06/02 17:52感覺智商不高

casa163 06/02 18:122021那時候網飛剛起飛吧.很多人還不太用

casa163 06/02 18:13搞不懂字幕怎麼關很正常吧

offonoff 06/02 18:26第一次不小心轉到也疑惑了一下，都2021

offonoff 06/02 18:26年的事後面也有解釋，只截這段有點故意

ntujang 06/02 18:35高中沒畢業就是長這樣

perfect1030 06/02 19:01不意外，從出道前那些爭議就知道素

perfect1030 06/02 19:01質怎麼樣了

tefueternal 06/02 19:02把前因後果都沒有 時空背景也不同的

tefueternal 06/02 19:02發言 拿出來考古帶節奏 還可以蓋這

tefueternal 06/02 19:02麼多樓 要不要乾脆把小時候偷媽媽十

tefueternal 06/02 19:02塊的事情也拿出來講

hilde 06/02 19:10根本就沒怎樣，傻眼

v2020black 06/02 19:38好阿，拿出來講阿，有的話

kyodasakana 06/02 20:02好好笑 台灣跟韓國酸民一樣閒 一堆

kyodasakana 06/02 20:02路人跑來指指點點

gotohikaru 06/02 20:05原發文者惡意連結 人家韓國有選舉在

gotohikaru 06/02 20:05那邊瘋 搞不懂這邊跟著瞎起鬨在幹嘛

hooniya 06/02 20:08最可笑的是 韓國電視從來沒有過聽障字幕

hooniya 06/02 20:08NETFLIX推出之前

hooniya 06/02 20:08大眾完全不在乎聽障 身障 身心障礙人士

hooniya 06/02 20:08現在變成人人都捍衛弱勢的大好人了笑死

hooniya 06/02 20:10韓國根本沒在關心弱勢服務 也不在乎

hooniya 06/02 20:10盲人磚給你鋪到去撞牆 輪椅坡道做一半

hooniya 06/02 20:12聾啞也都一直被無視 甚至視為社會負擔

narsilx 06/02 20:12好可愛+分

concerto28 06/02 21:52Netflix不是2021開始起飛的

concerto28 06/02 21:532015年三星電視內的APP就有NETFLIX

concerto28 06/02 21:53那時亞洲地區就已經開始可以觀看NF

hooniya 06/02 22:16但netflix字幕是後來才進化成比較合理的

hooniya 06/02 22:16翻譯

hooniya 06/02 22:16在那之前 外語翻譯是機翻

hooniya 06/02 22:16還有不知道哪裡找來的鬼翻譯

hooniya 06/02 22:25或者根本沒有翻譯

hooniya 06/02 22:26假設她2021年才開始用Netflix

hooniya 06/02 22:26那她就的確是第一次遇到聽障翻譯

hooniya 06/02 22:28高中開始當練習生 2021年她也才20歲

hooniya 06/02 22:28沒出過國 沒看過海外的英文版電視字幕

hooniya 06/02 22:28是要怎樣才會知道那是聽障字幕 關落陰嗎

Ktcery 06/03 23:30有些劇真的不能調啊 像一把青就只有cc字幕

Ktcery 06/03 23:30的版本