PTT評價

[專訪] ELLE KOREA專訪 PEAK TIME TOP6 (EP10雷)

看板KoreaStar標題[專訪] ELLE KOREA專訪 PEAK TIME TOP6 (EP10雷)作者
chw1126
(小顆粒三頁蟲)
時間推噓60 推:61 噓:1 →:14

與PEAK TIME相遇的TOP6 站上新的起跑線

2023.04.13 ELLE KOREA 專訪《PEAK TIME》TOP6

*邀請了節目TOP6各一位成員參與專訪並拍攝畫報,
共有兩篇,分別是共同訪問和個別訪問,覺得滿好看的,
希望大家能藉機更認識他們,決定以破韓文機翻一下,若有錯請不吝指正*


▓ PART 1 ▓ https://elle.co.kr/article/76656

On the Peak

https://i.imgur.com/1zwUrU4.jpg (翰潔)

https://i.imgur.com/MQcpGk7.jpg (慧成)

Q1. 首先,我們想知道你們決定報名《PEAK TIME》偶像選秀節目的契機?

BITSAEON:
距離退伍大約一個多月的時候,我聽說了要招募出演《PEAK TIME》的團體,覺得「機會來了」。在軍隊裡做了1年6個月與音樂無關的事情,當終於有音樂出現在眼前時,想著
「挑戰一下吧」的心情報名。又加上剛退伍…應該說是兵長病嗎?(笑)有一種什麼都
想做的欲望。因為我們公司的資本或規模都不大,在音樂宣傳和行銷方面也都遇到過現
實的阻礙,所以退伍後有一個決心,就是,讓我們帶著歌曲奔跑吧!哪怕是街頭表演也
行。可以看出來我們那時候非常渴望舞臺,所以當《PEAK TIME》出現在我們面前出現時,有種「該來的還是來了」的感覺。

熙宰:
我也是在當兵的時候遇到了《PEAK TIME》。在退伍前一週,成員IREAH聯絡我問「要不要報名?」那個時候我沒有自信,對於再次挑戰當偶像也抱持著懷疑的態度。本來是不想報名的,但是IREAH讓我最後再考慮一下。結果是覺得「去參加也不會有什麼損失」,但是得到了很多的好評,反而愣住了(笑)。

翰潔:
其實我一開始很猶豫。撇除團體來看的話,我已經有很多偶像選秀節目的經驗了;但對於團體成員們來說,《PEAK TIME》可能是第一次遇到的寶貴機會。所以決定要不要出演這個節目時,我們真的苦惱了很久,思考究竟能得到什麼。我也覺得是最後一次機會。當然,雖然一直以這種懇切的心情進行活動,但更明確地說,為了成員們、還有我自己,得出了參賽應該會是好的結論。

D1:
雖然提過很多次了但還是要說,我們團體是和COVID-19同期出道的(笑),不只是公開放送,光是見到粉絲們也是兩年左右都沒辦法達成的事,以致團體的知名度無法提高。可以展示我們的機會也太少了,所以想著如果出演《PEAK TIME》,就可以展現出我們團體之前所準備的一切。

慧成:
是隊長泰煥哥最先提議要出演《PEAK TIME》的。我個性比較膽小,所以很難下定決心,對於要不要報名參賽,一直和成員們聚在一起討論。剛開始出演節目的時候,我會害怕沒辦法為為團體帶來好的發展,但是其他成員們都很積極地看待,跟我說了很多正向的話,讓我也有了一定程度的確信(覺得參賽是好事)。

鐘業:
我出道後發生了很多事,當時因為年紀很小,所以只能無條件聽從大人的話,而在準備
SOLO活動的過程中,得自己去協調想做的事情,覺得非常的辛苦。無論是團體還是SOLO,我都覺得離自己想做的事情越來越遠,感到很疲憊。所以決定報名《PEAK TIME》,當作克服我現況的方法。

https://i.imgur.com/trkeg6S.jpg (熙宰)

https://i.imgur.com/UyldaWE.jpg (D1)


Q2. 讓我們回想一下《PEAK TIME》生存回合的第一個舞台吧。如果從這裡淘汰,等於一上節目就「自動下車」了,在這個重要的舞台之前,有沒有在選曲和準備舞台時特別投
入努力的部分呢?

翰潔:
《PEAK TIME》不是講求個人表現,而是要好好展現出團體的選秀節目,所以不得不花很多時間時間思索我們團體的優點究竟是什麼。準備的歌單也有很多,成員們彼此說著「
展現我們擅長的事吧」之後,決定的歌曲是SuperM前輩們的〈Tiger Inside〉。 這首歌編舞充滿了力量,作為多人團體的我們應該能很好地展現出來,刀群舞和團隊默契應該
也能好好呈現。

D1:
真的找了很多歌曲,不知是哪個瞬間,ATEEZ前輩們的〈The Real〉忽然在我的腦海中閃過。因為我們團體是以嘻哈為基礎的表演型團體,所以追求的音樂風格和ATEEZ前輩們很接近。 在會讓人留下強烈第一印象的舞臺上,希望能明確展現出我們團體的個性,所以選擇了這首歌。依照我們的風格,製作出可以讓人享受的表演,以「給大家看看我們玩
的樣子吧」的心情準備,「非這首歌不可」一樣非常用力的去做(笑)。

鐘業:
我也一樣有很多想法,雖然我對舞蹈有自信,但是不能選擇只展示舞蹈的歌曲,所以我
把重點放在了各種要素的均衡上。會選擇SEVENTEEN的〈Anyone〉也是這個理由,感覺可以同時展示許多東西。

慧成:
因為是向大眾介紹團體的第一個舞臺,所以找了20首左右能展現我們最棒、最帥氣模樣的歌曲。其中會選SEVENTEEN前輩們的〈Adore U〉,是有著像歌名一樣也包含了「珍惜這個舞臺」意義而做的選擇。雖然靠自己處理公司的事務,還要打工,可能會讓我們看起來很心酸,但是不想讓大家這樣想,我們在舞臺上會盡量笑得很開心。因為想向觀眾們傳達正面的能量,這也是我們想讓大家看見的樣子。

BITSAEON:
朴軫永製作人的〈FEVER〉真的是很辛苦的舞臺之一。首先,在《PEAK TIME》之前我們團一直都是三個人,這次是只有兩個人上場的第一場演出,當時我又在當兵,配合也不容易。其次成員構成也是主唱和Rapper兩個極端,所以很苦惱。不過相較於其他隊伍,我們的成員人數比較少,所以比起強調Performance,更想著重表現LIVE演唱,我覺得應該要走「不只要更好,還要不同」的路。

熙宰:
首先客觀地審視了我們團,以前有經紀公司的時候,我們沒辦法決定風格等等,也不知道自己適合什麼衣服,所以這次想盡情地表演第一個舞臺。比起舞蹈,想以歌曲為主,選曲上想著重展現歌的感情線,所以選擇了NU'EST前輩們的〈HELLO〉。從準備時開始就想著,即使被淘汰也沒關係,所以要完成一個不會留戀的舞臺,但結果評審團給了我們「AllPick」(8名評審全員選擇),讓我很驚慌(笑),不過也產生了自信,覺得可以更加享受《PEAK TIME》了。

https://i.imgur.com/9icFpW3.jpg (BITSAEON)



Q3. 在《Peak Time中,從評審團那裡聽到過最嚴厲(尖銳)的建議是什麼?


熙宰:
雖然沒有太「尖銳」,但「刺刺的」很多(笑)。比如說表示唱法有點老套,或者建議應該多多提升流行感,裝年輕的感覺(笑)?不過如果做那些的話,感覺會被歌曲牽著鼻子走。我們離開這個圈子很久了,所以首先想多接觸年輕人的文化。實際上《PEAK TIME》的其他出演者很多年紀比我們小,得到了很多能量。我還特別在網路上查了一些梗,雖然我們不太理解為什麼好笑,也就是接受吧(笑)。

D1:
要說被刺到了的建議只有一個,是沈在元評審看過生存回合之後說:「好像有點太興奮的傾向。」正如評審所說的,聽完之後,我覺得以更加整理過感覺進行舞臺會更好。(看脈 絡應該是比較接近去蕪存菁、簡潔俐落的方向)所以在舞臺結束後,我們內部也決定要在下輪反映出來。另外雖然不是建議,但也有令人高興的評價。最近在舞臺上展現清爽風格時,JAY PARK評審說「歌曲因為8點而展現出魅力」時,是我覺得最棒的稱讚。

鐘業:
比起嚴厲的話,評審講了很多的好話,但印象深刻的是在第三輪中聽到的話。我所屬的團體24點不正是通過《PEAK TIME》新成立的組合嗎,雖然在一定程度上進行了磨合,但在登上第三輪舞臺的一個禮拜前出現了成員的空缺,舞臺本身似乎就有些混亂。所以評審們指出「要把這個舞臺當做最後一場表演來對待」,雖然我們懷著懇切的心情做了,但很遺憾面臨了不可避免的情況。

https://i.imgur.com/ypMLmpr.jpg (鐘業)



Q4. 回顧出道前的練習生時期和過去的偶像活動時期,很好奇讓你覺得最累最無力的是什麼?

BITSAEON:
練習生時期和出道以後,累的點好像不一樣。練習生時期,在什麼都沒有的江華島山裡生活了一年,雖然很辛苦,但是一次也沒有表達過不滿。當時只是覺得「很慚愧」。雖然很快讓我出道了,但感覺還不是時候,會因為自己的不足而感到無力。雖然說,我想更加磨練自己的想法在出道後也沒有改變,但是在難以宣傳團體的外部障礙下,真的很難達成。

D1:
COVID-19。出道前抱著激動的心情期待著,但是一週前一切都幻滅了、變得無能為力了。當時以為疫情很快就會結束,但過了1年、過了2年,感覺真的很崩潰。雖然我是隊長,性格也比較開朗,但也會懷疑自己能不能做好。好險成員們在我比較沮喪的時候都會幫我打氣,粉絲們也說「可以等著你們」,所以才能堅持下來。就我個人來說,在疫情大流行的初期,透過欣賞音樂等興趣轉換心情,最近則是迷上了室內足球。我本來就喜歡踢足球,而現在每週一次會和《PEAK TIME》其他團的成員們聚在一起踢室內足球。一起踢的成員嗎?有我們團、13點的J-min、14點的準亨等等。
(註:8點是2020年2月3日出道,韓國當月COVID-19確診病例快速攀升,2月18日左右是大邱超級傳播事件,23日升級了疫情預警。)

https://i.imgur.com/Ltss6It.jpg (六人照)



▓ PART 2 ▓ https://elle.co.kr/article/76658

On the Peak

TEAM 13:00 翰潔
https://i.imgur.com/P7PqZVn.jpg


Q:翰潔真的經歷了多個團體和選秀節目,僅從經驗值來看,可以說是《PEAK TIME》中的前輩,那些經驗值對翰潔來說是「得」還是「毒」呢?

翰潔:沒有想過是毒,反而覺得是「得」了。 在出演了好幾個選秀節目時,每次感受到的是,無論在哪裏、從誰身上,都學到了很多東西。在拍攝現場看到每一位參賽者的樣子,都有值得學習的地方,也有值得仿效之處,也就是說以後能用上的地方很多(笑)。只是《PEAK TIME》是團體對決,這一點滿不同的,如果說在其他節目中是以個人的視角去觀察其他參賽者,那麼在這裡就是用團體為單位來進行觀察。例如聯隊任務的時候,經
常和其他隊的哥哥們聚在一起練習,我會想透過體驗和我們團隊不同的練習方法來學習
他們的優點。

Q:在翰潔出演的所有生存節目中,《PEAK TIME》應該是最"善良"的節目。可以選出各個節目的魅力嗎?

翰潔:沒錯。參加者之間也說過《PEAK TIME》太善良了(笑)。我出演過的節目中,
《The Unit》的優點是有很多有經驗的哥哥們,他們熟練地引導了節目,所以很舒適,
一邊想著「節目原來是這樣的啊」、「原來要那樣做啊」一邊學習。《PRODUCE X 101》的情況相比之下拍攝比較困難,也有很多人是第一次參加,但反而是可以和參加者深入
親近的地方。總體來說,《PEAK TIME》的福利很好(笑)。準備時間充裕,節目氛圍
也很好,也請多多關注製作組。

Q:回顧之前的偶像活動,自己和現在所屬團體的優點是什麼呢?

翰潔:團體的話,我認為在PERFORMANCE方面,無論去哪都不會輸給任何人。雖然成員們還沒有將所有完全地展示出來,但是也已經充分展現魅力了。終於在《PEAK TIME》見到了成員們想展現的各自的魅力,所以心情很好。我嗎?我不太會炫耀… 要說優點的話,
不管遇到什麼情況,我都是會積極地想「再試一次」的性格,掉到無人島也能活下來。

Q:翰潔所屬的團體在網上還擁有"Bubble(明星訊息訂閱服務)中毒者團體"、"讀浪漫幻想小說的男偶像"等很多有趣的梗。你都知道嗎?

翰潔:嗯,我們也看到了。我也知道成員DOHA都對網絡小說和網絡漫畫很感興趣,但是看到DOHA上傳到網路上的推薦列表後還是嚇了一跳,沒想到是到這種程度。(笑)到底什麼時候看完的啊?他不睡覺嗎?

Q:看來不是一起看的。

翰潔:比起網絡小說,我更喜歡網絡漫畫,比起網路漫畫,我又更喜歡看動畫片。如果要選人生動畫片的話…是一部叫作《終結的熾天使》的吸血鬼動畫,已經出到第二季了。


TEAM 11:00 慧成
https://i.imgur.com/Zmtmf9f.jpg


Q:從《PEAK TIME》生存回合開始,就出現了「All Pick」,是有著出色實力的團體11點,竟然所有成員都是為了偶像活動和生計而同時兼職的「打工仔」,這一點也成為了話題。究竟什麼是讓慧成、11點持續投入舞臺的原動力呢?

慧成:回頭看至今為止的活動,有著很多考驗,差點就解散了。在那困難面前,我們思考了一些本質的問題。如果你問我為什麼開始做這件事,我會回答「因為喜歡舞臺」。平常在現實生活中會悶悶不樂,但在舞臺上才會有活著的感覺,五名成員臉上就像在發光一樣,從眼神開始就不一樣。並不是希望透過偶像活動賺很多錢或享受超高的人氣,而是想打造讓人心跳加速的舞臺。如果想要打造那樣的舞臺,是需要練習的,而成為「打工仔」的理由是為了可以繼續練習。

Q:就我們所知,目前所屬公司只有代表和11點團隊,是自給自足的體系,特別是隊長泰煥負責很多公司的業務,慧成也有扮演什麼樣的角色嗎?

慧成:其他成員都很積極,只有我一個人扮演消極的角色。(笑)在決定活動的相關的問題時,成員們會先喊「GO」並想著最好的情況,但我會考慮在事情不順利的時我們可能會失去的東西。為了儘量不要走到最壞的情況,我們會去思考計劃,所以成員們之間很平衡。

Q:慧成經營的部落格也廣為人知,在疫情流行時,寫下了種植植物的日記,並上傳了裝飾出租房間的故事,最有名的是送給粉絲們您親自包裝的地瓜。看樣子,好像什麼都善於表達。慧成還擁有很多東西嗎?

慧成:如果是看節目認識我的人,可能會覺得我是一個很開朗的人,但其實我很內向,也很怕生。雖然想和喜歡的人搭話,但實際上卻說不好。其他成員在《PEAK TIME》中還和其他團體混熟了,但我不久前都還很難和其他團變得親近。我透過種植植物或裝飾房間來緩解疫情間的鬱悶。地瓜呢,是因為奶奶在經營地瓜農場而寄來了很多,所以在直播的時候說了想要送禮物,在包裝上費心思是因爲擔心粉絲們不喜歡沾有泥土的東西,但是粉絲們都非常喜歡。透過把這些故事上傳到部落格上,好像可以表達出「我是這樣的人」。

Q:在裝飾房間和栽培植物方面,慧成有什麼獨有的祕訣嗎?

慧成:一切都是和錢牽扯的…(笑)。首先要了解自己的喜好,我覺得裝飾就是「找尋」,在考慮現在家裡有的東西和想買的東西合不合適的過程中,會找到自己喜好,那麼亂買也就會減少,雖然我也是買了很多用不到的東西(笑)。


TEAM 7:00 熙宰
https://i.imgur.com/zBS0MAV.jpg


Q:在許多多人團體中,以兩人團參加了《PEAK TIME》,應該滿有負擔的吧?

熙宰:首先我們兩個成員的音色和發聲方法正好相反,所以相信兩人團也能發揮出加乘效果。我們對歌聲的配合很有自信,準備好的舞蹈也為了能跟LIVE演唱一起消化而做了很多修改,以此準備了生存回合的第一個舞臺。

Q:現在明明展現了出色唱功,但在節目中令人難以置信的說「曾經對唱歌感到很有壓力,甚至還有恐懼症」,很好奇這種發展的原因是什麼,做了什麼努力呢。

熙宰:隨著團體的解散,感覺離唱歌越來越遠了,但是一想到不會再因為唱歌而被評價,反而變得想唱歌了,一人投幣式KTV還唱過3個小時(笑)。在軍隊服役的時候我是軍樂隊的成員,當時周圍有唱歌好的朋友越來越多,也是讓我更想唱歌的原因。另外,一起打造舞臺的過程中,完全消除了我對評價的負擔感,這似乎帶來了心理上的變化。以前也聽別人說過我只有嗓門大聲,但現在是真的進步了很多。

Q:包含看書或藝術字,熙宰好像有很多和文字相關的興趣,這些興趣對於你克服在《
PEAK TIME》中曾帶著眼淚提及的「不確定和不信任」,有沒有幫助呢?

熙宰:團體解散後,我在入伍前經歷了低潮。感覺什麼都沒有實現,真的很痛苦,無法入睡,為了擺脫這樣的想法而進行的興趣就是讀書和寫藝術字。突然想起活動的時候在簽售會上寫得很漂亮的字,就買了藝術字的書,開始自學。在集中精神寫字的時間裡,可以清空自己的心。看書的話,也有為了尋找藝術字要寫的句子而閱讀的關係,寫一些充滿希望的句子,再擦掉的話,感覺那句話就會進入到我的內心裡。

Q:畢業於桂園藝術高中戲劇電影系和首爾藝術大學演技系,事實上算是踏上了演員的路線,不過以偶像出道,在團體中既是VOCAL又是領舞,您有很多的才華,而你最終想成為什麼呢?

熙宰:貪心的話都想嘗試一下。因為高中時經常演音樂劇,所以也想表演音樂劇舞臺。其實最近是萬能藝人的時代,各領域之間已經沒有界限了,如果有機會透過《PEAK TIME》挑戰的話,我都會嘗試的。

Q:因為能言善道,所以應該也很適合綜藝節目。

熙宰:好耶,我想出演《認識的哥哥》和《Radio Star》,特別是想在《Radio Star》中,向大家表演「熙宰唱的〈HEEJAE〉」(笑)。網絡綜藝也很好。我還在探索自己,為了看到曙光,朝各方面挑戰中,正在試著掌握自己想做的事情和擅長的事情。


TEAM 8:00 D1
https://i.imgur.com/83ezGTK.jpg


Q:雖然2點也是,但D1所屬的團體8點是很少見的有兩名隊長的團體,作為其中一位,你覺得自己的優點是什麼?

D1:作為隊長,我認為我的優點是引導成員們自然地跟上腳步,比起在前面「引領」的感覺,更想營造「能跟上」的氛圍。如果營造那種氛圍的話,成員們的士氣就會提升,大家就只能一起努力了。另外,為了得到成員們的尊重,我也很尊重成員們,正以身作則努力著。

Q:聯隊任務的時候,D1的領導能力也讓我留下了深刻的印象。正如您所說,首先主導營造出舒適的氛圍,練習時也很好地鼓勵了隊員們,D1是在任何地方都能成為隊長的類型嗎?

D1:也有那種傾向(笑)。其實我是受不了尷尬的場合。不管怎樣,《PEAK TIME》是選秀節目,團體之間不是要打架獲勝嗎,在聯合任務時,我之所以更努力想營造出好的氛圍,就是想說彼此都不太熟悉,很難提議說「就這樣吧」,所以想說先展示出我是什麼樣的人,盡量讓對方接受。

Q:團體活動的時候展現了很多以嘻哈為基礎的強烈舞臺,但是在《PEAK TIME》中與之前不同,以清爽的概念表演,甚至獲得了好評。對於突然被分配到不同感覺的舞臺,團體內部有什麼樣的說法呢?

D1:雖然有自信在任何舞臺上都能做好,但只有這次新曲對決競演的歌曲很難,所以意志都有點動搖了。不只是清爽風格,我們也拿到了從沒試過或構成的試行方案,感覺很適合21點的朋友們,既清爽又漂亮。說實話,我們團…「啊啊啊!」(笑)所以對舞臺風格苦惱了很久,雖然大家都崩潰了,但還是下定決心要嘗試一下。和選秀節目中第一場表演了〈The Real〉的時候差不多,讓大家見識全新又做得好的我們吧!這樣想著進行了競演。

Q:那樣準備的新曲〈Coco Colada〉舞臺獲得了很大的好評。聽說連舞臺都碎了?大家都很驚訝吧。

D1:其實在舞臺結束之前,我們也不知道舞臺有沒有被破壞,也不知道是誰做的,我們內部認為好像是准序砸壞的(笑)。


TEAM 20:00 BITSAEON
https://i.imgur.com/SYeJ9J7.jpg


Q:在《PEAK TIME》中一直以兩位成員進行表演,後來在聯隊任務時被指定為B聯隊的「會長」,而擔任了多人團隊的隊長,為了獨一無二的B聯隊的團隊合作,作為會長有什麼特別費心的部分嗎?

BITSAEON:其實我不知道我能不能說是我經營的(笑),我只是召集了Best成員們而已。我相信,「好的隊員會造就好的隊長」,我認為作為隊長如果做得好,就是選出了可以
信任並託付的隊員。首先,我沒想到我會是組隊的角色,被選中的瞬間馬上考慮的是,
因為我們團是由Rapper和主唱組成的2人團,所以需要能夠填補舞蹈部分的朋友,從生
存回合開始,看著8點的比賽,對他們的表演讚歎不已,所以就馬上帶了過來。

Q:有著「唱歌的Code Kunst」、「名唱Code Kunst」的外號,同時您也是隊裡的主唱,歌唱得很好以外,翻唱曲和solo曲在出演者之間也算是比較多的。

BITSAEON:以前在江華島山裡練習室的時候,也會上傳很多翻唱曲,從那時起,對我來說唱歌就是「就那樣唱」,沒有別的想法,每天每天都做,只能做這些,真的很努力地做了。

Q:以前金妍兒選手好像也是被問到「練習的時候在想什麼」時這樣回答的,「就那樣做」,對於BITSAEON來說,有在逆境中不能停止做音樂的理由嗎?

BITSAEON:回頭看我成為練習生之前的生活,我從來沒有為了實現什麼而付出過巨大的努力、拼盡全力的努力;成為練習生後,我的生活正好相反,真的沒有像那樣竭盡全力的經驗了。以前為了積累舞臺經驗,都會每週一次去東大門Migliore百貨舉行不能稱之為演出的演出,從當時的情況來看確實很糟糕。雖然是不起眼的練習生,但是站在舞臺上非常有趣,我想我不只是單純地喜歡唱歌,而是透過埋頭苦幹的經歷感受到了自己活著。

Q:如果那樣沉迷於唱歌,就沒有時間去培養其他興趣愛好。

BITSAEON:是的,真的是那樣。但是最近偶爾也會和成員一起畫畫,成員RODA主修繪畫,還舉辦過展覽,我就在旁邊也跟著畫過,他說我很有天賦(笑)。給您看看嗎?

Q:不是,好像真的很有天賦啊?

BITSAEON:我在Roda旁邊畫畫是為了緩解壓力,轉換心情。其實我也很喜歡拍照,一有時間我就用膠捲相機拍照,還把我拍MV時的劇照,製作成了周邊。拍照的時候捕捉瞬間,發現空間很有意思。

Q:說是沒有興趣,看起來最多。

BITSAEON:這樣說起來,我從練習生時期開始就喜歡騎自行車,也喜歡走路,我還會特意去坐公車,可能會有人說我太感性了(笑)。我喜歡坐在公車靠窗的座位上聽音樂。


TEAM 24:00 文鐘業
https://i.imgur.com/j1jICFG.jpg


Q:24點是由評審團在10位個人參賽者「SOLO組」中聚集了5位成員組成的企劃團體,你覺得自己的哪一點對評審來說很有吸引力?

文鐘業:不管怎麼說,因為我在所屬團體中擔任舞蹈擔當,所以在24點應該也是被選為舞蹈成員吧。

Q:另一團2點選擇了鐘業所屬團隊的歌曲進行生存回合的首場舞臺,還收到了評審們的「ALL PICK」(8名評審全員的選擇),看到他們的舞臺時您的心情如何?

文鐘業:我可以出演《PEAK TIME》嗎(笑)?有各種複雜的感情。一方面心情很好,再次對所屬團體產生了自豪的感覺;另一方面,從參賽者的立場來看,看到年輕後輩們唱11
年前活動當時表演的歌曲,心情很微妙,再次想著「我出演《PEAK TIME》是個好選擇嗎?...(笑)雖然很感謝,但也是感受到認清現實的時刻。

Q:在第二回合聯隊任務的〈Bad〉舞臺上,您是最受矚目的成員,並被選為舞蹈MVP。連原唱Christopher也在舞臺影片留下了評論吧? 實力當然不用說,但在《PEAK TIME》的參賽者中,鍾業似乎正在消化最具概念化的服裝,我想知道服裝等概念中有沒有鍾業的
想法。

文鐘業:哈哈,是嗎?在《PEAK TIME》中決定舞臺主題時,首先會進行創意會議,如果造型師等工作人員們定下主題的大框架,成員們也會對細節部分提出意見。 就我所知,在〈Bad〉舞臺上,是以舞蹈中利用拉鍊服裝的意見為基礎製作的,包含拉鍊位置要放在衣服的哪裡、一字型掛還是斜線掛等,一起進行了討論。

Q:原來是一起做的啊。其中最滿意的風格是?

文鐘業:不管怎麼說還是〈Bad〉, Christopher在舞臺影片下的留言我按了讚,還留言了(笑)。

Q:原所屬團體的成員們也支持出演《PEAK TIME》嗎?

文鐘業:是的,我們團有一個聊天室,其實剛開始說希望團體一起參加《PEAK TIME》,但是行程安排無法對上。但是成員們為我加油了,特別是現在有正在服兵役的成員,在
那裡好像很無聊(笑),〈Bad〉影片也是他最先看到後跟我說:「呀,你撕裂舞臺了啊!」(正入伍的成員,沒記錯的話應該是永才)


https://i.imgur.com/j3UJJGD.jpg



========

這篇真的很好看~真誠、具體又有許多花絮故事,推薦給大家!

6個人腦迴路跟說話風格都很不同,滿有趣的,潤飾有盡量照對他們節目中發言的感覺、對他們的認識去微調,BITSAEON會長真的是有條理的名言王,慧成真是團內的剎車擔當、默默煩惱很多也太可愛,鐘業講話都簡短俐落中也能帶著有趣或感傷,熙宰連文字間都有種快樂又話很密的感覺,翰潔感覺就是想到什麼說什麼的直白吐槽人,D1講話很有道理但是什麼長句王你是德國人嗎!超擔心翻錯意思orz

翻潤到快睡著,如果有錯請提醒我,非常感謝。

雖是渣翻但也花了很多時間確認與潤飾,如需轉載請附本篇連結並註明[email protected]

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.138.92 (臺灣)
PTT 網址

ayumi0128 04/14 03:25辛苦C大囉!

ayumi0128 04/14 03:25希望之後也有很多他們的雜誌訪談~

ayumi0128 04/14 03:25很想看畫報哈哈!

sean47 04/14 04:46感謝翻譯!希望他們之後都能有好發展

q1214951 04/14 05:37推 希望他們有好的發展

aleecia 04/14 06:22感謝翻譯~

s04071106 04/14 06:28感謝翻譯

innightmare 04/14 06:30未看先推,謝謝翻譯!

JKN 04/14 06:35感謝翻譯~

KittySun 04/14 07:04未看先推,謝謝翻譯

wendysweet 04/14 07:19推翻譯!

shellys 04/14 07:43謝謝翻譯,翻譯的很不錯。鐘業真的帶有淡

shellys 04/14 07:43淡的哀傷那種。仿佛真的老了?但你不老啊

shellys 04/14 07:43!!

piacere 04/14 08:02感謝翻譯!

fin780910 04/14 08:09謝謝翻譯!翻得好棒!

insight56 04/14 08:14感謝翻譯~

markcoj 04/14 08:25感謝翻譯,辛苦了!

wisteriachi 04/14 08:28感謝翻譯,可以想像出他們的語氣XD

prionailurus 04/14 08:42感謝翻譯~

lala0042 04/14 08:46感謝翻譯,辛苦了!

smilek2017 04/14 09:05推感謝翻譯!

Bluetrees 04/14 09:10謝謝整理 好幾個寶藏團體啊

estrange 04/14 09:12謝謝翻譯~

INSEO 04/14 09:12感謝翻譯~

dora1023 04/14 09:28推推

yenting 04/14 09:33謝謝翻譯

yenting 04/14 09:34按錯TT 等等補推

feeling2314 04/14 09:40謝謝翻譯!

yenting 04/14 09:44謝謝翻譯

nagnukiy 04/14 09:48感謝翻譯

moose35 04/14 09:48感謝翻譯 這篇專訪不僅照片好看 連訪談都

moose35 04/14 09:48好深入

j6042596 04/14 10:10辛苦了!謝謝翻譯~真的好喜歡peak tim

j6042596 04/14 10:10e這個節目~大家都走花路吧!!

moose35 04/14 10:12從訪談真的可以看到各隊的困境QQQQ

Abbyukblue 04/14 10:13感謝翻譯

comtw822 04/14 10:15感謝翻譯!

jollyhsu 04/14 10:17謝謝翻譯,這組照片拍得蠻有質感!

willow 04/14 10:24謝謝翻譯

bkwan 04/14 10:28幫樓上推+感謝翻譯~

iammilkcandy 04/14 10:32推推 謝謝翻譯!

winniedadu 04/14 10:42推推!謝謝翻譯~~

acheron1231 04/14 10:55謝謝翻譯

onlystory 04/14 11:03謝謝翻譯

soda0701 04/14 11:20慧成好像是團內唯一I人啊 內向怕生很I

soda0701 04/14 11:20謝謝翻譯~

fh0805 04/14 11:52謝謝翻譯!希望即便節目結束他們依然有好

fh0805 04/14 11:52的發展~

Ctlyns 04/14 12:35謝謝翻譯!

puding0906 04/14 12:37謝謝翻譯~

AbbeyJien 04/14 12:43感謝翻譯!!

jbmys50 04/14 12:45感謝翻譯!

jessielyn 04/14 12:58謝謝翻譯~ 文鐘業好帥

circledusk 04/14 13:07謝謝翻譯!

janlee 04/14 13:10謝謝翻譯!!

appleamanda 04/14 13:19推~感謝翻譯~

Joemak 04/14 14:00感謝翻譯

modeerf 04/14 14:49謝謝翻譯!

chocolatte 04/14 14:51感謝翻譯 更了解他們了 文鐘業好有魅

chocolatte 04/14 14:51

miocake 04/14 15:08感謝翻譯

MerlyTLC 04/14 15:13感謝翻譯,感覺像本人用中文回應XDDD

MerlyTLC 04/14 15:13鐘業參加PEAK TIME的原因QQ

jessicak0513 04/14 15:31謝謝翻譯!

bubonemtaco 04/14 16:45推推!

ninomya 04/14 19:19辛苦C大了!感謝翻譯,很感謝我喜歡的團

ninomya 04/14 19:19都進前6了啊

emily58t 04/14 19:58感謝翻譯~如果可以看到BAP成員一起來

emily58t 04/14 19:58就好了QQ

choidonga 04/14 21:37推推!感謝翻譯!

(整理跑掉的格式)

※ 編輯: chw1126 (223.137.250.28 臺灣), 04/14/2023 22:48:36

Dior17 04/15 01:18舞台上的鐘業好帥!

Aurorra 04/15 14:50感謝翻譯~

chianming 04/15 18:47謝謝翻譯,德國人表示:

chunching 04/15 21:50謝謝翻譯

spongfan 04/16 10:58推 感謝翻譯