Re: [閒聊] JYP SM YG BigHit 2019年實績

dn06pooh 發表於 2020/3/12 上午6:46:42

看板KoreaStar標題Re: [閒聊] JYP SM YG BigHit 2019年實績作者

dn06pooh

(熊)時間Mar 12 06:46:42 2020推噓38 推:38 噓:0 →:12

PTT評價

半夜睡不著乾脆把SM 跟YG兩家公司的損益表翻成中文，中文翻譯主要以台灣慣用的名稱+參考台灣華研國際的財報。
手上沒有製圖軟體，手寫字不是很美請見諒...

SM
https://i.imgur.com/NDEKMtE.jpg

紅色部分是跟2018年相比變動較大的部分，主要都是業外的費用增加跟副業虧損所導致，原po文下面留言有韓國分析師的分析，內容應該有更詳盡的說明，我就不好班門弄斧了。

YG Entertainment
https://i.imgur.com/gSp6peg.jpg

跟SM很明顯的不同，YG主要在營業成本跟銷管費增加，加上2019年業外的財務收入大幅下降，導致今年由盈轉虧。
黃色部分不知道細項是什麼但這數字很完美，所以特別畫出來XD

打完覺得應該沒人要看這個吧哈哈哈。我非專業人士跟韓國產業也不熟悉，但都翻了就給有興趣的人做個參考。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.167 (臺灣)

※ PTT 網址

推

wantsleep 03/12 07:13推

推

Umaoyuchi 03/12 07:16推

推

milkypine 03/12 07:18推優質翻譯

推

caze23 03/12 07:26推～

推

Ashen19 03/12 07:28謝推翻譯

推

LesBleus 03/12 07:48感謝翻譯。不過原PO畫的重點不太懂XD

→

LesBleus 03/12 07:48銷管費YG增加15億韓元

推

LesBleus 03/12 07:51（上面那行打錯）銷管費YG增加90億韓元

→

LesBleus 03/12 07:51，跟增加200億韓元的SM很不同？

因為兩家公司規模不同，所以要用個別公司的各項目變動幅度佔整體淨利的比率來看而不是變動金額。只是財報是PDF，我只有大概看了一下各公司差異最多的項目而已，沒有精確的計算。當然YG2019年營業成本跟銷管費增加的原因只有查核該公司的團隊才會知道，有可能是大環境導致，也有可能是公司政策問題。

推

rexlaser 03/12 07:56黃色細項的黃色用的真好

推

AngelaFaye 03/12 08:03字很好看~

推

tzuchun0214 03/12 08:17字好美喔然後黃色highlight很剛好XD

→

tzuchun0214 03/12 08:17D

推

shiaobai 03/12 08:18字超美的推

推

Raymond6411 03/12 09:09字很漂亮~不用這麼謙虛辣哈哈

從小到大都被家長說字醜啊啊啊ヽ(；▽；)ノ

推

iamseanx 03/12 09:12字好好看

推

Jlie 03/12 09:20字很漂亮，感謝翻譯與分享

推

ecAlice 03/12 09:30字很好看推

→

castle1011 03/12 10:03YG就是唱片巡演虧還找業外界口XD

推

Vum612 03/12 10:14推推，感謝翻譯>.<

推

nn516turtle 03/12 10:16推翻譯字超好看～

推

chenyoyo 03/12 10:17字好漂亮哈哈哈

推

carol1220 03/12 10:31推翻譯～

推

bluecat5566 03/12 10:37字好漂亮喔羨慕

推

chjanaa 03/12 11:05推

推

erin6677 03/12 11:13哇手寫

→

erin6677 03/12 11:13sm子公司也太虧

推

mandy1121 03/12 12:07手寫字很漂亮！哈哈

推

catsondbs 03/12 12:07竟然是手寫字這出字體都能賣了

太過獎了要被大家誇上天了啦( )

→

xyyzzz 03/12 12:08藥局營業收入吧

推

aquariuschi 03/12 12:09推

→

wl03020349 03/12 12:35完整的財務報表應該會寫那個數字哪裡

→

wl03020349 03/12 12:35來的有沒有問題會知道不過如果是經

→

wl03020349 03/12 12:35過會計師簽證（不是核閱）那應該是沒

→

wl03020349 03/12 12:35問題

韓文不好找不到後面的附註接露(；д；)希望有有興趣研究的神人幫大家解惑哈哈哈

推

singlecelled 03/12 12:53從頭到尾都在看字XD 字寫得很漂亮

→

singlecelled 03/12 12:53啊

→

leepan33 03/12 13:25這幾千幾百億的行銷費用看的我都酸了

※ 編輯: dn06pooh (101.137.243.119 臺灣), 03/12/2020 14:10:05 ※ 編輯: dn06pooh (101.137.243.119 臺灣), 03/12/2020 14:13:10

推

iiieee 03/12 14:28正想問用哪款字體結果竟然是手寫字！

推

rumicco 03/12 15:28謝翻譯~字好美這是手寫還是ipad?

用ipad+apple pencil寫的喔

推

wwndy211598 03/12 15:46推好看的字，我喜歡！

推

msekili 03/12 15:56推

推

jimmyso 03/12 17:02你字好漂亮這是真手寫？！還以為是觸

有用筆啦，用手指頭寫我會直接放棄哈哈哈哈

推

milky22 03/12 17:26字超美啊!

推

MalvinLee 03/12 17:46推整理

推

jorincc 03/12 17:51手寫字哪裡不美xD

推

mimeory 03/12 18:46很好了我自己寫的有時候都看不懂

※ 編輯: dn06pooh (101.12.100.167 臺灣), 03/12/2020 19:19:58 ※ 編輯: dn06pooh (101.12.100.167 臺灣), 03/12/2020 19:21:25 ※ 編輯: dn06pooh (101.12.100.167 臺灣), 03/12/2020 19:23:38 ※ 編輯: dn06pooh (101.12.100.167 臺灣), 03/12/2020 19:25:34

推

silendy 03/12 19:33字真的很美

推

hugowind 03/12 20:44字漂亮推!!

推

garyqbs 03/13 15:32科目-套餐團套餐費

同系列文章

[閒聊] JYP SM YG BigHit 2019年實績