[閒聊] 韓劇女神降臨再次引起了爭議
[theqoo] 最近03年生的同齡人都去咖啡廳吃速食火鍋
https://theqoo.net/square/1835418192
https://i.imgur.com/LvnUqJo.jpg
上次中國資本PPL爭議後
最後一集又有中國資本PPL的電視劇女神降臨
留言: (以下言論不代表本人立場,只是隨機翻譯)
609. 在咖啡廳這樣做會被趕走的
623. 明明是很甜蜜的畫面因為火鍋都毀了 ╕╕╕╕中國人也覺得很無言的ppl
673. 作家大人.. 難道不是應該坐在長椅或者是在漢江旁鋪上墊子吃嗎?
誰會在咖啡廳吃這種東西啊TT TT 這裡是中國嗎 TT TT TT TT TT
682. TT TT TT TT TT 雖然喜歡這齣電視劇但這樣真的好煩
695. 在咖啡廳做這樣的行為就像中國一樣
699. 不要因為投資多就隨便拿中國資本啊 不要這樣 TT 像台灣一樣 TT TT
706. 這種程度的話難道不是中國電視劇的外包嗎 ╕╕╕╕╕
-----
[pann] 演藝圈真的讓人很無言啊 ╕╕╕╕╕╕
https://pann.nate.com/talk/357479872
https://i.imgur.com/oK2GXTJ.jpg
這麼多人一起拍照,一起拍照的只有幾十位戴口罩...
有戴口罩都算不錯了,大部分人都沒帶
西八 我們就算小心一百次,他們也一點都沒有在注意(防疫)
又不是只有演員沒有戴(口罩),工作人員也沒有戴(口罩) 是怎樣啊???
留言: (以下言論不代表本人立場,只是隨機翻譯)
- 西八 每天(其他人)都這樣遵守著防疫守則,(藝人)只是表面上遵守啊 真討厭
- 但是真心想問一下,為什麼這樣不用繳交5人以上聚集罰款啊..?
- 其他地方的工作人員都會戴著口罩拍照,是這個(劇組)奇怪
- 學生因為COVID-19連畢業典禮都沒有辦法參加 TT 真的 做藝人都是在當官吧
- 因為是藝人在待機時間都可以這樣 真是羨慕啊
https://i.imgur.com/biqCiYT.png
翻譯[email protected] (轉載請註明出處,謝謝)
--
這超突兀 看劇看到傻眼 還有京東置入
上面還寫著自嗨鍋 是反面行銷嗎XD
這是負面PPL吧 應該扣錢
一置入整齣戲俗到爆,資本的勝利。
像台灣一樣是??
笑死我了wwwww說是p上去的我也信
就是台灣演藝圈一樣被支那資本入侵玩爛
的意思
笑死 韓國品牌置入搶不贏大陸還敢出
來罵 窮就算了窮還想要靠劫掠有錢人
正當賺來的錢呵呵
看拍這場戲的導演功力. 真的有差別....
喔喔以為是台灣人也會帶鍋去咖啡廳吃XDD
通常禁帶外食吧
火鍋置入真的很出戲 和咖啡廳超不搭
改去公園或野餐不行嗎 收了咖啡廳又收鍋的
錢非要擺在一起@@
好誇張XD
這劇的造型讓車銀優變好普 雷啊
這部劇的置入超讓人出戲 紙火鍋 公車站
牌 箱子外盒 全是簡體字 常常一度覺得
我在看中劇 要不是書竣選角太神 我完全
撐不過3集.....
私底下一堆人都不戴口罩 頒獎舞台上空空
如也才在戴口罩 韓國藝人作秀只會做給攝
影機看
看到火鍋時真的我也翻白眼,真的很不適合
雖然置入無可厚非但是這部已經到要不是演
員說韓文真的會有中劇的感覺
超同意623,置入的商品太不搭
像台灣一樣,指的是台劇被中資入侵,各種
中國商品置入性行銷的意思
看到婚禮大合照比較崩潰吧XD
置入不知道出資者的干預程度 有些可以自然
到看不說看不出來
在台灣咖啡廳吃火鍋不奇怪,但在韓國真的
很奇怪www
台灣也沒啥咖啡廳可以吃火鍋吧?頂多是有
賣咖啡的簡餐店,或很老派像是怡客、真鍋之
類的,就算有也不可能自帶這麼誇張的外食
台灣的咖啡店吃火鍋也很奇怪吧?一般
都禁帶外食
而且台灣人帶外食是鹹酥雞珍奶,誰會帶
火鍋啊
台灣咖啡店一堆賣火鍋的阿
要置入也可以合理安排劇情吧 何必要在咖啡
廳硬尬
就算在台灣有賣火鍋的不叫咖啡店了吧
輕食餐廳之類的
有很自然的置入..但這種超突兀直接出戲
原來是行銷 我以為是特別的餐廳欸
想說咖啡廳居然還能吃火鍋
終於有跟我一樣疑惑的評論出現!想說怎
麼可以帶外食,而且這感覺味道就很重...
如果現實中另一半真的做出這種行為會想
立刻分手 XD
編劇是反P置入吧,在任何店(超商和賣那個火
鍋的地方)吃那個東西,都會被店員趕吧
台灣那種是複合式餐廳吧
況且韓國咖啡廳就跟一般餐廳分得很開
韓國人看到絕對不行啊= =
看的時候完全沒注意到火鍋XD
我還以為小火鍋是店家賣的 就像網咖賣泡麵
台灣也不會在咖啡廳吃火鍋吧XD
台灣也沒幾部置入到這麼硬吧
看照片以為是是店家賣的 +1
這部戲很好看 但置入真的都好怪耶
品質整個low掉
一看到自嗨鍋很出戲 車演這齣真的沒有幫他
加分
不要以為有賣咖啡就算咖啡店好不?台灣那
種通稱簡餐店或複合式餐廳。
“像台灣一樣”解讀很難說耶,可以解讀
成是”中資早就入侵台娛樂”,也可以解
讀成”台灣才不會接受這樣的中資” XD
因為韓媒報導台灣很早就對中國say no所
以防疫好,所以韓網現在也有台灣抗中的
印象
台灣一堆店名寫咖啡館,但是其實它們算複
合式餐飲。
這感覺就像在星巴克吃三媽臭臭鍋的突兀
感XD
而且那個火鍋還是自帶外食?別說韓國,台
灣一堆店早趕人。
他們為什麼不在漫畫店吃啊XDD 這樣就不奇
怪了啊
這部劇其實是在中國拍的對吧
那是像泡麵一樣的小火鍋 不是店內料理(超
莫名其妙呀
韓劇再過幾年就被中資玩爛的吧
笑死 也太突兀 好像P圖
吃臭臭鍋
連置入的方式都很中國式,傻眼
台灣沒有中國ppl吧,不都娘家滴雞精還是
蘿琳亞塑身衣嗎?
以前有看過偶像劇有,現在不清楚,因為我
現在沒在看那所謂的「華劇」。這一兩年台
灣收視高/流行的台劇應該是沒有,八點檔
當然只置入本土產品應該也沒有
自嗨鍋XD
台灣以前有陣子拍過中資出資的(假?)台劇
劇情直接業配中國 台灣現在的台劇題材中
資不愛投資 少數有平台合作的還會外流片
台灣都直接冠名
鄉土劇超常置入 每次都被殺的措手不及XD
置入沒差 但不搭
沒有這些中資,這部戲怎麼會每週播出
必上微博熱搜呢?
韓網說「像台灣一樣」的意思是台劇
被中資搞爛,不是台灣抗中,女神降
臨之前就有一篇中國產品置入太多的
熱帖,當時就很多韓評提到台灣了
cr. 韓網評論翻譯站
開始擔心智異山
台灣很多劇組公司後來都直接登陸不做台劇
剩下願意在台灣奮鬥的 也是撐得很辛苦
但反而就因此漸漸「分流」了
p大推文的韓網評論裡 "中國降臨" 好貼
切哈哈哈
這一兩年收視高流行的台劇最好是沒有..
最後一集葉配真的又多又尬 是想說最後一
集就給大家滿滿的葉配世界 還是葉配中國
產品也要學習到他們置入尷尬的精髓
看到用京東app挑參加婚宴的衣服 瞬間出
戲
感謝P大補充~China money來襲太可怕了
p大推文內的韓評裡面說的很好XDDD
現在韓劇有規定工時 製作成本上升不少
要回本真的要拉很多贊助
這個業配很成功
整個low掉
子瑜媽開的咖啡店有賣火鍋啊XD
笑死了
在星巴克吃三媽XDDD
把整部戲搞的超級俗氣....
修豪是車銀優演的嗎?
韓國的咖啡店好像是沒有買餐點的,他們
習慣吃飯跟喝咖啡分開的樣子
台灣18年紅的是花甲,19年紅的是俗女,20
年紅的的是婆婆,這三部應該都沒有中資置
入的問題
我以為19年應該是與惡
與惡比較艱澀,大概我身邊的朋友都比較喜
歡看生活化一點的,與惡和想見你一樣,台
灣媒體比較會捧,但我身邊的朋友沒一個人
看過
在星巴客吃三媽的形容超貼切XD 真的怪
爆
更正:星巴克(手機按錯
想見你也不是捧 就是比較不是闔家觀賞
的劇 但在韓國是這幾年最紅的台劇
M大你舉的例子都是闔家觀賞的戲劇 家
裡的電視機大部分都要配合一家人的收
視喜好
與惡和想見你是媒體行銷資源砸得多 花甲
俗女和婆婆就是靠口碑打上來 很明顯後面
這種類型的劇會被中國審查 所以有的親中
立場的媒體也會自我審查刻意避開不推
有些咖啡廳簡餐店會賣火鍋 但會用鍋子不會
是那種碗啊
而且台劇沒落應該不是中資入侵吧
台劇沒落主要還是因為中國市場大資金
多 人才出走吧 說是China Money也沒錯
然後什麼俗女花甲婆婆都算是台語劇
本來市場就不會是中國了
半斤八兩吧,晝與夜最後一集業配拍即溶
咖啡畫面至少連續一分鐘,連台詞都在稱
讚這咖啡粉真香真甜
中國真的很噁心
置入整個拉低劇的質感
是不是因為合照被批評所以銀優把放大合
照的ig刪了啊QQ
對,然後女神降臨的劇組剛剛發聲明道歉了
好吃
這沒怎樣啊
哪間咖啡廳有賣火鍋?複合式餐廳跟有賣
咖啡的火鍋店不是咖啡廳捏XDDD,我認知
的咖啡廳是像星巴克、怡客這些連鎖咖啡
廳,或是我家巷口那種文青咖啡廳。
要說解讀成「台灣不會接受這樣的中資」真
的是多想了www
咖啡店有賣火鍋,也不會接受這種外食吧
這根本不該被合理化
中國水準日常 幹一堆奇葩事
這太讓人出戲了吧…誰會在咖啡廳吃這
種東西啦
台灣咖啡廳會有火鍋 但都是有看到火的
小火鍋啊 也不是這種
XDDDDDD
中資就是粗暴
留言那麼多 TT twice得罪你們什麼了
爆
[閒聊]約粉絲私下溝通?主辦荒唐行徑(文長)!!亞X傳媒持續詢問粉絲私下溝通,請大家不要同意與他們私下聯絡!請保護好自己! ! (第一次發文,若有不妥請告知謝謝) 事情過了近一週,完全沒得到亞X傳媒的任何說明,更不用說是道歉。84
[閒聊] 金秀賢漲片酬為何反應不佳背景: 首先今天有新聞說金秀賢拍一集(不是一檔)電視劇片酬是5億韓圜,大約1200萬新台幣。 再來,朝鮮驅魔師的主要演員已經拿了8集的片酬了。但是基層工作人員的薪水都還沒被 支付,上新聞了。 接下來正文略翻:80
[閒聊] 電視劇 <文森佐> 中也登場的中國PPLtheqoo原文 和上次女神降臨的是同一家企業的PPL47
[情報] 安宥真確診COVID-19你好,這裡是Starship娛樂。 所屬藝人安宥真在自我隔離期間收到了確診通知。 在上個月28日,安宥真因為路線重疊的外部工作人員確診COVID-19而進行了PCR檢測。29日上午收到陰性判定,因為防疫當局歸類為COVID-19密切接觸者而進行自我隔離。 安宥真在自我隔離期間進行了自我檢測,在仔細確認健康狀態的過程中,3日出現了喉嚨痛及發燒的症狀,向保健所報告後進行了PCR檢測,並於今日上午收到了COVID-19確診判定。17
[閒聊] 偶像在直播途中喝到柳橙汁的方法偶像在直播途中喝到柳橙汁的方法 主角是THE BOYZ的泳勛 直播片段17
[問卦] 有人在理新的防疫規定嗎?安安大家晚安 最近桃園破口關係口罩政策收緊 不過在外面好像還是沒什麼感覺 妹子還是脫口罩拍照 ktv大家還是無罩唱歌