[閒聊] (theqoo) RBW 官方立場更新
(theqoo) RBW 官方立場更新
原文連結:https://theqoo.net/index.php?mid=square&document_srl=1913171755
原文翻譯:
https://i.imgur.com/EDQ6xS5.jpg
看來不是駭客入侵
====================
留言翻譯:
1. ??????????
2.不是被駭入?
3.暈
4.暈
5. ...?!?!
6. 我在那篇文裡說可能是駭客攻擊,所以想再等等,但是內部協商那是什麼意思??????????????????
7.暈了
8. 不是被駭入??????????????????
9.?
10.還不如直接說是被駭了呢
11.嗯??是職員上傳的嗎?????
16.這種立場文還不如不要發
28.暈 不是被駭入嗎
65.中國管理員任意上傳的吧
81.中國職員上傳的吧
100.sns擔當職員是中國人吧
====================
翻譯來源:自己
看了一下 一大半留言都驚訝不是被駭 也有不少留言猜是中國員工上傳的
(我倒是比較驚訝韓國人怎麼會真的覺得是被駭......)
--
要是直接轉成駭客還比較好 現在搞到大家都
不爽= =
水喔,廖北啊中國小編,繼續敗壞形象
劇本要改成中國小編同時擁有微博跟ig
帳號了嗎XDDD
中國小編應該不可能有ig帳號,微博那邊
就請中國人管的,ig應該是韓國公司自已
管的,我猜是因為又鬧上韓網熱帖才刪的
塊陶啊
被小編用刀架在脖子上嗎
笑死 說被駭還比較解決是真的 真的智
障公司
這邊也要跟上被刀架在脖子上嗎www
哈哈哈 全部的人都得罪 真不簡單
小編架刀在老闆脖子啦
好妙www
韓國人好天真
小編的刀架在老闆脖子上啦
很有華X的感覺呢
全部人一起得罪XD
台中韓一起得罪的完美教科書XD
會覺得被駭 大概是應該很莫名其妙
忽然發這種東西吧
笑鼠
傻眼XD
其實我一開始也以為被駭,很像是有人
惡作劇,畢竟之前都毫無預警
破橋真的很雷~
笑瘋 24小時內連續示範何謂雷社 一口氣
敗光所有人的好感XD
?
醒來笑死 你還不如說被盜了
要跪就跪好 還有這樣搞的 笑死XDDD
怎麼一直說被駭 有夠蠢==
完蛋了,本來不講沒怎樣,現在講了又說
誤會,小粉紅要出征了。
搞成這樣兩邊都不討好WWWWW
中國小編是小粉紅吧!
認為是被駭太天真了吧XDDD
應該說 這麼重要的聲明長這樣 白底
黑字兩行字 很怪
乾脆說IG密碼設成87426被盜…,要舔就用
力舔,反正台灣不是主要市場,對公司有
沒有好感倒也沒差。
KD:抱歉被盜
想各方討好就是被各方唾棄...
真的不會看風向 直接說被駭不就好了 雖然
台灣人不太會相信 但至少韓國人會買單
其實如果在不知道中國選秀爭議這個
前提下的話,也難怪會覺得是被駭,
前一篇韓飯就在疑惑RBW旗下又沒有
中國人,何必表態,誰知道居然會是
為了保個日本練習生呢
RBW:我要打十個!
好好笑
中國無理取鬧辱華多少次,還幫中國找台階下
雷社101再次開戰
還真親中
重點又不是公司沒中國,重點是想賺人民幣
怎麼會覺得是被駭我也好驚訝XD
韓國幫找台階下這種態度,難怪中國老把韓國
老實講現在一堆人都已經變成退讓到只
發微博沒發ig就眼不見為淨沒關係 結果
還傻到直接發ig就真的跪得徹底www然後
韓國輿論爆炸後又改口沒溝通 真的是好
傻好天真www
當小弟
到底在幹嘛啦
中國賣玻璃的 想賺錢只能跪著~就算
不想跪也裝一下XD
被中韓雙巴了
一下跪著要飯 一下又想站著掙錢XD
別鬧了XD
華碩要領先全球了嗎
一堆人退讓?誰退讓啊?覺得一中就讓全世界
發這種文章會上熱門應該不太意外吧?
知道啊,憑什麼汙辱台灣討好中國
他主要是這騷操作讓韓國本陣爆炸吧
看到新聞官方公告,一個員工個人行為
台灣不會像中國一樣出征,但憑什麼要被韓國
這樣汙辱利用來討好中國,還真會利用人
公司立場更新:是公司職員擅自更新
NBA: you~ 你也會 歐洲步?! RBW:
略懂 略懂
小編又拿刀子架脖子上了
刪掉小粉紅會生戚戚喔
沒,被盜。
中國粉紅 世界瘟疫領導品牌
有夠蠢 公司雷不要銃康自家藝人好不好
上面說沒有中國員工,更新的是在想什麼XD
韓國人會覺得被駭是因為那篇跟平常發官方
公告的形式不一樣,而且那個ig帳號平常也
很少在發文
如果是被駭就說被駭,沒必要說是個別員工
的行為
這種官方澄清只讓人覺得真的很蠢
話說ig怎麼到現在都還沒修好
這間公司真的廢到笑
反正台灣很多人沒差照樣愛 媽木在之前
的調查還台灣第一好感女團趕著送錢還
是有的 唉
聲明沒有最瞎,只有更瞎,以為在玩扮家
笑爛,破橋也被架刀了嗎
家酒?
RBW要不要以後規定發文前要先上簽呈 這樣
比較好協議XD
哈哈哈!大笑三聲
為何不直接說被盜啊
上微博熱搜了耶,恭喜RMB公司
想紅給你紅啊
媽木才剛續約 現在可以解約嗎...不想
被這公司雷
有本身再跪一次阿,看韓國會不會爆炸www
本事
小編刀沒拿穩啊
認為被駭會不會是反串言論XD
真的很像被盜帳號
是指比起被駭還比較像被盜帳號,但處理
成這樣滿欲蓋彌彰的,如果小編是中國人
的話這中文有點爛阿
笑死 哈哈哈這公司真的很鬧
回原po,韓國人第一時間以為IG被駭,是因為
是因為這件事本身有幾點很怪,韓國粉絲多
數應該平常也沒在用微博,他們以為只有IG
奇怪的點:
1.韓國半夜12點多發
2.內容只有一句話(以往公司聲明沒有看過)
3.內容不是RBW以往發公告的語氣和格式
4.RBW公司SNS平常有在用的是微博(中文)和
FB(韓文&英文),IG很少在發文
這是過去RBW公司SNS發過的一篇公告
這幾年看到的大大小小的韓文公告也差不多
長這樣
爆
[閒聊] RBW發表支持一中原則公告 (已發新聞道歉)(約晚上11:15左右發文,目前已刪文) [公告] 我司堅持一個中國原則。 [Notice]爆
[閒聊] 文明特急After School表演 theqoo熱門整理今天表演影片放最上面 After School - Bang! After School - DIVA爆
[閒聊] 在微博更新一個中國的在韓活動中國成員剛剛在微博更新一個中國的在韓活動的中國成員 (NCT WINWIN) NCT WayV WINWIN +)爆
[閒聊] TWICE推特翻譯站被Blink駭入18小時前,twice擁有十三萬人追蹤的推特翻譯站被Blink駭入,駭客已經公佈了站長的照 片、Instagram ID等重要訊息 站長有在自己的推特帳發一篇文說明自己要離開了爆
[閒聊] 令人感動的SHINee珉豪耳機上的文字 theqoo令人感動的SHINee珉豪IEM(監聽耳機)上的文字91
[閒聊] CUBE更新(G)I-DLE穗珍的生日祝賀CUBE更新(G)I-DLE穗珍的生日祝賀 (超級熱門 1個小時留言破千) 留言: (以下言論不代表本人立場,只是隨機翻譯)89
[閒聊] 讓人感到驚慌的OnlyOneOf新歌舞蹈 theqoo讓人感到驚慌的OnlyOneOf新歌舞蹈 (theqoo) (熱門 留言快破2000) OnlyOneOf - libidO MV67
[閒聊] Simon D回覆被要求上傳RPS請願的私訊Simon D Story 就是這個呀 TT TT TT 真帥氣 (翻譯版)